NOTA DE PRENSA Comercio hace ciudad, que incluye una muestra de 99 carteles del Concurso de San Fermín en 150 comercios, llena en junio de actividades los barrios de Pamplona El programa, en el que también participan los mercados municipales de Ensanche y Ermitagaña, se desarrollará del 9 de junio al 4 de julio El programa Comercio hace ciudad regresa este año a los barrios de Pamplona con un programa de actividades que se desarrollará entre el 9 de junio y el 4 de julio y que incluye la exposición de 99 carteles del Concurso Internación de San Fermín en cerca de 150 comercios. Por ejemplo, habrá degustaciones, conciertos, hinchables, talleres, exhibiciones de danza, además de comercios que saldrán a la calle y ciclos con nombre propio como La Noche en Blanco y Rojo, tal y como han explicado hoy en rueda de prensa la concejala delegada de Economía Local Sostenible, Patricia Perales, la coordinadora de Comerciantes de Navarra, Inma Elcano, y el presidente de la Asociación de Comerciantes del Mercado del Ensanche, Javier Vergara. El programa Comercio hace ciudad se puso en marcha hace más de una década impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona junto con las asociaciones de comerciantes de Casco Antiguo, Ensanche, Iturrama, Martín Azpilcueta, Mendillorri, San Juan-Ermitagaña- Mendebaldea y Rochapea El Salvador. Su objetivo es acercar los establecimientos del barrio a los vecinos poniendo en valor la presencia del comercio en la vida de la ciudad. Iturrama, Rochapea y San Juan Ermitagaña - Mendebaldea, los primeros barrios Iturrama será la zona en la que comience Comercio hace ciudad esta misma semana, con actividades el viernes 9 de junio. A partir de las 17.30 horas y hasta las 21 horas habrá hinchables, música, talleres y juegos infantiles junto al Frontón López, la avenida de Pío XII núero 18 y calle Iturrama, 43 además de desfiles, photocall, degustaciones y conciertos junto a comercios de las calles Esquíroz, San Juan Bosco y Pío Xll. En concreto, saldrán a la calle Iluminación Helios, Carniceria Sarriguren, Alimentación Virginia, Mercafrutas y Verduras, Centro Moldea, Biorki Bio Cosmética, Naia Estilistas y Samoa. El siguiente fin de semana será el turno de la Rochapea, que el viernes 16 de junio, por la tarde, tendrá animación, exhibición de zumba, concierto de Arrotxan Kantuz, tren infantil y Página 1 de 5
paellada popular amenizada con música en la avenida de Marcelo Celayeta. El sábado por la mañana el programa presentará castillos hinchables, la Comparsa de Gigantes de La Rotxapea, un homenaje al mayor, la actuación de La Rondalla y la actuación de Duguna Dantza Taldea. También el 16 dejunio, Comercio hace ciudad llegará a San Juan, Ermitagaña, Mendebaldea. De 16 a 21 horas habrá hinchable, sedways, comercios en la calle y conciertos en el paseo de Irunlarrea y en la avenida de Bayona, 56 junto a Golem y estatua Tramontana. Ensanche, Mendillorri, Casco Antiguo y Martín Azpilcueta, completan la programación En el Ensanche, el ciclo Deporte hace ciudad se desarrollará en dos días. El 17 de junio, coincidiendo con la San Fermín Marathon, los comercios se decorarán en rojo y blanco y se colocarán vinilos en el mobiliario urbano además de exhibiciones de spinning y zumba en la avenida de Carlos lll, entre las calles San Fermín y Tafalla. El sábado 24 junio será el día del futbol con partidos y juego de chutes y penaltis entre las avenidas de Carlos III y Roncesvalles. Como es tradicional en Mendillorri, en la zona del Lago el jueves 22 de junio los comercios del barrio ofrecerán eco ciclos, tiro con arco e hinchables y al día siguente, karts de gasolina, toro mecánico, DJ e hinchables, actividades. Ese mismo día, 23 de junio, llegará La Noche en Blanco y Rojo al Caso Antiguo de Pamplona con promociones, desgustaciones, desfile de modelos o conciertos, entre un gran número de actividades. Para terminar los comerciantes de Martín Azpilcueta han organizado una propuesta titulada Comienza con nosotros los sanfermines que incluye la rotulación de los escaparates asociados recreando diferentes motivos de las fiestas de la mano de Gonzalo Nicuesa y la entrega de boletos para el sorteo de 4 cenas dobles en el restaurante El Mosquito y 4 vales de compra de 50 euros cada uno. En cuanto a las actividades, el 30 de junio, a lo largo de todo el día se sucederán hinchables, jumping, globoflexia y un tren turístico. Para finalizar, una txistorrada popular amenizada con gaiteros en Bar Etxebe y restaurante El Mosquito. El 1 de julio el programa entre las 10.30 y las 13.30 horas presentará hichables, la fiesta de la espuma, un encierro txiki y un taller infantil. Exposición de carteles de San Fermín y actividades en los mercados municipales Comercio hace Ciudad ofrecerá además la posibilidad de ver 99 obras de las 371 presentadas al Concurso Internacional de Carteles de San Fermín de este año. Esta exposición se unirá a la que en el Palacio del Condestable reunirá a los 24 carteles finalistas. Las 99 obras estarán repartidas del 9 al 19 de junio en 95 establecimientos de todos los barrios. Posteriormente, los carteles podrán verse hasta el 3 de julio en los comercios del Ensanche y en los mercados municipales del Ensanche y de Ermitagaña. Página 2 de 5
Estos mercados se unirán también al programa Comercio hace Ciudad con talleres de cocina infantiles los sábados por la mañana, el 10 de junio en el Ensanche y el 17 de junio en Ermitagaña. La inscripción, que cuesta 2 euors por menor, se realizará a través del Teléfono de Atención Ciudadana 010 o 948420100 cuando la llamada es desde fuera de Pamplona, móvil o con tarifa plana. Además, el 16 de junio para dar la bienvenida al verano habrá reparto de flores entre los clientes. COMERCIO HACE CIUDAD Iturrama. 9 de junio 17.30 a 20.30 horas. Hinchables, musica y juegos infantiles. Detrás del Frontón López 17.30 a 20.30 horas. Hinchable, juego infantil y música. Avenida Pío XII,18 lateral, junto a la parroquia Chorpus Cristi 17 a 20 horas. Talleres Infantiles. C/ Iturrama 43, en los bajos de las casas verdes Actividades comercios Defile de bodas con DJ, photocall y degustación. C/ Esquíroz 26-28. 18 horas Degustaciones, musica y regalos. C/ Pío XII 17-18 lateral. De 18 a 21 horas Concierto con degustación. San Juan Bosco, 16 trasera. 18 horas Iluminación Helios, Carniceria Sarriguren, Alimetación Virginia, Mercafrutas y Verduras, Centro Moldea, Biorki Bio Cosmética, Naia Estilistas y Samoa sacarán el comercio a la calle junto a su escaparate. Horario comercial Rochapea. 16 de junio 17 horas. Tren Infantil. Parada Marcelo Celayeta 18.15 horas. Animación, exhibición de Zumba. Marcelo Celayeta 18.30 horas. Concierto de ArrotxanKantuz- Marcelo Celayeta 20 horas. Paellada popular amenizada con música. Marcelo Celayeta Rochapea. 17 de junio 10 horas. Tu comercio sale a la calle 10.30 horas. Castillos hinchables. Parque de los Enamorados 11 horas. Comparsa de Gigantes de La Rotxapea. Marcelo Celayeta, BerardinoTirapu, Plaza Roja 11.30 horas. Homenaje al mayor. Marcelo Celayeta 11.30 horas. Exhibición de danzas de DugunaDantzaTaldea. Marcelo Celayeta 12 horas. Actuación de La Rondalla. Marcelo Celayeta Página 3 de 5
San Juan, Ermitagaña, Mendebaldea. 16 de junio 16 a 21 horas. Hinchable, sedways y comercio en la calle. Paseo de Irunlarrea 16 a 21 horas. Hinchable, tres turístico y comercio en la calle. Avenida de Bayona, 56 junto a Golem y estatua Tramontana 21 horas. Conciertos. Paseo de Irunlarrea y avenida de Bayona, 56 junto a Golem y estatua Tramontana Ensanche. 17 de junio. Deporte hace ciudad Decoración en rojo y blanco de los escaparates de comercios y hosteleros y colocación de vinilos en el mobiliario urbano en apoyo a la San Fermín Marathon. Edición de un plano de establecimientos que harán propuestas especiales a los inscritos en la carrera. 12 a 14 horas. Spinning, zumba, etc. Avenida de Carlos lll, entre las calles San Fermín y Tafalla Ensanche. 24 de junio. Deporte hace ciudad De 11 a 13.30 y de 17 a 20 horas. Street fútbol. Avenida de Carlos lll junto a la avenida de Roncesvalles Mendillorri. 22 de junio 17 horas. Eco ciclos, tiro con arco e hinchables. Zona del Lago Mendillorri. 23 de junio 17 horas. Pista de karts de gasolina, toro mecánico, DJ e hinchables. Zona del Lago Casco antiguo. 23 de junio. La Noche en Blanco y Rojo Comercios en la calle, promociones, desgustaciones, desfile de modelos, conciertos... Martín Azpilcueta. Del 23 de junio 4 de julio. Comienza con nosotros los sanfermines Gonzalo Nicuesa rotulará los escaparates asociados recreando diferentes motivos de las fiestas Del 23 de junio al 1 de julio entrega de boletos para el sorteo de 4 cenas dobles en el restaurante El Mosquito y 4 vales de compra de 50 euros cada uno Sorteo 4 de julio. 20.10 horas. Perfumería Lizarraga Martín Azpilcueta. 30 de junio. Comienza con nosotros los sanfermines 10.30 a 13.30 y 17.30 a 20 horas. Tren turístico con parada en San Alberto Magno 2 y 6 e hinchables y jumping en la plaza de la Travesía Martín Azpilcueta 17.30 a 20 horas. Globoflexia en Martín Azpilcueta 24 19 a 20 horas. Txistorrada popular amenizada con gaiteros en Bar Etxebe y restaurante el Mosquito Martín Azpilcueta. 1 de julio. Comienza con nosotros los sanfermines Página 4 de 5
10.30 a 13.30 horas. Tren turístico con parada en San Alberto Magno 2 y 6; hinchables en la plaza de la Travesía Martín Azpilcueta, fiesta de la espuma en la plaza de la Travesía Martín Azpilcueta y taller infantil en Martín Azpilcueta 6 12 a 13 horas. Encierro Txiki en Martín Azpilcueta Mercados Municipales de Ermitagaña y Ensanche: Talleres de cocina para niños, especial verano Sábado 10 de junio en Ensanche Sábado 17 de junio en Ermitagaña Inscripciones Teléfono de Atención Ciudadana 010 o 948420100. Precio: 2 euros Vive el verano en los mercados. Entrega de flores. Viernes 16 de junio Pamplona, 7 de junio de 2017 Página 5 de 5