ARKITEXTO / CONSTRUCTORA DE SOPORTES DRAMÁTICOS PRESENTA ADAPTACIÓN TEATRAL DEL POEMA LA VIOLACIÓN DE LUCRECIA DE WILLIAM SHAKESPEARE DIRECCIÓN PATO PIMIENTA FICHA TÉCNICA
FICHA TÉCNICA Jefe Técnico : Matías González F: (+56-9)780 76 211 - mrmaat@gmail.com Producción : Cécile Morel-Trinquet F: (+56-9)766 07 131 - arkitexto.lucrecia@gmail.com Duración del espectáculo : 75 min Espacio Escénico : Apertura: 12 m - Profundidad: 9 m - Altura: 4,5 m Situación del público : frontal - prever gradería Capacidad optima : 150 a 500 personas Elenco en gira : 8 personas 3 actores / 1 sonido / 1 iluminación / 1 jefe técnico / 1 producción / 1 director Hospedaje : 4 hab. dobles o 2 hab. dobles y 2 hab. matrimoniales. Llegada compañía : Día-1, medio día // Salida compañía : Día+1, mañana Transporte escenografía : 1 camión 3/4 a cargo de la organización. Medida carga : 3,10 mts. de fondo x 1,60 mts. de ancho x 2 mts. de alto. Montaje : 10h Planilla tipo : Día -1 : 4h - montaje escenografía, video y luces (15h-19h) Día D : 4h - montaje sonido, arreglo sonido y luces (9h - 13h) Día D : 2h - pasada técnica (15h - 17h) Desmontaje : 2h después de la función Requisitos en Personal : 1 técnico de sonido - 2 técnico de iluminación Camarines : para 8 personas con percheros, mesas y sillas, baños y catering (café, te, agua, bebidas, galletas, frutas...) Descripción de la escenografía: Muro de paneles de fierro oxidado de 9 mts. de largo x 2,40 mts. de alto. La estructura tienen tres ventanas : - la de la izquierda es un cubículo que avanza 0,50 mts (estructura con ruedas). - la del centro se transluce las escenas que ocurren atrás y se proyecta imágenes desde el frente -la de la derecha tiene un receptáculo de 1 mts. por 1 y 2 mts. de alto que contiene agua. Delante de esta ultima ventana hay una mesa con dos bancas. Arriba de esta mesa, a unos 4 mts. se coloca un mecanismo que deja caer agua en forma de lluvia. Requisitos específicos : prever una toma de agua cerca del escenario y un desagüe o bomba de extracción de agua. El escenario tiene que estar sin telas de afore en sus hombros laterales y con telón negro que abarque todo el fondo de este.
Ficha de SONIDO Sonido : Pablo Otárola Pino F: (+56-9)842 96 163 - otarola.pablo@gmail.com Lista de Canales: Canal Detalle Micrófono Procesador 1 Micrófono inalámbrico de mano Sennheiser ew100 Delay 2 Micrófono inalámbrico lavalier Sennheiser ew100 Eq 1/3 octava 3 Micrófono inalámbrico de mano Sennheiser ew100 4 Micrófono ambiental L AKG 568 o similar(*) 5 Micrófono ambiental C AKG 568 o similar(*) 6 Micrófono ambiental R AKG 568 o similar(*) 7 Computador L 8 Computador R 9 Audio proyección L 10 Audio proyección R 11 Efecto L 12 Efecto R (*) No incluidos por la compañía, deben ser proporcionados por la organización. Solo necesarios para recintos con una capacidad mayor a 250 personas. Requerimientos Técnicos: - Consola de audio de 12 canales con 2 envíos auxiliares, insert por canal y 2 subgrupos. Marcas Yamaha, Soundcraft, Mackie o similar. - Sistema de altavoces de 3 vías con subwoofer, con potencia acorde a las dimensiones del recinto. Configuración estereofónica. Difusión a público. - 2 cajas acústicas con power (stereo, potencia mínima 300 watts), ubicados al fondo de la sala en dirección al público. - Sistema de monitoreo de escenario con 2 monitores de piso en aux post fader, situados de acuerdo a la planta de escenario adjunta. - Multiefecto digital (SPX 990 o similar) * IMPORTANTE: el control del sonido deberá estar ubicado necesariamente en la Sala, preferentemente frente al escenario
Planta de escenario: Escenario Aux Aux Left Mic CH 4 Mic CH 5 Mic CH 6 Rigth Público Público Control Sonido Iluminación Group 1 Group 2
FICHA DE ILUMINACIÓN Iluminación : Matías González F: (+56-9)780 76 211 - mrmaat@gmail.com Focos : 7 36 Source Four 1 26 Source Four 3 19 Source Four 24 par64nsp 2 par64vnsp 2 Especial Recuento de filtros: 8 L021 4 L058 x 2 2 L106 5 L164 Focos y filtros: deben ser proporcionados por la organización De no tener filtros avisar con antelación. Otros Requerimientos : - 1 Power rack 24 dimmers de 4 kw con sistema DMX 512. - 1 Consola de iluminación de 24 canales con sistema DMX 512 que se puedan programar Cue, submaster y lea archivos ASCII. - 1 punto de corriente en la boca de escenario. Electricidad : 1 toma trifásica 63A, separada de la toma de sonido
barra lateral derecha 15 27 16 16 16 16 16 17 33 32 31 30 29 28 5ª barra contra 4ª barra detras de estructura 26 26 15 19 3ª barra escenario 24 11 25 23 12 13 1ª barra frontal barra lateral izquierda 9 14 L021 9 13 L021 7 12 L058 x 2 7 11 L058 x 2 5 10 L021 5 9 L021 20 9 1,70 mts. 5 1 2 2 L021 20 10 L021 19 10 L058 x 2 18 8 L058 x 2 17 8 L021 16 6 L021 15 6 8 5 6 7 21 21 21 21 3 4 L164 L164 L164 L164 L164 L106 L106 2ª barra escenario 22 21 18 18 24 luz de sala 14 publico 3 4
Channel List Position Type Filter Use Channel: 1 1 barra frontal 5 par64vnsp n/c Channel: 2 1 barra frontal 2 36 Source Four n/c Channel: 3 1 barra frontal 7 36 Source Four n/c Channel: 4 1 barra frontal 8 par64vnsp n/c Channel: 5 barra lateral izquierda 9 par64nsp L021 barra lateral izquierda 10 par64nsp L021 Channel: 6 barra lateral derecha 15 par64nsp L021 barra lateral derecha 16 par64nsp L021 Channel: 7 barra lateral izquierda 11 par64nsp L058 x 2 barra lateral izquierda 12 par64nsp L058 x 2 Channel: 8 barra lateral derecha 17 par64nsp L058 x 2 barra lateral derecha 18 par64nsp L058 x 2 Channel: 9 barra lateral izquierda 13 par64nsp L021 barra lateral izquierda 14 par64nsp L021 Channel: 10 barra lateral derecha 19 par64nsp L021 barra lateral derecha 20 par64nsp L021 Channel: 11 3 barra escenario 25 36 Source Four n/c cruzado a la mesa Channel: 12 3 barra escenario 23 19 Source Four n/c cruzado a la mesa Channel: 13 3 barra escenario 24 19 Source Four n/c detalle en llaves Channel: 14 suelo Special alimentacion para 2 par 16 Channel: 15 4 barra detras estructura 26 36 Source Four n/c calle detras 4 barra detras estructura 27 36 Source Four n/c de paneles Channel: 16 5 barra contra 29 par64nsp L164 5 barra contra 30 par64nsp L164 5 barra contra 31 par64nsp L164 5 barra contra 32 par64nsp L164 5 barra contra 33 par64nsp L164 Channel: 17 5 barra contra 28 19 Source Four n/c recorte de ventana Channel: 18 2 barra escenario 21 par64nsp L106 mesa lluvia 2 barra escenario 22 par64nsp L106 Channel: 19 4 barra detras estructura 26 26 Source Four n/c iluminar la piscina Channel: 20 1,70 mts. 9 par64nsp n/c calle frontal Channel: 21 1 barra frontal 3 par64nsp n/c 1 barra frontal 4 par64nsp n/c 1 barra frontal 5 par64nsp n/c 1 barra frontal 6 par64nsp n/c Channel: 24 Special luz de sala
DATOS ELENCO ELENCO LUCRECIA APELLIDO Nombre Tipo doc nº Doc Nacionalidad Sexo Profesión CACERES CARREÑO Hellen RUT 13.295.111-K Chilena F Actriz CORREA POBLETE Francisca RUT 15.640.230-3 Chilena F Op. de Luces ECHEVERRÍA CHRISTIE Carla RUT 16.019.968-7 Chilena F Actriz GONZALÉS ULIBARRY Matías RUT 14.120.288-K Chileno M Jefe técnico MEYER SHEVAT Eyal RUT 16.100.486-3 Chileno M Actor MOREL-TRINQUET Cécile Pasaporte 11.AZ.75.443 Francesa F Productora OTAROLA PINO Pablo RUT 15.337.042-7 Chileno M Op. de Sonido PIMIENTA GALLARDO Patricio RUT 11.126.429-5 Chileno M Director ROOMING LIST APELLIDO Nombre Cuarto PIMIENTA GALLARDO CACERES CARREÑO Patricio Hellen Matrimonial o Doble MEYER SHEVAT CORREA POBLETE Eyal Francisca Matrimonial o Doble ECHEVERRÍA CHRISTIE MOREL-TRINQUET Carla Cécile Doble GONZALÉS ULIBARRY OTAROLA PINO Matías Pablo Doble
ARKITEXTO TEATRO / CONSTRUCTORA DE SOPORTES DRAMÁTICOS Domiciliada en Santiago de Chile Simón Bolívar 7213 J - La Reina, Santiago, Chile. Teléfono : (+56-02) 995 75 89 Página web : www.arkitexto.cl PRODUCTORA GENERAL Cécile Morel-Trinquet Teléfono : (+56-9) 766 07 131 Email : arkitexto.lucrecia@gmail.com Proyecto Financiado por FONDART Concurso 2010