Preparada para: BAPA S.A At Sr. Adolfo Hirth Infante Nombre del proyecto: Generador de Emergencia C700D5 Oferente: DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE S.A. Fecha: Santiago, 27 de Enero de 2014 Su necesidad, nuestra solución. DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE S.A. Avda. Américo Vespúcio Nº0631 Quilicura Santiago Chile Fono : +56 2 655-7393 - Fax + 56 2 655-7247 e-mail wladimir.araya@cummins.cl
Índice I. Alcances de la Oferta II. Descripción del equipamiento a. Generador Eléctrico. b. Panel de control y sincronismo. c. Tablero de transferencia. III. Oferta Comercial IV. Condiciones comerciales. 4.1 Condiciones de precio 4.2 Forma de Pago 4.3 Fecha de entrega 4.4 Validez de la oferta 4.5 Exclusiones a la presente oferta 4.6 Garantías.
I. Alcances: Tenemos el agrado de presentar a usted nuestra propuesta técnico económica por el suministro de un (01) Grupo Electrógeno CUMMINS POWER GENERATION modelo C700D5. II. Descripción del equipamiento a. Equipo modelo C700D5, Integrado por: Conjunto generador de energía eléctrica para planta de Generación. o Capacidad en servicio Prime 50HZ 640 kva Prime@ 1000 msnm o Voltaje 380 o No. de fases 3 o No. de hilos 4 o Factor de potencia 0.8 o Ciclos 50 Hz. o Combustible Diesel o Motor de Combustión: Cummins o Tipo de aspiración: Turbo cargado y post enfriado o Sistema de Arranque: Sistema 24 V Arranque mediante marcha (Motor de arranque) eléctrica por medio de baterías. o Generador (Alternador) Aislamiento Clase H Sin escobillas Campo envolvente A prueba de goteo Paso 2/3 Baja Distorsión de onda con cargas no lineales Incluye sistema de regulación de voltaje. o Sistema de control PCC (Power Command Control). Cada conjunto generador incluye un sistema de control integrado, el cual le da al operador un alto nivel de mando para el arranque y operación. b. Tablero de transferencia Se considera en esta oferta el sistema de control para operar como transferencia automática incorporada en tablero Cummins modelo GTEC1250, con la operación en base a conmutador motorizado (motor lineal).
III. Oferta Comercial: PROPUESTA ITEM Valor Venta Total USD$ ITEM DESCRIPCION QTY VENTA USD$ 1 GRUPO ELECTRÓGENO Qy US$ 99.777 Grupo electrogeno Cummins C700D5, 640 kva Potencia Prime trabajo continuo, equipo incluye: - Estanque base estructurado 1000 Lts para 8 hrs de 1.1 autonomía. 1 US$ 99.200 - Calefactor de block motor - Panel de control PCC Cummins para sincronismo. - Breaker de protección BT - Aislador de vibración integrales. 1.2 Mantenedor de Baterias 1 US$ 577 2 TABLERO DE TRANSFERENCIA Qy US$ 5.594 Tablero de transferencia automatica marca Cummins modelo GTEC1250, operación en base a conmutador motorizado dedicado. Incluye sistema de control para monitoreo de la red 1 US$ 5.594 eléctrica y operación automatica, fabricado bajo normas IEC, 2.1 CE e ISO90001. 3 GABINETE INSONORIZADO Qy US$ 17.232 1 US$ 17.232 TOTAL NETO SUMINISTRO PLANTA DE GENERACIÓN 3.1 Gabinete de insonorizacion US$ 122.603 IV. Condiciones Comerciales: 4.1 Condiciones de Precios. Los valores ofertados no incluyen el 19% de Impuesto al Valor Agregado, este será agregado en la factura comercial. Los precios son expresados en dólares, los cuales serán calculados en pesos de acuerdo al tipo de cambio del día de facturación.
4.2 Formas de Pago Con la aprobación comercial del departamento de crédito de Distribuidora Cummins Chile, la forma de pago es la siguiente: 30 % contra emisión de orden de compra. DCC entregará boleta de garantía por mismo monto. 60% contra la entrega de equipos sobre camión en Cummins, Santiago. 10% contra la puesta en marcha del sistema. 4.3 Fecha de Entrega Grupo Generador 60 días desde recepcionada Orden de Compra conforme o carta de adjudicación. Fecha vigente salvo venta previa y se confirmará con la recepción conforme de la O/C o carta formal de adjudicación por parte del cliente. 4.4 Validez de la Oferta Diez (10) días corridos desde la fecha indicada en la presente oferta. 4.5 Exclusiones a la presente Oferta Es responsabilidad del cliente la realización y cumplimiento de los siguientes ítems: Instalación eléctrica (fuerza y control) entre generador y Tablero de Transferencia Automático o carga de cliente. Muestreo Isocinético Grupos Generadores de ser necesario. Carga Eléctrica y Combustible para pruebas de puesta en marcha de planta de generación. Mejoramiento del factor de potencia, de ser necesario. Análisis y medición del nivel de armónicos, que produzcan distorsión en el sistema de control de los equipos. El proyecto ha sido concebido partiendo de la base que todas las instalaciones y equipos del cliente han sido adquiridos y montados de acuerdo a normas eléctricas establecidas, cualquier perturbación en el sistema ofrecido, producto del mal funcionamiento de los sistemas del cliente (distorsión total de armónicos superiores a lo normalmente establecido, total de desviación de armónicas permitida 5%, mal factor de potencia es decir bajo 0.93 Coseno Fi, caída y/o variaciones de voltaje 5%, sobrecarga, superior a la potencia máxima de planta generadora, etc.), no serán de responsabilidad de DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE S.A. Certificaciones e inscripciones de sistema de combustible y electricidad ante la autoridad competente. Descarga, montaje y conexionado del grupo generador al sistema del cliente. 4.6 Garantía Distribuidora Cummins Chile S.A. garantiza los equipos ofertados por el periodo de 1 año de a contar de la puesta en servicio. Los términos y condiciones del alcance y cobertura de la garantía se encuentran explícitos en la póliza de garantía del fabricante.