PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES QUE REGIRÁ LA CONTRATACIÓN DE UN SUMINISTRO CONSISTENTE EN LA ADQUISICIÓN DE DIVERSOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL CON DESTINO AL CUERPO DE BOMBEROS DE LA COMUNIDAD DE MADRID. AÑO 2007 (3 LOTES) PRIMERA. OBJETO El presente documento tiene como fin establecer las condiciones técnicas que deberán cumplir los equipos que se pretenden adquirir. El material a ofertar será nuevo, de reciente fabricación y cumplirá las siguientes características técnicas. El objeto del presente Pliego se compone de 3 lotes: LOTE Nº 1: El presente lote se compone de los siguientes equipos: - Linternas con cargador para casco de bombero - Soportes de linterna para casco de bombero LOTE Nº 2: El presente lote se compone de los siguientes equipos: - Trajes químicos nivel III encapsulados de uso limitado - Trajes químicos nivel III no encapsulados reutilizables - Modificación de trajes químicos encapsulados - Rotulación de trajes químicos encapsulados LOTE Nº 3: El presente lote se compone de los siguientes equipos: - Cascos forestales SEGUNDA. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL LOTE Nº 1. Linternas con cargador para casco de bombero Características de las linternas Normativa europea Código ATEX: Ex II2 G D EEx ia IIC T4 IP65 T85ºC Certificado: L.O.M. 06ATEX2057 X 1
Características funcionales Grado de protección: IP67 Peso máximo: 180 gramos Medidas máximas: 156x56x48 mm. Autonomía mínima: Modo normal: >3 H Modo ahorro: >6 H Función de localización: LED rojo lateral de alta intensidad destelleante Indicación del nivel de batería: mediante parpadeos al inicio de la descarga Aviso de nivel de batería bajo: parpadeos al final de la descarga, 15 minutos antes de la desconexión Fuentes luminosas Tipo: LEDS de estado sólido y elevada intensidad WN: 1 W Flujo luminoso mínimo: LED blanco: 35 lm. LED rojo: 27 lm. Intensidad directa media: 350 ma Óptica: colimador especial Acumulador Tipo: Li-ion VN: 3,7 V Capacidad mínima: 2000 Ah Accesorios Cada linterna llevará una pieza de sujeción o soporte de linterna al casco de intervención Características del cargador individual Cada linterna llevará un cargador individual de las siguientes características: Cargador Grado de protección: IP54 Tensión de entrada: 12/24 V (DC) Desconexión a fin de carga: automática Duración de la carga: 3 horas y 30 minutos Alimentador Tensión de entrada: 220 V (AC) 2
Tensión de salida: 12 V (DC) Soporte de linterna para casco de bombero Además de los soportes que debe llevar cada linterna, se suministrarán 870 soportes adicionales, compatibles tanto con las linternas como con los cascos de bombero. Exclusiones del lote nº 1 Quedará excluido, cualquier equipo que no cumpla todas las características técnicas arriba indicadas, que son consideradas como las condiciones mínimas e indispensables que deben cumplir tanto las linternas como los cargadores y soportes de sujeción al casco. TERCERA. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL LOTE Nº 2. Trajes NBQ 1. Suministro de 36 unidades de trajes Nivel III (anti-gas o encapsulados) de uso limitado. Definición: Traje de protección contra productos químicos peligrosos en forma liquida, vapor, gas y sólida. Traje del tipo de uso limitado es decir, ofreciendo similar protección química que cualquier traje encapsulado, por su mayor ligereza presenta menor resistencia mecánica, lo que incide en su menor durabilidad al uso pero mayor facilidad de utilización y menor coste de adquisición que un traje reutilizable. Diseño: Estará diseñado para alojar en su interior un equipo de protección respiratoria de circuito abierto y bi-botella de 6 litros cada una. Esta joroba estará reforzada en el interior con un acolchado de espuma para minimizar el riesgo de abrasión entre el equipo respiratorio y el material del traje. Contará con un amplio visor de PVC protegido contra productos químicos. El diseño del traje permitirá al usuario libre movimiento e incluso la extracción interior del brazo con el traje cerrado. En estos trajes se rotulará un número de usuario en tamaño grande en la espalda. Dicho número se comunicará al adjudicatario con la antelación suficiente. El tallaje deberá estar disponible desde la talla pequeña (S) hasta la extra-grande (XXL). Las tallas se comunicarán al adjudicatario con la debida antelación 3
Material: El material de fabricación ha de ser resistente y flexible fabricado en poliamida y con barrera laminada interior y exterior. Costura extremo reforzada cosida con hilo de aramida y recubierta en el exterior con una tira de barrera laminada soldada. Guantes: Cada traje se acompañará de un conjunto de guantes consistente en: Par de guantes de protección química de caucho tipo Viton/Butilo Par de guantes de tipo Kevlar, para protección de cortes Un par de guantes interiores de algodón. Fijación del guante: Los guantes químicos se fijarán al traje mediante el sistema de anillos de cierre por bayoneta, para un fácil intercambio. El sistema garantizará la estanqueidad del traje y la seguridad ante aperturas accidentales. Las ofertas que incumplan la condición anterior, serán expresamente excluidas de la presenta licitación. Calzado: El traje llevará polainas soldadas e integradas al traje, en el mismo material de este. También se suministrará un par de cubre-polainas revestidas de silicona conjuntamente con el traje, para facilitar la colocación de las botas y reducir la fricción. Asimismo, el traje se suministra con par de botas de seguridad de caucho nitrilo por separado, certificadas como botas de bombero conforme a EN 345-2. Cremallera: La cremallera será hermética a gas, de alto rendimiento, con las partes metálicas en el interior y revestida con caucho tipo Viton para una resistencia química aumentada. Deberá ir situada en la parte frontal izquierda del traje para facilitar el procedimiento de ponérselo y quitárselo. La cremallera se cierra hacia abajo para ofrecer al usuario la posibilidad de chequear la posición de la cremallera (cerrada o abierta) y manejar la guía por si mismo. También, la cremallera estará protegida por una solapa externa de protección de las salpicaduras. Ventilación: La sobre presión se controlará automáticamente por medio de dos válvulas de membrana, protegidas de las salpicaduras. 4
Accesorios: Cada traje se acompañará con: 1 Manual de usuario incluyendo Datos Técnicos 1 Bolsa 1 Lápiz de grasa, para lubricación de la cremallera Certificación Deberá cumplir con las certificaciones Europeas: EN 943-1 y EN 943-2 para Equipos de Emergencia (ET). 2. Suministro de 6 unidades de traje Nivel III (anti-gas no encapsulado) reutilizable para equipo de protección respiratoria externo. Definición Traje de protección química no encapsulado, de forma que la protección respiratoria autónoma será externa, pero con protección a productos químicos peligrosos en forma liquida, vapor, gas y/o sólida. Será un traje resistente al uso, con resistencia química y tiempos de permeación ante la mayoría de los productos químicos industriales así como ante agentes de guerra química. Diseño: El diseño permite que el equipo respiratorio se ubique en el exterior del traje, manteniendo la estanqueidad en la adaptación de la mascara del equipo respiratorio al traje en la cara del usuario. El cerco de ajuste a cara, será de caucho natural y diseñado de forma anatómica para optimizar la seguridad y confort. En estos trajes se rotulará un número de usuario en tamaño grande en la espalda. Dicho número se comunicará al adjudicatario con la antelación suficiente. Material: Será de un material fuerte y flexible fabricado de poliamida revestido en ambas caras con caucho tipo Butilo y con capa adicional exterior de caucho tipo Viton. Las costuras serán de doble puntada cubiertas en el exterior con tira de caucho tipo Viton y en el interior con tira de fabricado reforzada 5
El tallaje estará disponible desde la talla pequeña (S) hasta la extra-grande (XXL). Las tallas se comunicarán al adjudicatario con la debida antelación. Guantes: Cada traje llevará un conjunto de guantes consistente en: Par de guantes de protección química de caucho tipo Viton/Butilo Par de guantes de tipo Kevlar, para protección de cortes Un par de guantes interiores de algodón, para mayor confort. Fijación del guante: Los guantes químicos se fijarán al traje mediante el sistema de anillos de cierre por bayoneta, para un fácil intercambio. El sistema garantizará la estanqueidad del traje y la seguridad ante aperturas accidentales. Las ofertas que incumplan la condición anterior, serán expresamente excluidas de la presenta licitación. Calzado: Llevarán polainas soldadas e integradas al traje, en el mismo material de este. También se suministrarán un par de cubre-polainas revestidas de silicona para facilitar la colocación de las botas y reducir la fricción. Asimismo, con cada traje se suministrarán un par de botas de seguridad de caucho nitrilo por separado, certificadas como botas de bombero conforme a la EN 345-2. Cremallera: La cremallera será larga cremallera y hermética a gas, con las partes metálicas en el interior y revestida con caucho tipo Viton para aumentar la resistencia química. Posicionada diagonalmente en la parte frontal del traje para facilitar el procedimiento de poner y quitárselo. Cerrándose hacia abajo para ofrecer al usuario la posibilidad de chequear la posición de la cremallera (cerrada o abierta) y manejar la guía por si mismo. También, la cremallera, estará protegida por una solapa externa frente a las salpicaduras. Ventilación: Sistema de ventilación integrado de forma que el caudal pueda ser ajustado por el usuario desde el exterior en una válvula de regulación de entrada. El caudal de 6
ventilación se podrá seleccionar entre tres consumos preestablecidos o ser anulado totalmente. La sobrepresión interior se controlará automáticamente por medio de válvula de membrana, que estará protegida por protector de salpicaduras por separado. El suministro de aire a ventilación podrá realizarse desde línea de aire exterior o desde el equipo de respiración autónomo. Accesorios: Se incluirán los siguientes accesorios: 1 Manual de Usuario incluyendo Datos Técnicos, por cada traje 1 Percha para colgar traje y 1 bolsa de almacenamiento, por cada traje 2 Capuchas protectoras por cada traje 100 lápices lubricantes para las cremalleras 40 pares de guantes químicos en material tipo Viton-Butilo Certificaciones: Cumplirá la normativa europea: EN 943-1 y EN 943-2 para Equipos de Emergencia (ET) 3. Modificación de 14 unidades en servicio, para actualizar sus prestaciones, todas ellas propiedad de la Administración. Modificación de 14 unidades: El adjudicatario deberá adaptar 14 unidades de trajes químicos encapsulados, propiedad de la Administración, a los que se deberá realizar las siguientes operaciones: Fijación de guantes químicos mediante el sistema de anillos de cierre por bayoneta, para un fácil intercambio. El sistema garantizará la estanqueidad del traje y la seguridad ante aperturas accidentales. Sustitución de la válvula de ventilación integrada de forma que el caudal pueda ser ajustado por el usuario desde el exterior seleccionando entre tres consumos preestablecidos o ser anulado totalmente. El suministro de aire a ventilación podrá realizarse desde línea de aire exterior o desde el equipo de respiración autónomo 4. Rotulación de 12 unidades fuera de servicio para prácticas, propiedad de la Administración 7
Rotulación de 12 unidades: El adjudicatario deberá rotular 12 unidades de trajes químicos encapsulados, propiedad de la Administración, para colocarles en la espalda un letrero con la leyenda ENTRENAMIENTO. Todos los gastos de recogida y traslado de los 14 trajes para modificar y de las 12 unidades para rotular, serán por cuenta del adjudicatario CUARTA. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL LOTE Nº 3. Cascos forestales 1. Será un casco ventilado, ligero y multifuncional. Dispondrá de homologación para incendios forestales. El casco se suministrará junto con un tipo de gafa unida a éste por un sistema de sujeción adecuado y con bandas reflectantes. 2. El arnés del casco deberá ser ajustable, con el fin de mejorar la comodidad de uso y la eficiencia del casco. El arnés deberá ser totalmente desmontable. La sustitución de las partes desmontables deberá estar descrita en las instrucciones del fabricante. El casco será ajustable para diferentes tamaños. 3. El casco no deberá tener ningún borde agudo, rugosidad o protuberancia en ninguna de las partes que lo integran y que estén en contacto o pudieran estarlo con el usuario cuando utilice el casco y que pudieran producir lesión alguna al mismo. 4. Para aquellas partes del casco que estén en contacto con la piel, no deberán utilizarse materiales de los que se conozca que producen irritaciones a la piel o que tengan o pudieran tener cualquier otro efecto nocivo para la salud. 5. Los materiales deberán ser de calidad duradera, es decir, sus características no deberán sufrir ninguna alteración apreciable bajo la influencia del envejecimiento o de las circunstancias del uso al que normalmente se destina el casco (exposición al sol, a la lluvia, frío, contacto con la piel, efectos del sudor, etc). 6. El casco deberá permitirle al usuario escuchar correctamente en las condiciones normales de uso. 8
7. El casco deberá disponer de los dispositivos necesarios para fijar protecciones opcionales de nuca, ojos y/o cara en el caso de que éstas no formen parte integrante del mismo. 8. El casco no deberá interferir con el uso de ningún equipo del Cuerpo de Bomberos, especialmente con: - Equipo de protección respiratoria autónomo (compatible con el tipo de máscara de E.P.R. del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid). - Gafas de corrección o de protección visual. 9. El casco será resistente al impacto y retardante a la llama. 10. Las lentes de las gafas serán resistentes a la abrasión con tratamiento anti humo y anti rayado. 11. El peso del casco incluido las gafas no deberá ser superior a 600 gr. 12. Cada casco llevará una marca moldeada o impresa con la información siguiente: - Nombre o marca del fabricante. - Año y mes de fabricación. - Exteriormente, en el frontal del casco, llevará el escudo del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid fijado mediante adhesivo u otro sistema similar. 13. Todos los cascos se suministrarán en color amarillo y cada casco irá acompañado de la información siguiente: - Instrucciones o recomendaciones relativas al uso, ajuste de talla, limpieza, mantenimiento, servicio y desinfección. QUINTA. CONSULTAS, MUESTRAS, COMPATIBILIDAD, EXCLUSIONES Y TALLAJE Durante el plazo de presentación de las ofertas podrán consultarse los modelos de equipos utilizados por el Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid, previa cita en los teléfonos 91.420.76.88 y 91.420.76.52. Especialmente, podrán consultarse los trajes químicos del lote nº 2, que deben ser modificados y rotulados por el adjudicatario. 9
Los equipos ofertados deberán ser compatibles con todos los equipos del Cuerpo de Bomberos. En el supuesto de que algún equipo ofertado no sea compatible con algún EPR, EPI o equipo de comunicaciones del Cuerpo de Bomberos, la oferta que comprenda dicho equipo será expresamente excluida de la presente licitación. Igualmente, serán excluidas de forma expresa, las ofertas presentadas al lote nº1, que incumplan una o algunas de las condiciones técnicas establecidas en la cláusula segunda del presente pliego. En cuanto a los equipos comprendidos en el lote nº 2, serán expresamente excluidas las ofertas que incumplan las condiciones establecidas en los apartados Fijación del guante del citado lote. Las empresas licitadoras enviarán junto con sus ofertas económicas, las características técnicas de los equipos así como una muestra de cada material ofertado, las cuales podrán ser sometidas a ensayos destructivos, si procede. Las ofertas que no estén acompañadas de dichas muestras serán expresamente excluidas de la presente licitación. Las muestras de las empresas licitadoras permanecerán en poder de la Administración, con el objeto de realizar el examen de los materiales para su valoración en base a los criterios de adjudicación. Las muestras se entregarán en el Almacén Central del Cuerpo de Bomberos, situado en la carretera N-VI, PK 21,800, Las Rozas, Madrid. En el lote nº 2, las tallas de los 36 trajes encapsulados y de los 6 trajes no encapsulados, se comunicarán al adjudicatario una vez suscrito el contrato, en el plazo máximo de 7 días. En cuanto a los 14 trajes para modificar y los 12 trajes para rotular, estarán disponibles para su recogida en el Almacén Central del Cuerpo de Bomberos, sito en la A 6, Pk. 21,800, Las Rozas de Madrid, 28232, previa cita en el teléfono 91.420.76.88 SEXTA. ESCUDO DEL CUERPO DE BOMBEROS Y EMBALAJE DE LOS EQUIPOS Escudo del Cuerpo de Bomberos Respecto a los equipos contenidos en el presente Pliego que deban llevar el nuevo escudo del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid (cascos forestales, lote nº 3) el adjudicatario podrá solicitar a la Administración la información relativa a la forma, tamaño, color y material del mismo siéndole facilitados por la Administración con la antelación suficiente. En cualquier caso, los escudos serán siempre por cuenta del adjudicatario. 10
Embalaje de los equipos Cada tipo de equipo de cada lote deberá ir en cajas perfectamente diferenciadas en las que conste de forma clara el tipo de material que contiene y el número de equipos. En Las Rozas, a 20 de marzo de 2007 LA JEFA DE ÁREA DE MEDIOS TÉCNICOS Fdo.: Ana Amat Barrasa EL DIRECTOR GENERAL DE PROTECCIÓN CIUDADANA EL JEFE DEL CUERPO DE BOMBEROS Fdo.: Manuel López Sánchez Fdo.: Javier Sanz Asenjo 11