Acta No.130/2006 COMISIÓN DE COMPRAS En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los quince (15) días del mes de septiembre de 2006, se reunió en la oficina de la Suprema Corte de Justicia, la Comisión de Compras designada por el Magistrado Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Jorge A. Subero Isa, el 13 de agosto de 1997, integrada por los señores: Pablo I. Garrido Medina, cédula de identidad y electoral No. 001-0768156-1, el Lic. Frixo Messina Rodríguez, portador de la cédula de identidad y electoral No. 001-0132680-9 y la Lic. Gloria Cecilia Cuello Suero, portadora de la cédula de identidad y electoral No. 001-0168483-5, para conocer de lo siguiente: PRIMERO: La compra de diez mil (10,000) unidades de cajas troqueladas para archivo, tipo maletín, para ser usadas en esta Suprema Corte de Justicia y sus distintas dependencias. SEGUNDO: La compra de un (1) Generador Eléctrico de 60 Kilos, conexión trifásica reconectable a monofásica, 208-110 voltios, silenciosa, (para trabajar a la intemperie), para ser instalada en el Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de San Pedro de Macorís. Con relación al primer renglón, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) SERVICIOS INDUSTRIALES RIERBA, S. A., RNC NO. 1-01-63489-8; 10 MILLARES DE CAJAS TROQUELADAS DE ARCHIVO, US$ 804.00 US$ 8,040.00 TIPO MALETIN (UASD) SUB-TOTAL US$ 8,040.00 ITBIS US$ 1,286.40 TOTAL GENERAL US$ 9,326.40 B) INDUSTRIA CARTONERA DOMINICANA, (SMURFIT), RNC NO. 1-01-03905-1; 10 MILLARES DE CAJAS TROQUELADAS, TIPO MALETIN US$ 454.00 US$ 4,540.00 SUB-TOTAL US$ 4,540.00 ITBIS US$ 726.40 TOTAL GENERAL US$ 5,266.40 C) CARTONES DEL CARIBE S.A., RNC. NO.1-01-68251-5; 10 MILLARES DE CAJAS TROQUELADAS DE ARCHIVO, US$ 491.00 US$ 4,910.00 TIPO MALETIN SUB-TOTAL US$ 4,910.00 ITBIS US$ 785.60 TOTAL GENERAL US$ 5,695.60 1
Con relación al segundo renglón, las empresas que presentaron sus cotizaciones fueron: A) SAN MIGUEL & CIA, C. POR A., RNC. NO.1-01-52057-4; 1 PLANTA ELECTRICA MARCA GESAN MODELO DPWAS 60E DE 60.KW., 120/240V. 1PH SILENCIOSA. MONOFASICA RECONECTABLE A TRIFASICA. GRUPO FORMADO POR CONJUNTO MOTOR- GENERADOR MONTADO SOBRE BANCADA ELECTROSOLDADA, DE PERFIL DE ACERO, TERMINADA CON IMPRIMACION FOSFATANTE Y PINTURA DE ACABADO. EL ALTERNADOR ESTA DIRECTAMENTE ACOPLADO AL MOTOR EN LAS ENVOLVENTES, SEGÚN NORMAS SAE. EL MOTOR SE FIJA AL VOLANTE MEDIANTE DISCOS DE ACERO, QUE LE DAN FLEXIBILIDAD. ESTE MONTAJE GARANTIZA UNA PERFECTA ALINEACION Y LA AUSENCIA DE VIBRACIONES. EL MOTOR SE FIJA A LA BANCADA MEDIANTE AMORTIGUADORES ANTIVIBRATORIOS. MOTOR: MARCA PERKINS, MODELO 1103-33TG1. FABRICACION INGLESA. US$ 15,862.07 US$ 15,862.07 DIESEL DE CUATRO TIEMPOS CON INYECCION DIRECTA. FABRICANTE: PERKINS NO DE CILINDROS: 3CL CILINDRADA: 3,300C.C ASPIRACION: ATMOSFERICA REFRIGERACION: POR AGUA VELOCIDAD: 1800 RPM CAPACIDAD DEL DEPOSITO DE COMBUSTIBLE: 125 LITROS EN LA COTIZACION NO.310495/06, DE FECHA 5/9/2006. GARANTIA: DE UN AÑO O 1,500 HORAS SUB-TOTAL US$ 15,862.07 ITBIS US$ 2,537.93 TOTAL GENERAL US$ 18,400.00 B) DISTRIBUIDORA LAGARES, C. POR A., RNC. NO.1-01-02639-1; 1 GENERADOR ELECTRICO MARCA F. G.WILSON US$ 17,200.00 US$ 17,200.00 MODELO: P65ES-SA TIPO: SILENCIOSA CAPACIDADES DE SALIDA (STAND BY) KW: 60 KVA: 75 AMP: 196 2
FASE: 3 (TRIFASICA/RECONECTABLE) VOLTAJE: 220/127 MOTOR: TIPO: MOTOR DIESEL PERKINS, INDUSTRIAL DE TRABAJO PESADO MODELO: 1103A-33TG2 (ENFRIADO POR AGUA) NO. DE CILINDROS: 3 EN LINEA CAPACIDAD CUBICA: ASPIRACION: TURBO CARGADO VELOCIDAD: 1800 RPM CONSUMO COMBUSTIBLE: 2.2 GHP A 50% CARGA; 3.2 A 75% TANQUE DE COMBUSTIBLE: CAPACIDAD: 65 GALONES INDICADOR DE NIVEL: INSTALADO SOBRE EL TANQUE DE COMBUSTIBLE GENERADOR MARCA: LEROY SOMER ACOPLAMIENTO: DIRECTO POR MEDIO DE DISCO FLEXIBLE OTRAS CARACTERISTICAS: REGULADOR DE VOLTAJE AUTOMATICO, AUTO EXCITACIÓN, SIN ESCOBILLAS, RODAMIENTOS SELLADOS DE POR VIDA. PANEL DE CONTROL: CARACTERISTICAS: ARRANQUE AUTOMATICO (AUTO START CONTROL PANEL). ESTE TIPO DE PANEL PERMITE QUE EL GENERADOR PUEDA SER ARRANCADO DESDE UNA SEÑAL REMOTA.(LISTO PARA USARSE CON TRANSFERENCIA AUTOMATICA O MANUAL) INSTRUMENTOS: VOLTIMETRO AMPERIMETRO FRECUENCIMETRO INDICADOR PRESION DE ACEITE INDICADOR TEMPERATURA DEL MOTOR CONTADOR DE HORAS ANALOGO VOLTIMETRO INDICADOR DE LA CONDICION DE LA BATERIA CONTROLES: AUTO/OFF/MANUAL INTERRUPTOR PARA PARADA DE EMERGENCIA DISPOSITIVOS DE PROTECCION: ALTA TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE BAJA PRESION DE ACEITE SOBREVELOCIDAD INDICADOR DE FALLA EN EL ARRANQUE (FAIL 3
TO START)/ PARADA DE EMERGENCIA ACCESORIOS SUMINSTRADOS: BATERIA DE ALTA CAPACIDAD, DE BAJO MANTENIMIENTO MAIN BREAKER ADHERIDO AL GRUPO ELECTROGENO (INSTALADO DE FABRICA) SILENCIADOR CABLES DE BATERIA MANUALES DE OPERACIÓN EN LA COTIZACION DE FECHA 09/08/06 GARANTIA: DE UN AÑO O 1,500 HORAS SUB-TOTAL US$ 17,200.00 DESCUENTO 3.4884% US$ 600.00 TOTAL GENERAL US$ 16,600.00 C) HIMOINSA DOMINICANA, S. A., RNC. NO.1-24-02770-5; 1 PLANTA ELECTRICA MODELO TOR HIW-60 SUPER US$ 21,660.31 US$ 21,660.31 SILENCIOSA 62 KW/77KVA EN POTENCIA DE EMERGENCIA, 120/48 VOLTIOS, TRIFASICA- RECONECTABLE, 60HZ 1,800 RPM., ACCIONADO POR MOTOR IVECO AIFO 8061 I 06, DIESEL, 6 CILINDROS EN LINEA, 4 CICLOS, REFRIGERADO POR AGUA, DE ASPIRACION NATURAL, ACOPLADO A ALTERNADOR STAMFORD E INTERRUPTOR MAGNETOTERMICO (BRAKER DE PROTECCION) MOTOR MARCA IVECO FABRICANTE: IVECO MODELO: 806I I 06 CILINDRADA: 5.9 TIPO DE INYECCION: DIRECTA VELOCIDAD: 1800 RPM EN LA COTIZACION NO.435/06 DE FECHA 7/9/2006 GARANTIA: DE UN AÑO O 2,000 HORAS SUB-TOTAL US$ 21,660.31 DESCUENTO 10% US$ 2,166.03 TOTAL GENERAL US$ 19,494.28 D) EQUIPOS DIESEL, S. A., RNC. NO.1-01-58436-1; 1 PLANTA ELECTRICA MARCA MASSEY FERGUSON, US$ 16,000.00 US$ 16,000.00 MODELO MF930-P65EIS-60KW-CAE DE 60 KW, CASETA PARA LA INTEMPERIE SILENCIOSA. 220/110V, TRES FASES, 1800 RPM, 60 HZ INCLUYE BREAKER Y TANQUE DE COMBUSTIBLE PARA UNA JORNADA DE 8 HORAS. 4
EQUIPADA COMO SIGUE: MOTOR PERKINNS 1004GTG2 RADIADOR TROPICALIZADO. BATERÍAS CON SUS CABLES SOPORTES Y CARGADOR AISLADORES DE VIBRACIONES, INTEGRADOS PANEL PARA EL MOTOR Y GENERADOR CON: A) INDICADOR DE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE Y PRESION DE ACEITE B) HOROMETRO, VOLTIMETRO, AMPERIMETRO Y FRECUENCIMETRO C) SWITCH SELECTOR DE FASES D) SWITCH DE TRES POSICIONES OFF, AUTO Y MANUAL PARO AUTOMATICO Y LUCES INDICADORAS POR: BAJA PRESION DE ACEITE ALTA TEMPERATURA DE REFRIGERANTE SOBRE VELOCIDAD DEL MOTOR FALLO EN EL ENCENDIDO EN LA COTIZACION No. 015186, DE FECHA 05/09/06 GARANTIA: 1 AÑO O 1,500 HORAS, LO QUE OCURRA PRIMERO SUB-TOTAL US$ 16,000.00 TOTAL GENERAL US$ 16,000.00 E) LA ANTILLANA COMERCIAL, S. A., RNC. NO.1-01-00566-1; 1 PLANTA ELECTRICA MARCA CUMMINS POWER US$ 16,000.00 US$ 16,000.00 GENERATION FABRICADA POR ONAN CORPORATION, MODELO 60 DGCB QUIET SITE I SILENCIOSA CON MOTOR CUMMINS DE FABRICACION NORTEAMERICANA MODELO 4BT 3.9G2, DIESEL, 4 CILINDROS EN LINEA, INYECCION DIRECTA, TURBOCARGADO, ENFRIADO POR AGUA, CON CAPACIDAD DE 60 KW (75 KVA), CONECTADA PARA 110/208 VAC, 3 FASES, 4 ALAMBRES 60HZ, 1800 RPM. EN LA COTIZACION S/N DE FECHA 5/9/2006. GARANTIA: 1 AÑO EN SERVICIO DE EMERGENCIA, SIN LIMITE DE HORAS, A PARTIR DE LA PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO, INCLUYENDO PIEZAS Y MANO DE OBRA. SUB-TOTAL US$ 16,000.00 TOTAL GENERAL US$ 16,000.00 5
La Comisión de Compras, luego de evaluar las cotizaciones y ofertas presentadas por las diferentes empresas y tomando en cuenta lo antes expuesto y las necesidades de la Institución, ha decidido a unanimidad lo siguiente: PRIMERA RESOLUCION Aprobar: La compra de diez mil (10,000) unidades de cajas troqueladas para archivo, tipo maletín, para ser usadas en esta Suprema Corte de Justicia y sus distintas dependencias a la empresa INDUSTRIA CARTONERA DOMINICANA, (SMURFIT), RNC NO. 1-01-03905-1; 10 MILLARES DE CAJAS TROQUELADAS, TIPO MALETIN US$ 454.00 US$ 4,540.00 SUB-TOTAL US$ 4,540.00 ITBIS US$ 726.40 TOTAL GENERAL US$ 5,266.40 Para un total general de CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS DOLARES CON 40/100, (US$5,266.40), con impuestos incluidos. SEGUNDA RESOLUCION Aprobar: La compra de un (1) Generador Eléctrico de 60 Kilos, conexión trifásica reconectable a monofásica, 208-110 voltios, silenciosa, (para trabajar a la intemperie), para ser instalada en el Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de San Pedro de Macorís a la empresa LA ANTILLANA COMERCIAL, S. A., RNC. NO.1-01-00566-1; 1 PLANTA ELECTRICA MARCA CUMMINS POWER US$ 16,000.00 US$ 16,000.00 GENERATION FABRICADA POR ONAN CORPORATION, MODELO 60 DGCB QUIET SITE I SILENCIOSA CON MOTOR CUMMINS DE FABRICACION NORTEAMERICANA MODELO 4BT 3.9G2, DIESEL, 4 CILINDROS EN LINEA, INYECCION DIRECTA, TURBOCARGADO, ENFRIADO POR AGUA, CON CAPACIDAD DE 60 KW (75 KVA), CONECTADA PARA 110/208 VAC, 3 FASES, 4 ALAMBRES 60HZ, 1800 RPM. EN LA COTIZACION S/N DE FECHA 5/9/2006. GARANTIA: 1 AÑO EN SERVICIO DE EMERGENCIA, SIN LIMITE DE HORAS, A PARTIR DE LA PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO, INCLUYENDO PIEZAS Y MANO DE OBRA. SUB-TOTAL US$ 16,000.00 TOTAL GENERAL US$ 16,000.00 6
Para un total general de DIECISÉIS MIL DÓLARES CON 00/100, (US$16,000.00), con impuestos incluidos. Los precios contenidos en las Resoluciones Anteriores, serán pagados de acuerdo al valor de la tasa oficial en que se ejecute la misma, equivalente en moneda Dominicana. PABLO I. GARRIDO MEDINA LIC. GLORIA CECILIA CUELLO SUERO CC/FAV/mms LIC. FRIXO MESSINA RODRIGUEZ 7