1 IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA Y EL PRODUCTO Nombre del producto: ICP 914 Revisión: 08 de Noviembre de 2012 Nº de FDS 1164-5 Fecha de Emisión: 04 de Abril de 2010 Empresa: Suministrador: Calvo Sealing, S.L. Calle Galileo, nº 8 (P. I. Can Estella) 08635 San Esteve de Sesrovires Barcelona - España Tel: +34 937715910 Fax: +34 937715319 Información de uso general: Empaquetadura mixta trenzada con filamentos de fibra GFO combinados con filamentos de aramida Twaron en las esquinas. Recomendada para aplicaciones dinámicas, como bombas centrífugas y alternativas, válvulas, mezcladores, amasadoras, etc. hasta 280ºC (536ºF) y ph 2-12. Recomendada para la industria naval, siderurgia, refinerías, plantas eléctricas, minas & canteras, fábrica de papel & pulpa, plantas petroquímicas, etc. 2 IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS DESCRIPCIÓN PARA EMERGENCIAS: Black Fiber Durante el incendio, pueden generarse gases tóxicos e irritables 1
EFECTOS POTENCIALES DE SALUD: Ninguno EFECTOS AGUDOS Y CRÓNICOS: PTFE: El sobrecalentamiento (>300ºC o 572ºF) del producto producirá la descomposición térmica del producto que podría crear irritación en las membranas mucosas, ojos, piel, sistema respiratorio o fiebre por humos de polímeros. La fiebre por humos de polímeros es similar a la gripe con síntomas como fiebre, resfriado y a veces tos, apróximadamente durante 24-48 horas de duración. INFORMACIÓN CANCERÍGENA: La siguiente substancia está listado por IARC, NTP, OSHA o ACGIH como cancerígeno y se presenta con una concentración igual o superior al 0,1%: PTFE: Grupo 3 IARC ( No puede ser clasificado como cancerígeno en seres humanos) 3 - COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES COMPONENTE nº CAS nº EC % wt TLV (ACGIH) PEL (OSHA) Grafito 7782-42-5 231-955-3 < 75 2 mg/m 3 TWA, Respirable Fraction 15 mg/m 3 TWA, Polvo total 5 mg/m 3 TWA, Fracción respirable PTFE 9002-84-0 < 60 None Established* None Established Polidimetilsiloxano 63148-62-9 <50 None Established* None Established *Reducir al máximo la exposición de la descomposición de los polímeros 2
4 PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: Si hay exposición a los humos sobrecalentados o combustión, trasládese a un espacio abierto. Consulte a un médico si las síntomas persisten. Contacto con la piel: Si el polímero fundido penetra en la piel, enfríalo con agua fría inmediatamente. No intente desprender el polímero de la piel. Obtener atención médica inmediatamente. Contacto con los ojos: Enjuagar los ojos con abundante agua. Consulte con personal médico. Ingestión: Si el material se ingiere, buscar atención médica. 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO CARACTERÍSTICAS INFLAMABLES: Puntos de inflamación: NO determinado Límites de inflamabilidad: No establecido Peligros de fuego y explosión: Durante el incendio, pueden generarse gases tóxicos e irritables Medios de extinción: Agua, dióxido de carbono, espuma o polvo químico seco. El material no se quema sin la llama exterior. Utiliza un medio de extinción apropiado para el incendio circundante. 3
EQUIPOS/INSTRUCCIONES DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS: Use Uun aparato de respiración autocontenido (SCBA). Use el equipo de protección completo. El principal gas desprendido cuando el polímero se calienta en el aire a 400 C (750 F) es el fluoruro de carbonilo, COF 2. Este compuesto se hidroliza en 50% en humedad de aire y CO 2. Los vapores de fluoruro de hidrógeno pueden reaccionar con agua para formar ácidos fluorhídricos. Use guantes de neopreno cuando se manipulas desechos del fuego. Evite la inhalación de los productos de descomposición. 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIÓN ACCIDENTAL EN CASO DE DERRAME: Recoger barriendo o aspirando todo el material suelto para evitar la acumulación del producto. 7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Manipulación: El producto no es considerado peligroso en contacto con la piel, pero limpiar la piel después del uso del material es aconsejable. Fumar tabaco o cigarrillos contaminados con partículas de polímero pueden causar la fiebre por los humos del polímero. Almacenamiento: Almacenaje en lugar frío y seco. 4
8 CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN INDIVIDUAL CONTROLES TÉCNICOS: Ventilación: No es requerido bajo condiciones de uso normales. Utilize una ventilación local si el material está sobrecalentado (aproximadamente 3001C o 572ºF). La ventilación debe ser de acuerdo con las directrices de Ventilación Industrial por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales. EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Respiradores: La protección respiratoria no se requiere normalmente bajo condiciones de uso normales. Si los respiradores son necesarios, utilizar respiradores aprovadas por NIOSH/MSHA. Protección ojos y cara: Use gafas de seguridad si el manejo presenta un riesgo físico de lesiones oculares. Protección textil: No se requiere a menos que sea necesario para la protección contra las quemaduras térmicas. 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DATOS FÍSICOS: Apariencia Black Fiber Olor Ninguna Gravedad específica (H 2 O = 1) 1,2 Solubilidad en agua Insoluble 5
10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad Química: Estable a temperaturas normales y condiciones de almacenamiento. Incompatibilidad con otro materiales: No previsible Condiciones a evitarse: Evitar el sobrecalentamiento de este material. Los componentes de PTFE, cuando se calienta por encima de 300ºC (572ºF), puede ocurrir una descomposición tóxica donde puede causar fiebre por vapores de polímeros (ver la sección 3). Cantidades pequeñas de fluoruro de hidrógeno y fluoruro de carbonilo pueden transformase a 400ºC (750ºF), con cantidades mayores a mayores temperaturas. Productos de descomposición peligrosos: Pueden formarse materiales tóxicos incluyendo monóxido de carbono, dióxido de carbono, fluoruro de hidrógeno, fluoruro de carbonilo, tetrafluoretileno, hexafluorpropileno, perfluorisobutileno. Polimerización peligrosa: No ocurrirá 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA Grafuito: Datos no disponibles PTFE: El componente no irrita la piel. No hay informes sobra la sensibilización humana. Los efectos en animales a partir de exposiciones únicas por inhalación de altas concentraciones de polvo del polímero provocan la irritación en los pulmones. Dosis orales repetidas no dan lugar a efectos tóxicos observables, excepto la alteración en el número de leucocitos circulantes depués de la dosificación a largo plazo al 25% durante 90 días. Las pruebas demostraron que no hay toxicidad para el desarrollo en los animales, y ningún daño genérico en animales o en cultivos de células bacterianas. 6
12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA Es poco probable que la significativa exposición ambiental en el aire o en el agua se presente, basada en la consideración de la producción y el uso de este producto. 13 CONSIDERACIONES SOBRE ELIMINACIÓN ELIMINACIÓN DE RESIDUOS: Eliminar los residuos de acuerdo con las regulaciones estatales, locales y federales. La incineración es el método preferido. Con nuestros conocimientos, este producto no cumple con lo criterios de un residuo peligroso bajo RCRA 40 CFR 261 si se deshecha en la forma en la que se compró. Sin embargo, bajo RCRA, es responsabilidad del usuario del producto determinar en el momento de la eliminación, si el material que contiene el producto o el derivado del producto debería ser clasificado como residuo peligroso. 14 INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE TDG: IMDG: IATA/ICAO: No peligroso, No regulado No peligroso, No regulado No peligroso, No regulad 7
15- INFORMACIÓN REGULATORIA REGULACIONES NACIONALES: Apéndice V, nº 7 de la ORdenanza sobre productos químicos peligrosos (Gefahrstoffverordnung) El aviso a las autoridades es requerido por la ley. ETIQUETADO: El producto no está clasificado y por lo tanto no necesita etiquetado.