MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Control hidráulico consistente Ahorros energéticos continuos Válvula de equilibrado automático para un sistema de calefacción fiable y de bajo consumo. 1 válvula necesaria en lugar de 3 para el control de zona, de presión y de caudal en sistemas de calefacción basados en agua. www.hbc.danfoss.com
tres funciones una válvula La solución ideal para calefacción residencial debe ser fiable y fácil de mantener. Una solución que ayude a reducir los costes de calefacción, mejorar el confort interior y eliminar ruidos. Danfoss ha desarrollado un nuevo tipo de válvula de equilibrado que puede hacer todas esas cosas. La válvula es una válvula combinada de equilibrado automático. Incorpora una controladora de presión diferencial, una limitadora de caudal y un controlador de zona. Tres funciones en una sola válvula. es simplemente la solución perfecta para: Sistemas horizontales bitubo de radiadores con o sin colectores Sistemas de suelo radiante Sistemas de calefacción con caldera de condensación La válvula convierte un sistema desequilibrado de caudal variable en un sistema de calefacción fiable y equilibrado con una adecuada distribución del calor, incluso con cargas parciales. Gracias a una presión diferencial baja y estable en todas las válvulas termostáticas de radiador, el sistema de calefacción se convierte también en un sistema libre de ruidos. La función de controlador de zona hace que sea posible controlar la temperatura ambiente cuando está en casa o durante la noche. Esto se logra mediante la conexión de una actuador Todo/Nada y un termostato ambiente a la válvula, resultando en mejoras en el ahorro de energía y en el confort interior. Durante las vacaciones, la válvula de zona se puede utilizar para asegurar que el sistema de calefacción de radiadores o de suelo radiante proporcione una temperatura mínima necesaria para proteger al sistema contra las heladas. La válvula sustituye eficazmente tres válvulas por separado. Con su diseño compacto, es fácil y rápida de instalar e ideal para espacios pequeños, tal como ocurre en los armarios de colectores.
1. Controladora de presión diferencial 2. Limitador de caudal 3. Válvula de zona fácil dimensionado, ajuste e instalación Usando nuestra tabla de selección y dimensionamiento, usted puede instalar y preajustar la válvula, sin necesidad de cálculos complejos. Simplemente determine el caudal requerido y la presión diferencial del circuito y preajuste la en consecuencia. La se hará cargo del resto, sin más puesta en servicio. Es así de fácil. 450 400 350 300 100% 90% 80% DN 15 La selección de la se basa en: Caudal necesario en el montante / circuito - (l/h) Presión diferencial necesaria en el montante / circuito - (kpa) flow [m 3 /h] 250 200 150 70% 60% 50% 40% Ajuste El ajuste de la es rápido y fácil sin necesidad de cálculos complicados. Simplemente coloque el mando al valor deseado, en función del caudal y la presión diferencial del circuito. 100 50 30% 20% 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Δp r [kpa] Instalación - simplemente más rápido y más fácil Con la, sólo necesita una válvula en lugar de tres válvulas por separado. Esto reducirá significativamente el tiempo de instalación y los costes de mano de obra. Usted también necesitará menos accesorios de fijación y montaje. Una vez la esté instalada y preajustada, no hay necesidad de nuevas puestas en marcha.
aplicación recomendada 1 Sistema horizontal bitubo de radiadores Descripción En los nuevos edificios multi-residenciales, los sistemas bitubular horizontales de radiadores ofrecen típicamente una conexión individual para cada vivienda. Centrado en la vivienda, se instala un armario con un colector para todas las conexiones a radiadores. De esta manera el consumo de energía se puede controlar para cada vivienda. Las válvulas termostáticas de los radiadores convierten los sistemas de calefacción de estáticos a sistemas de caudal variable dinámicos. Para rehabilitaciones, los sistemas convencionales con calderas individuales en cada vivienda se pueden sustituir por calderas centrales para una mayor eficiencia. Cada vivienda conserva la tubería original, pero ahora tendrá su propia conexión. Complejidad de diseño Baja/media Inversión inicial Media Cómo la le beneficia? La instalada en un sistema bitubo de radiadores proporciona una presión estable para las válvulas termostáticas, lo que ayuda a un mejor funcionamiento de estas y a la eliminación de los problemas de ruido. También proporciona limitación de caudal para un equilibrado sencillo y preciso de cada vivienda. Añadiendo un actuador (TWA-Z) a la, conectado a un termostato ambiente o un programador, son posibles funciones adicionales tales como control de zona, modo de funcionamiento nocturno o vacacional. Coste operacional Bajo Los usuarios finales se benefician de un sistema de calefacción fiable, incluida la distribución térmica, y un consumo de energía reducido. TAP* PRC* adaptador 3/8 adapter 3/8" TAP* PRC* : Controladora de presión diferencial con limitación de caudal y control de zona Adaptador: Pieza de conexión del tubo capilar VC: Válvula de corte (MSV-S) VTR: Válvula termostática de radiador TAP: Termostato ambiente programable o temporizador * Para cada habitación, sólo un tipo de elemento de control (TAP o VTR) debe usarse para asegurar un control apropiado de la temperatura ambiente. adaptador 3/8 adapter 3/8" Opcional Optional VC SV Optional
aplicación Recomendada 2 Sistema de suelo radiante Descripción Los sistemas de suelo radiante están adquiriendo rápidamente popularidad, gracias a su capacidad para proporcionar un mayor confort a unos niveles más bajos de consumo de energía que las soluciones tradicionales de calefacción. Estos sistemas tienen en general un colector con un circuito disponible para cada habitación. Con un termostato ambiente en cada habitación, la temperatura interior se controla mediante la válvula de zona en cada bucle. Esto convierte el sistema de estático a un sistema de caudal variable dinámico, que requiere equilibrado automático. La instalación de una válvula en frente del colector proporciona un equilibrado automático para cada vivienda, independientemente de otros apartamentos o viviendas del mismo edificio. Complejidad de diseño Media Inversión inicial Medio/alto Cómo la le beneficia? Gracias al controlador de presión diferencial integrado, la ayuda a evitar problemas comunes tales como la distribución de calor desigual y la interferencia entre viviendas del mismo edificio, asegurando el caudal correcto, sin importar la carga del sistema. La función de limitación de caudal fácil de usar de la asegura un equilibrado correcto en todo el sistema y también ofrece la posibilidad de tener un control de zona. Coste operacional Bajo Los usuarios finales se benefician de un sistema estable y de bajo consumo. CF-MC CF-CM Colector Manifold adaptador 3/8 adapter 3/8" CF2 + * CF2 + * CF2 + + * : Controladora de presión diferencial con : limitación Pressure de differential caudal y controller de zona Adaptador: Pieza with de flow conexión limitation del tubo capilar Adapter: Impulse tube connection piece CF2 + : CF2 + Termostato ambiente (Programable) : (Programmable) room controller CF-MC: Control maestro CF2 + CF-MC: Master controller CF2 + * u otros * or other termostatos wired /wireless ambientes - room con thermostats o sin cables
aplicación Recomendada 3 Calefacción con caldera de condensación Descripción Actualmente las calderas de condensación son ampliamente utilizadas en viviendas unifamiliares, gracias a su alto rendimiento y su sencilla instalación. Sin embargo, el gran intercambiador de calor de la caldera requiere una bomba con una altura bastante elevada. A cargas parciales, supone que la presión diferencial se transfiere a las válvulas termostáticas, causando problemas de ruido y excesos de caudal en el sistema, resultando en una distribución de calor desigual y una temperatura de retorno demasiado alta. Complejidad de diseño Baja Cómo la le beneficia? Instalando una válvula delante del bucle de calefacción se mantendrá una presión diferencial estable y automáticamente se resuelven los problemas de ruido y de distribución de calor irregular. La limitación de caudal unida al uso del actuador termostático QT en conjunto con la válvula ayuda a mantener una temperatura de retorno baja. Esto se traduce en una mayor eficiencia de la caldera de condensación y una reducción del consumo de energía. Inversión inicial Media Coste operacional Bajo De esta manera, la combinada con un elemento QT convierte un sistema de caldera de condensación en una solución de calefacción altamente eficiente que ofrece el menor consumo de energía posible. Los usuarios finales se benefician de un sistema de calefacción con caldera de condensación altamente eficiente y libre de ruidos. Caldera Condensing condensación Boiler + +QT TRV VTR sensor QT sensor QT QT sensor: + QT: Controlador Thermostatic auto-actuante sensor termostático, Self conectado acting thermostatic a una válvula controller, de equili- + QT: brado connected independiente to a pressure de independent la presión VTR: Válvula balancing termostática valve de radiado TRV: Thermostatic radiator valve
beneficios significativos usando la solución ab-pm en aarhus, Dinamarca Danfoss ha probado la, controlador de presión diferencial con limitación de caudal, en combinación con el actuador TWA-Z para el control de zona y cun elemento termostático QT, para controlar la temperatura de retorno, en aplicaciones de calefacción residencial unifamiliar. La prueba se llevó a cabo en cinco viviendas unifamiliares similares, ubicadas en un barrio en Aarhus, Dinamarca. Las cinco casas están conectadas al sistema de calefacción de distrito para agua caliente y calefacción. En tres de las cinco casas, se instaló una válvula para remplazar el controlador de presión diferencial original del sistema de calefacción. Las otras dos casas se dejaron intactas para servir de referencia. Caso de prueba, consta de un total de cinco viviendas: 1 vivienda: instalada la válvula + actuador de zona TWA-Z 2 viviendas: instalación con + actuador termostático QT para control temperatura de retorno 2 viviendas: sin cambios realizados en el sistema original empleadas como referencia Muy prometedor Los primeros resultados, medidos a partir del invierno de 2011 hasta la primavera de 2012, muestran una reducción significativa en el consumo de energía en comparación con las casas de referencia, con variaciones de entre un 7-18% por mes. Son necesarias pruebas mas a fondo para extraer conclusiones definitivas y ver cómo estas diferencias pueden traducirse en ahorros de energía. Hasta ahora, sin embargo, el uso de en aplicaciones de calefacción de viviendas unifamiliares parece ofrecer un significativo potencial de ahorro de energía.
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Tipo * ) DN Rosca externa (ISO 228/1) Código. 15 G ¾ A 003Z1402 20 G 1 A 003Z1403 25 G 1¼ A 003Z1404 * ) La válvula incluye un tubo capilar de 1.5 m y un adaptador 3/8'' para su conexión a la tubería de retorno Caudal máximo Tipo DN 15 ajuste al 100% DN 20 ajuste al 100% DN 25 ajuste al 100% Qmax 300 l/h a 10 kpa 600 l/h a 10 kpa 1200 l/h a 10 kpa Válvula pareja Tipo * ) MSV-S DN Conexión (ISO 228/1) Código. 15 G ¾* (rosca ext.) 003Z4111 20 G 1* (rosca ext.) 003Z4112 25 G 1¼ (rosca int.) 003Z4013 Pieza de conexión del tubo capilar ¾ - 1 /16 003L8143 * ) Eurocono DIN V 3838 Actuador Tipo Alimentación Longitud del cable Código. TWA-Z NO * ) TWA-Z NC * ) * ) hasta el 60% del Qmax en la DN25 24 V AC 082F1260 1.2 m 230 V AC 082F1264 24 V AC 082F1262 1.2 m 230 V AC 082F1266 Danfoss es una empresa global que comercializa productos y servicios relacionados en todo el mundo a través de una red internacional de empresas de ventas, agentes y distribuidores. Las instalaciones de producción del Grupo se ubican en 53 fábricas en 21 países, lo que refleja nuestro objetivo de estar más cerca de nuestros clientes. Opciones para ahorros adicionales de energía Tipo Descripción Comentarios Código. Termostato ambiente Termostato ambiente para calefacción Alimentación: 230 V Varios / Consultar Hydronic Balancing & Control Información específica sobre válvulas de equilibrado & control hidráulico se puede encontrar en: QT Control termostático temperatura de retornor Temperatura: 35-60 C Varios / Consultar www.hbc.danfoss.com Accesorios Tipo A la tubería A la válvula Código. R ½ DN 15 003Z0232 Racor roscado (1 ud.) R ¾ DN 20 003Z0233 R 1 DN 25 003Z0234 DN 15 003Z0226 Racor soldadura fuerte (1 pcs.) DN 20 003Z0227 DN 25 003Z0228 Racor soldadura blanda (1 pcs.) DN 15 003Z7017 VBHRA105 pravda.dk