INFORME DE EMERGENCIA N 367 28/07/2013/COEN-/12:40 HORAS (INFORME Nº 09) I. HECHOS: El 16 de julio de 2013, a las 21:37 horas se produjo un movimiento sísmico de Magnitud 5.7, a 09 Km al Este de Huambo, en las coordenadas Latitud -15.76, Longitud -72.03 con una profundidad de 9 Km, con intensidad de V y VI en Huambo, Cabanaconde y Choco; V en Maca y Madrigal; IV en Aplao y III en Arequipa, (Fuente: IGP). Código SINPAD 00059240, 00059246, 00059266, 00059292, 00059313 y 00059368. FRECUENCIA DE SISMOS COMPLEJO VOLCANICO AMBATO SABANCAYA Nº FECHA HORA LAT. LONG. PROF. MAGN. INTENSIDAD EPICENTRO MOVIMIENTO 1.- 03-07-13 12:38:10-15.45-74.34 95 4.0 --- 30 Km al E de Acari NO SENTIDO 2.- 09-07-13 23:49:45-16.72-71.55 46 4.1 ML III Arequipa, Mollendo 44 Km al S de Arequipa SENTIDO 3.- 10-07-13 01:20:43-16.54-74.23 43 4.3 ML --- 77 Km al SO de Atico de Arequipa NO SENTIDO 4.- 10-07-13 09:32:13-19.51-70.00 132 5.5 ML III Tacna, II Moquegua, Arequipa. 174 Km al S de Tacna SENTIDO 5.- 16-07-13 04:27:37-15.67-71.91 20 Km 4.5 ML III - Cabanoconde 10 Km al SE de Cabanoconde SENTIDO 6.- 16-07-13 04:32:21-15.75-71.93 20 Km 4.2 ML II Cabanoconde 38 Km al SE de Huambo SENTIDO 7.- 16-07-13 04:33:43-15.86-72.32 60 Km 4.1 ML II Huambo 38 Km al SE de Huambo SENTIDO 8.- 16-07-13 04:58:12-16.00-71.90 14 Km 4.0 ML III HUAMBO 38 Km al SE de Huambo SENTIDO 9.- 16-07-13 10:52:55-15.71-72.00 15 Km 3.9 ML II Huambo 10.- 16-07-13 21:37:44-15.76-72.03 09 Km 5.7 ML 11.- 18-07-13 23:34:00-15.17-72.09 121 Km 4.0 ML --- VI - Huambo, Cabanoconde, Choco. V Maca, Madrigal. IV Aplao, III Arequipa 10 Km al Sur de Cabanoconde 12 Km al Este de Huambo 46 Km al NE de Andagua - Arequipa SENTIDO SENTIDO NO SENTIDO 12.- 18-07-13 19:34:54-15.80-72.04 16 Km 3.8 ML III - Huambo, II Cabanoconde 11 Km al SE de Huambo SENTIDO 13.- 18-07-13 23:00:17-15.77-72.05 12 Km 3.7 ML II - Huambo 8 Km al SE de Huambo SENTIDO 14.- 19-07-13 08:27:46-15.81-72.04 08 Km 3.8 ML II - Huambo 12 Km al SE de Huambo SENTIDO 15.- 20-07-13 05:41:47-15.67-72.03 10 Km 3.9 ML II Huambo - Arequipa 11 Km al NE de Huambo - Arequipa SENTIDO
16.- 22-07-13 00:05:43-16.92-72.38 43 Km 4.4 ML III Quilca Arequipa 24 Km al S Quilca - Arequipa SENTIDO 17.- 22-07-13 00:05:44-16.92-72.38 43 Km 4.4 ML III Quilca Mollendo II Arequipa 24 Km al S Quilca - Arequipa SENTIDO 18 24-07-13 21:07:20-15.75-72.01 7 Km 4.5 ML II Huambo 11 Km al E de Huambo SENTIDO 19 26-07-13 15:10:00-16.78-71.70 30 Km 3.9 ML II Arequipa 47 Km al S de Arequipa SENTIDO 20 27-07-13 17:43:00-16.68-71.52 33 Km 4.2 ML II Arequipa 32 Km al S de Arequipa SENTIDO Fuente: IGP II. MAPA SITUACIONAL: Fuente: COEN
EVALUACIÓN PRELIMINAR DE DAÑOS: ACTUALIZADO AL 28 JULIO 2013 PERSONAS VIVIENDAS Y LOCALES PUBLICOS TRANSPORTE AGRICULTURA - INFRAESTRUCTURA UBICACIÓN Damnificados Afectados Heridos Vivienda Destruida Vivienda Afectada II.EE. Afectada Locales Públicos Afectados Carretera Afectada (Km) Carretera Destruida (Km) Puente Afectado Puente Destruido Canal de Riego Afectado (Km.) Canal de Riego Destruido (Km.) DPTO. DE AREQUIPA 551 1,565 4 126 339 3 1 13.50 6.94 2 1 1.10 0.60 PROV. CAYLLOMA 551 1,565 4 126 339 3 1 13.50 6.94 2 1 1.10 0.60 DIST. MACA 24 120 4 30 3.00 2 0.20 DIST. LARI 32 10 0.50 0.30 DIST. HUAMBO 120 500 1 30 100 3 5.00 5.06 1 0.20 DIST. CABANACONDE 215 380 3 42 76 1 DIST. MADRIGAL 165 33 1.68 0.40 DIST. TAPAY 160 400 40 100 5.00 0.20 0.60 TOTAL GENERAL 551 1,565 4 126 339 3 1 13.50 6.94 2 1 1.10 0.60 Fuente: - Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa Código SINPAD: 00059240, 00059246, 00059266, 00059292, 00059313 y 00059368. Nota: - Viviendas de material rústico III. BIENES DE AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA: ACTUALIZADO AL 28 JULIO 2013 TECHO TECHO ENSERES HERRAMIENTAS OTROS UBICACIÓN Calaminas Carpas Colchones Frazadas Bidones Barretas Carretillas Rastrillos Motobomba Palas Picos Combustible Tubo PVC Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Galones Unidad DPTO. AREQUIPA 100 92 120 990 7 20 10 10 2 30 10 1,200 50 PROV. CAYLLOMA 100 92 120 990 7 20 10 10 2 30 10 1,200 50 DIST. MACA 12 DIST. LARI 1200 50 DIST. HUAMBO 30 120 240 7 2 DIST. CABANACONDE 45 300 10 10 20 DIST. MADRIGAL 5 50 DIST. TAPAY 100 400 10 10 10 10 TOTAL - UNIDAD 100 92 120 990 7 20 10 10 2 30 10 1,200 50 PESO - TM 12.82 Fuente: Código SINPAD: 00059240, 00059246, 00059266, 00059292, 00059313 y 00059368. IV. ACCIONES DE RESPUESTA: Domingo, 28 de julio de 2013 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, informó los daños complementarios y la ayuda humanitaria entregada en los distritos de Madrigal y Lari.
FUENTES: - Oficinas de Defensa Civil de las Municipalidades Distritales. - Oficinas de Defensa Civil de las Municipalidades Provinciales. - Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa - Policía Nacional de Perú. - Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa. - Dirección Desconcentrada Arequipa. San Borja, 28 de julio de 2013 COEN ANEXOS 01 Cronología de Acciones 02 Acuerdo Regional N 108-2013 GRA/CR-Arequipa, declaración en Situación de Emergencia.
ANEXO 01 CRONOLOGÍA DE ACCIONES Martes, 16 de julio de 2013 23:30 Horas Provincia Caylloma El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Huambo, informó que: - Personal de la Policía Nacional, verificó los daños. - Reportó viviendas afectadas de material rústico. Personal de la Policía Nacional del Perú de la Municipalidad Distrital de Maca, informó que: - En coordinación con personal de la Municipalidad Distrital de Maca, se trasladaron a la zona a verificar la magnitud de los daños. - Las viviendas afectadas son de material rústico (adobe). - Personal de la Municipalidad Distrital de Maca instalaron 07 carpas en la plaza principal de Maca. - La Municipalidad Distrital de Maca en coordinación con la Municipalidad de Chivay gestionó el traslado de maquinaria para efectuar la limpieza del tramo de la carretera afectada (Maca - Pinchoyo). - No reportan daños personales. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Madrigal, informó que: - Las brigadas de Defensa Civil realizaron el patrullaje respectivos para verificar la magnitud de los daños. - La población evacuó a la plaza principal del distrito, como medida preventiva. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cabanaconde, informó que: - Realizaron la evaluación de daños y análisis de necesidades. - Las personas afectadas se concentraron en la plaza principal por seguridad. Personal PNP de la comisaria de la localidad Pedregal del distrito de Majes, informan que el movimiento sísmico fue percibido de manera moderada, no reportan daños personales ni materiales. Personal de la Municipalidad Distrital de Lari reportan que el movimiento sísmico fue percibido de manera moderada, reportan daños materiales, carreteros afectados, en proceso de evaluación. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Achoma, reporta que el movimiento sísmico fue percibido de manera moderada, no reporta daños materiales. El alcalde de la Municipalidad Distrital de Yanque, reporta que el movimiento sísmico fue percibido de manera moderada, no reporta daños materiales ni personales. El alcalde de la Municipalidad Distrital de Coporaque, reporta que el movimiento sísmico fue percibido de manera moderada, no reporta daños materiales.
Provincia Castilla Personal de la Municipalidad Distrital de Choco, informó que: - El movimiento sísmico fue percibido de manera moderada. - Realizaron la evaluación de daños y análisis de necesidades. - Las personas se encuentran concentradas en la plaza de armas, pernoctaron en el lugar por medidas de precaución ante posibles réplicas. - El centro de salud del MINSA se encuentra en alerta para la atención respectiva. - Brindaran albergue temporal a las personas afectadas en el local municipal. Miércoles, 17 de julio de 2013 07:00 Horas Provincia Caylloma Personal de la Policía Nacional del Perú de la Municipalidad Distrital de Cabanaconde, informó que: - En coordinación con personal de la Oficina de defensa civil de la Municipalidad Distrital de Cabanaconde trasladaron a las personas heridas al centro de salud del distrito. - Las actividades por la celebración de la fiesta patronal del distrito fueron suspendidas por medidas de precaución. - Brindaron albergue a la población para que pernocten en instalaciones de la comisaria de Cabanaconde. - Realizarán la evaluación en las zonas de Sangalle y Tapay (lugares turísticos, área de caminata) ante posibles deslizamientos de piedras, que podrían haber afectado a turistas. - Personal de la Municipalidad de Distrital de Chivay se encuentran realizando trabajos de limpieza de la carretera afectada en el distrito de Maca, con maquinaria pesada (01 cargador frontal). 11:00 Horas Personal del Dirección Desconcentrada de Arequipa, informó que se realizó una reunión multisectorial con participación de representantes de las provincias a fin de consolidar información de daños. Provincia General Sánchez Cerro Personal de las Oficinas de Defensa Civil de los Distritos de la provincia de General Sánchez Cerro, informaron que el sismo fue sentido de forma moderada, no reportan daños. Provincia Caylloma Personal de la Policía Nacional del Perú de la Municipalidad Distrital de Huambo, informó que - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil del distrito, realizó la evaluación y análisis de necesidades. - Se coordina con el Gobierno Regional de Arequipa la entrega de bienes de ayuda humanitaria a las familias damnificadas y afectadas.
La Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Maca, informó que: - El Jefe de la Oficina de Defensa Civil, está realizando la evaluación de daños y análisis de necesidades. - Instaló 10 carpas en la plaza principal de Maca, para las familias damnificadas. - Las vías de comunicación afectada (tramo Maca - Pinchoyo), se rehabilitó con el apoyo de maquinaria pesada de la Municipalidad Distrital de Chivay. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cabanaconde, informó que: - Se continúa con la evaluación de daños y análisis de necesidades. - Se coordina con el Gobierno Regional de Arequipa la entrega de bienes de ayuda humanitaria a las familias afectadas. - Se llevó a cabo una reunión de coordinación con las autoridades del distrito a fin de determinar las acciones de atención respectivas. - El Centro de Salud del distrito atendió a las 3 personas heridas. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Lari, informó que: - Continúan con la evaluación de daños y análisis de necesidades. - Se coordina con el Gobierno Regional de Arequipa la entrega de bienes de ayuda humanitaria a las familias afectadas. El alcalde de la Municipalidad Distrital de Yanque, informó que, se realiza la evaluación de daños y análisis de necesidades. Provincia Condesuyo Los Jefes de las Oficinas de Defensa Civil de los distritos de la provincia de Condesuyos, informan que el sismo fue sentido de forma moderada, no reportan daños. Provincia La Unión Los Jefes de las Oficinas de Defensa Civil de los distritos de la provincia de La Unión, informan que el sismo fue sentido de forma moderada, no reportan daños. Provincia Castilla Los Jefes de las Oficinas de Defensa Civil de los distritos de la provincia de Castilla, informan que el sismo fue sentido de forma moderada, no reportan daños; asimismo realizan la verificación de las Instituciones Educativas en el distrito de Uñón. 17:30 Horas Personal de la Dirección Desconcentrada de Arequipa, informó que: Se realizó la reunión multisectorial en el Gobierno Regional de Arequipa con participación de los sectores y representantes de los gobiernos locales. La Gerencia Regional de Salud de Arequipa desplazó personal profesional (psicólogos) al distrito de Huambo y Cabanaconde para realizar trabajos de recuperación del estado emocional de la población afectada. El Gobierno Regional de Arequipa dispuso el traslado de maquinarias a las zonas afectadas a fin de realizar trabajos de limpieza.
El Gobierno Regional de Arequipa coordina con los alcaldes de las provincias afectadas a fin de elaborar las fichas de actividades de emergencia. El Instituto Geofísico del Perú e Instituto Geológico Minero Metalúrgico dispusieron el traslado de personal al distrito de Cabanaconde para informar a la población sobre la situación del volcán Sabancaya. Personal de la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa, informó que entregaron bienes de ayuda humanitaria consistente en techo, abrigo, enseres y otros a los alcaldes de los distritos de Huambo y Lari para la distribución a las familias damnificadas y afectadas. Jueves, 18 de julio de 2013 11:00 Horas Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, informó que el miércoles 17 de julio evacuaron a 09 turistas que quedaron varados en el tramo Madrigal a Fortaleza Chimpa con apoyo de personal de la Municipalidad Distrital de Madrigal. Provincia Caylloma El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cabanaconde, informó que en coordinación con la Unidad de Gestión Educativa Local, suspendieron las labores escolares del 17 al 19 de julio, como medida preventiva ante las constantes réplicas. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Huambo, informó que: - El menor de edad herido, fue atendido en el Centro de Salud del distrito de Huambo. - Se continúa con la evaluación de daños y análisis de necesidades. Viernes, 19 de julio de 2013 10:00 Horas Personal de la Dirección Desconcentrada Arequipa, informó que, el Gobierno Regional de Arequipa mediante Acuerdo Regional N 108 2013- GRA/CR Arequipa, del 18 de julio de 2013, declara en Situación de Emergencia los distritos de Huambo, Cabanaconde y su Centro Poblado Pinchollo, Tapay, Maca, Lari y Madrigal de la provincia de Caylloma, y el distrito de Choco en la Provincia de Castilla, a efecto de que el Gobierno Regional de Arequipa a través de la Oficina Regional de Defensa Nacional y Defensa Civil, en Coordinación con la Municipalidad Provincial de Caylloma, Municipalidades Distritales involucradas, INGEMMET, representantes de la sociedad civil organizada, y demás entidades competentes, elaboren un Plan de Prevención y Contingencia, ante la problemática presentada, así como ejecuten las acciones tendientes a la atención de los daños ya producidos. Declaró en Situación de Emergencia por un periodo de 60 días los distritos de Maca, Lari, Huambo, Tapay, Cabanaconde y Madrigal ubicados en la provincia de Caylloma y el distrito de Choco de la provincia de Castilla.
El Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil se encuentra en el distrito de Lari y realizó un recorrido por la zona, a fin de brindar asistencia técnica y realizar coordinaciones con las autoridades locales. 17:00 Horas Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, informó que la Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa, entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en techo, abrigo, enseres y otros al Alcalde del distrito de Tapay para la distribución a las familias damnificadas y afectadas. Sábado, 20 de julio de 2013 Personal de la Dirección Desconcentrada de - Arequipa, informó que, el tramo que une los distritos de Tapay y Cabanaconde con la localidad de Cosñirhua, se encuentra interrumpida, sin embargo 01 retroexcavadora, 01excavadora y 01 perforadora del Gobierno Regional trabajan en la zona. El Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Provincial de Caylloma, informó que: Tres (03) evaluadores realizan la evaluación de daños. Pobladores de la zona afectada se encuentran apoyando en labores de limpieza de la carretera afectada. Lunes, 22 de julio de 2013 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Arequipa, informó que continúan realizando trabajos de validación de información de daños en los distritos afectados. Martes, 23 de julio de 2013 La Gerencia Regional de Salud de Arequipa, informó que los días 17, 18 y 19 de Julio del 2013, personal profesional (Psicólogos) brindaron atención de salud mental a los pobladores de los distritos de Huambo y Cabanaconde. El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Cabanaconde, informó que: - La Oficina de Defensa Civil del Gobierno Regional de Arequipa, entregó bienes de ayuda humanitaria consistente en techo y abrigo a las familias damnificadas y afectadas del distrito de Cabanaconde. - La Unidad de Gestión Educativa Local, informó que las labores educativas se reiniciaron el lunes 22 de julio del 2013. Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional Arequipa, informó que continúan realizando trabajos de rehabilitación del tramo que une los distritos de Tapay y Cabanaconde con la localidad de Cosñirhua, tránsito interrumpido. Miércoles, 24 de julio de 2013 El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Huambo, informó que:
- El movimiento sísmico fue percibido de regular intensidad, personal de la municipalidad se trasladó a la zona para realizar la evaluación de daños y análisis de necesidades. - Personal de la Policía de Cabanaconde informó que se percibió 03 movimientos sísmicos de regular intensidad, así mismo manifestó que envió personal policial realizó los patrullajes respectivos por las inmediaciones del distrito a fin de verificar posibles daños materiales y/o lesiones personales con resultados negativos.
ANEXO 02 DECLARACIÓN EN SITUACIÓN DE EMERGENCIA