HNOS.CASARES DE LA FUENTE S.L.

HNOS.CASARES DE LA FUENTE S.L. ARMARIOS COCINAS DECORACIÓN www.hcasares.com

Sobre nosotros... About us... / À propos de nous... HERMANOS CASARES DE LA FUENTE S.L. fue fundada en 1996. Con una tradición familiar de más de 100 años en el sector de la madera, nuestra empresa se dedica fundamentalmente a la mecanización y manipulación del tablero, siendo hoy en día, tanto por instalaciones, como por maquinaria, una de las empresas punteras en la fabricación de armarios de obra (carcasas, frentes, cajoneras, ). Con una cualificada plantilla y los medios más avanzados, nuestra meta es seguir creciendo para dar un mayor y mejor servicio a nuestros clientes. Contamos con unas modernas e innovadoras instalaciones y con la tecnología mas avanzada para el tratamiento del tablero. A través de nuestras dos plantas y almacenes, que suman más de 8.000 m 2, podemos afrontar, mediante la producción en serie, importantes proyectos y gestionar grandes pedidos, respetando siempre los plazos acordados. Planta y Almacenes Centrales: corte y tratamiento industrial de tableros, ensamblaje y embalaje de elementos, almacén principal. Planta Automatizada de Barnizado: tratamiento de las superficies del tablero. HERMANOS CASARES DE LA FUENTE S.L. was founded in 1996. With a family tradition of over 100 years in the wood sector, our company is mainly devoted to the mechanization and manipulation of panels, being nowadays both in terms of installations and machinery one of the leader companies in the manufacture of built-in wardrobes (frames, panels, chest of drawers ). Relying on our highly-qualified staff and the latest technologies, our goal is to continue growing to provide more and better services to our customers. We have modern and innovative premises with the latest technology for the treatment of panels. By means of our two plants and warehouses with a surface area of over 8.000 m 2, we are able to undertake, through mass production, important projects and manage large orders, always meeting the agreed deadlines. Plant and Central Warehouses: industrial cut and treatment of panels, assembly and item packaging. This is our main warehouse. Automated Varnish Plant: treatment of panel surfaces. HERMANOS CASARES DE LA FUENTE S.L. a été fondé en 1996. Avec une tradition familiale depuis plus de 100 ans dans le secteur du bois, notre entreprise se concentre principalement sur la mécanisation et la manipulation des planches, étant aujourd hui pour les installations comme pour la machinerie, une des entreprises de pointe dans la fabrication d armoire de chantier (boîtiers, façades, tiroirs ).Avec une équipe qualifiée et les moyens les plus modernes, notre objectif est de continuer à croître pour donner un meilleur service à nos clients. Nous avons des installations modernes et innovantes, avec des technologies de pointe pour le traitement de la planche. Avec nos deux usines et à nos entrepôts d une superficie supérieure à 8.000 m 2, nous pouvons prendre en charge, grâce à la production en série, de grands projets, mais aussi gérer des commandes importantes, tout en respectant les délais. Usine et Entrepôts Centraux: coupe et traitements industriels de planches, assemblage et emballage d éléments. C est notre usine principale. Usine automatisée de Vernissage: traitement des superficies des planches.

Cual es tu estilo? What is your style? / Quel est ton style? > Armarios / Cocinas / Decoración Cual es tu estilo? o... Que necesitas? Sea lo que sea, en Hermanos Casares te lo ofrecemos a tu medida! > Wardrobes / Kitchen / Decoration What is your style? or...what do you need? Whatever, Hermanos Casares offers it, to your measure! >Placards/ Cuisines / Décoration Quel est ton style? Ou...Que nécessites-tu? Quoi que ce soit, chez Hermanos Casares nous te l offrons sur mesure!

P 4 > hnos. Casares de la fuente 01 Abatible. Roble con veta horizontal. Folding doors. Oak horizontal grain. Battante. Chêne avec veine horizontale.

P 5 > www.hcasares.com hnos. Casares de la Fuente 02 Corredera. Roble con veta horizontal. Sliding doors. Oak horizontal grain. Coulissante. Chène avec veine horizontale.

P 6 > hnos. Casares de la fuente 03 Abatible. Lacado 4 entrecalles horizontales y 2 verticales Folding doors. White lacquer with 4 horizontal and 2 vertical grooves. Battante. Laquée avec 4 gorges horizontales. et 2 verticales

P 7 > www.hcasares.com hnos. Casares de la Fuente 04 Corredera. Lacado blanco 4 entrecalles horizontales y 2 verticales Sliding doors. White lacquer with 4 horizontal and 2 vertical grooves. Coulissante. laqué blanc 4 gorges horizontales et 2 verticales

Interiores estandar Standard interiors / Intérieurs standard Puertas abatibles / folding doors / Portes battantes *los interiores se pueden configurar a su gusto folding doors interiors may be configured to my liking / Les intérieurs peuvent être aménagés à votre goût Abatible 1 / 2 hojas. Folding 1/2 doors. Battante1/2 portes Abatible 3 hojas. Folding 3 doors. Battante 3 portes Abatible 4 hojas. Folding 4 doors. Battante 4 portes. Cajoneras Drawers chest / Caissons à tiroirs *Las cajoneras se fabrican en diferentes tamaños y nº de cajones *The chest of drawers are available in different sizes and number of drawers. *Les caissons à tiroirs se fabriquent en différentes dimensions et nº de tiroirs P 8 > hnos. Casares de la fuente Cajón recto. Drawer straight. Tiroir droit Cajón góndola. Drawer gondola Tiroir gondole.

Interiores estandar Standard interiors / Intérieurs standard Puertas correderas /Sliding doors / Portes coulissantes *los interiores se pueden configurar a su gusto folding doors interiors may be configured to my liking / Les intérieurs peuvent être aménagés à votre goût hnos. Casares de la Fuente Corredera 2 hojas. Sliding 2 doors. Coulissante 2 portes. Corredera 2 hojas con división. Sliding 2 doors with division. Coulissante 2 portes avec division. Corredera 3 hojas con división. Sliding 3 doors with division. Coulissante 3 portes avec division. Tiradores Proflis / Profiles *Tiradores en aluminio de puerta corredera *Aluminum handle of sliding door *Profiles en aluminium de porte coulissante Tipo 1 / Type 1 / Type 1 Tipo 2 / Type 2 / Type 2 P 9 > www.hcasares.com

05 Vestidor Dressing / Dressing P 10 > hnos. Casares de la fuente

P 11 > www.hcasares.com hnos. Casares de la Fuente

Puertas Correderas Sliding doors Portes coulissantes. Puerta corredera. Lacado blanco 4 entrecalles horizontales. Sliding doors. White lacquer, 4 horizontal grooves. Porte coulissante. Laquée blanche 4 gorges horizontales. Puerta corredera. Lacado blanco 4 entrecalles horizontales y 2 verticales. Sliding doors. White lacquer, 4 horizontal and 2 vertical grooves. Porte coulissante. Laquée blanche 4 gorges horizontales et 2 verticales. Puerta corredera Japonesa. 3 plafones. Japanese sliding door. 3 panels. Porte coulissante japonnaise. 3 Panneaux Puerta corredera Roble. 4 entrecalles horizontales. Oak sliding door. 4 horizontal grooves. Puerta corredera Roble. 4 entrecalles horizontales. Puerta corredera. Haya vaporizada, 4 entrecalles horizontales y 2 verticales. Sliding door. Vaporized beech door, 4 horizontal and 2 vertical grooves. porte coulissante. Hêtre vaporisé, 4 gorges horizontales et 2 verticales Puerta corredera Roble con greca. Sliding door. Oak with groove. Porte coulissante. Chêne avec moulures Puerta corredera Japonesa Roble. 3 plafones. Oak japanese sliding door. 3 panels. porte coulissante japonnaise 3 panneaux chêne. Puerta corredera Japonesa Roble. 2 plafones y un plafón de cristal. Oak japanese sliding door. 2 panels and one glass panel. Porte coulissante japonnaise. 2 panneaux chêne et un panne. P 12 > hnos. Casares de la fuente

Puertas Abatibles Folding doors Portes Battantes. hnos. Casares de la Fuente Puerta abatible. Lacada blanca 4 entrecalles horizontales. Folding door. White lacquer 4 horizontal grooves. Porte battante laquée blanche 4 gorges horizontales Puerta abatible. Lacada blanca 2 grecas aluminio. Folding door. White lacquer. 2 aluminum grooves. Porte battante. Laquée blanche 2 moulures aluminium Puerta abatible con espejo. Folding door with mirror. Porte battante avec miroir Puerta abatible fajeada en Roble. Folding door oak veneer. Porte battante plaquée en chêne. Puerta abatible en Roble liso. Folding door smooth oak. Porte battante en chêne lisse. Puerta abatible en Haya vaporizada lisa. Folding door smooth vaporized beech. Porte battante en hêtre vaporisé lisse Puerta abatible en Haya vaporizada con veta horizontal. Folding door vaporized beech, horizontal grain. Porte battante en hêtre vaporisé, veine horizontale. Puerta abatible Cerezo fajeado. Folding door cherry veneer. Porte battante plaquée merisier. P 13 > www.hcasares.com

P 14 > hnos. Casares de la fuente

06 Cocina Kitchen / Cuisine hnos. Casares de la Fuente P 15 > www.hcasares.com

06 Cocina Kitchen / Cuisine P 16 > hnos. Casares de la fuente

P 17 > www.hcasares.com hnos. Casares de la Fuente

Chapas estandar* Veneered standard / Plaquages standard (*) Cualquier color es posible. Ponte en contacto con nosotros, trabajamos con cualquier fabricante de melaminas y tipos de madera de rechapados. (*) Any color is possible. Contact us, we work with manufacturers of any types of melamines and veneered wood. (*) N importe quelle couleur est possible Entrez en contact avec nous, nous travaillons avec n importe quelle fabricant de mélaminé et tout types plaquages de bois Maple / Maple / Érable Cedro / Cedar / Cèdre Mukaly / Mukaly / Mukali Pino / Pine / Pin Roble / Oak / Chêne Sapely / Sapely / Sapelly Cerezo / Cherry / Merisier Haya vaporizada / Vaporized beech / Hêtre vaporisé Wengué / Wengué / Wengué Perfilería Profils / Profiles Melaminas / Melamines / Mélamines: Perfil recubierto en cualquier melamina estandar. Coated profil in any melamine standdard. Profil recouvert en n importe quelle mélaminé standard. Anonizados y Lacados: Anodized and lacquered: Anodisé et laqué: Rechapados / Paquages / Rechapados: Perfil recubierto en cualquier chapa natural barnizada estandar. Coated profil in any standard natural veneer varnished. Profil recouvert en n importe quel placage naturel vernis standard. Blanco / White / Blanc Plata / Silver / Argent P 18 > hnos. Casares de la fuente

Melaminas estandar* Melamines standard / Mélaminés standard (*) Cualquier color es posible. (*) Any color is possible. (*) N importe quelle couleur est possible hnos. Casares de la Fuente Ponte en contacto con nosotros, trabajamos con cualquier fabricante de melaminas y tipos de madera de rechapados. Contact us, we work with manufacturers of any types of melamines and veneered wood. Entrez en contact avec nous, nous travaillons avec n importe quelle fabricant de mélaminé et tout types plaquages de bois Blanco / White / Blanc Cerezo / Cherry / Merisier Haya vaporizada / Vaporized beech / Hêtre vaporisé Haya / Beech / Hêtre Mukaly / Mukaly / Mukali Pino / Pine / Pin Roble / Oak / Chêne Sapely / Sapely / Sapelly Wengué / Wengué / Wengué Lacados* Lacquered / Laques (*) Cualquier color es posible. Lacamos en cualquier color de la carta RAL (*) Any color is possible. We make any lacquer color RAL (*) N importe quelle couleur est possible. Nous faisons n importe quelle couleur de laque de la carte RAL Blanco / White / Blanc RAL 9001 RAL 9010 RAL 9016 P 19 > www.hcasares.com

HNOS.CASARES DE LA FUENTE S.L. Medina del Campo (Valladolid) SPAIN Planta Central: C/ Labradores, 6, 8,10. Planta de Barnizado: C/ Ebanistas, 9 Tlf. +34 983 810 110 - Fax +34 983 837 520 Email: hcf@hcasares.com www.hcasares.com Coordonnées GPS: Lat.:41.317107 Lon.: -4.920373 Photo_technology: www.3drendergg.com