AREA+, UNA VERDADERA REVOLUCIÓN PARA LA DECORACIÓN DE EXTERIORES.

AREA+, UNA VERDADERA REVOLUCIÓN PARA LA DECORACIÓN DE EXTERIORES. AREA+ es una innovadora colección que llega para renovar el uso de la pérgola. Ahora cada pérgola puede vestirse con una multitud de colores y motivos en función de su uso y del entorno que la rodea. La pérgola se convierte en un espacio dedicado al bienestar de los usuarios y en un elemento fundamental de la decoración de exteriores. UNA SOLUCIÓN TEXTIL COMPLETA. Hemos seleccionado el mejor de nuestros productos, y paralelamente hemos concebido lonas específicas destinadas a nuevos usos para crear una colección homogénea, completa e innovadora. Tensados y visillos, cortinas, toldos convencionales, toldos zip la colección AREA representa el porvenir renovado de la pérgola. UN NUEVO CONFORT, UNA NUEVA ELEGANCIA. La ligereza de las lonas, sus texturas y sus colores embellecen la pérgola y añaden sutileza a su diseño. Las amplísimas posibilidades de combinación entre colores, motivos y materiales permiten crear espacios lujosos y exclusivos. A partir de ahora la pérgola es un rincón personalizado donde reina el confort ; un lugar más íntimo, más delicado, más hermoso. UN SABER HACER ESTABLECIDO Y MUCHAS INNOVACIONES. A partir de nuestra sólida experiencia y nuestra investigación constante, hemos conseguido reunir en una misma colección confort térmico, visual y acústico, impermeabilidad, resistencia y estabilidad dimensional. Gracias a las cualidades de las lonas AREA+, hoy la pérgola es un espacio idóneo para disfrutar en todas las estaciones. AREA+ EN REALIDAD AUMENTADA. Descubra esta nueva colección de manera innovadora con esta aplicación para móvil, que añade información a los documentos más convencionales acerca de AREA+ y amplía su percepción accediendo a muchos datos complementarios. Después de descargar la aplicación Dickson A.R. en un smartphone, al enfocar con él el símbolo que aparece a continuación, se accede a una presentación animada e interactiva de la colección. Para más información, enfocar este símbolo desde la aplicación Dickson A.R. 03

EXPANSION LOGRADA ALIANZA DE ALTA TECNOLOGÍA Y DISEÑO, EXPANSION REPRESENTA UNA IMPORTANTE INNOVACIÓN EN LONAS PARA PÉRGOLAS. Años de investigación, estudio y desarrollo la convierten en el producto insignia de la nueva colección AREA+. Gracias a la fina membrana translúcida que incorpora, la lona EXPANSION ofrece un aspecto textil y mate. Es además perfectamente impermeable. Es la primera lona fabricada con acrílico teñido en masa cuya superficie expuesta, naturalmente lisa, repele toda incrustación de suciedad o contaminación*. La lona EXPANSION es enrollable y retráctil y se adapta a todos los anchos de pérgolas en lona tensada o en velum. UTILIZACIÓN EXPANSION, que se presenta en 13 colores lisos y 4 rayados, ofrece una amplia selección para armonizar perfectamente los elementos decorativos en jardines y terrazas. De esta manera permite crear el ambiente que prefiera el usuario: una luz tamizada que aporte confort térmico y visual con las lonas de tonos más oscuros, o un ambiente luminoso y diáfano con las lonas de tonos más claros. *cualidad sujeta al mantenimiento regular. Ver la guía de mantenimiento en www.dickson-constant.com GARANTÍA 3 AÑOS ver condiciones generales de la garantía en www.dickson-constant.com La lona EXPANSION de la colección AREA+ es perfectamente impermeable y protege del calor y de los rayos UV. Con un ancho de 300 cm, su concepción y su tejido garantizan una excelente estabilidad dimensional. Natté NAT 10020 White, Expansion EXP D249 Line Dove 05

SUNWORKER CRISTAL LA LONA SUNWORKER CRISTAL DE LA COLECCIÓN AREA+ ES LA COMBINACIÓN IDEAL DE TRANSPARENCIA E IMPERMEABILIDAD. Sunworker Cristal aporta un bienestar y un confort térmico completos, optimizando el aporte de luz en función del color elegido. Del tono más claro al más oscuro, el usuario puede elegir el color que mejor responda a sus requisitos de luminosidad. Con su perfecta impermeabilidad y su dominio del paso de la luz y del calor, la gama Sunworker Cristal satisface todas las exigencias de confort en espacios exteriores. Con una gama cromática de 10 colores lisos, la gama Sunworker Cristal se adapta a todos los entornos. Dado que se presenta en un ancho de 296 cm, esta lona es igualmente idónea para la confección de laterales y techos de pérgolas. UTILIZACIÓN GARANTÍA 5 AÑOS ver condiciones generales de la garantía en www.dickson-constant.com Gracias a la membrana translúcida que la recubre, Sunworker Cristal combina todas las ventajas de una lona micro perforada con las de un tejido impermeable. Con un ancho de 296 cm, la lona Sunworker Cristal ofrece una garantía de 5 años. Expansion EXP U342 Cornflower, Sunworker Cristal SWC M654 Grey 07

SUNVISION LA GAMA SUNVISION DE LA COLECCIÓN AREA+ ES IDEAL PARA APORTAR CONFORT EN ESPACIOS EXTERIORES. Tejida sobre un soporte innovador, la lona Sunvision es actualmente la primera lona micro perforada de tacto y aspecto textil. En los laterales de la pérgola, Sunvision protege del deslumbramiento solar. Además, gracias a su singular tejido, resguarda con eficacia contra la invasión de insectos en las noches de verano. Sunvision permite disfrutar del ambiente de la pérgola sin ser visto y refuerza la sensación de intimidad y bienestar en el exterior. La lona Sunvision, que se presenta en 11 colores, es ya un elemento indispensable para el acondicionamiento de la pérgola. Con un ancho de 250 cm, es perfectamente adecuada para confeccionar los laterales de la pérgola, y es ideal para los cierres con cremallera (zip). UTILIZACIÓN GARANTÍA 5 AÑOS ver condiciones generales de la garantía en www.dickson-constant.com La lona Sunvision de aspecto textil es ideal para aportar confort visual. Con garantía de 5 años, se presenta en un ancho de 250 cm y se convierte en elemento indispensable para el acondicionamiento de la pérgola. Sunvision SV 8876 Perle, Velum VLM 2003 Graumel, Expansion EXP D250 Line Charcoal 09

VÉLUM & NATTÉ XL AREA+ COMPRENDE TAMBIÉN LAS GAMAS ESPECIALMENTE CONCEBIDAS PARA CONFECCIONAR CORTINAS Y VISILLOS: SUNBRELLA VÉLUM Y NATTÉ. Las lonas Vélum y Natté, que se presentan en un ancho de 300 cm, han sido concebidas para la confección de visillos y cortinas para exteriores. Estas lonas resisten la exposición a la intemperie y conservan una óptima prestancia durante toda la temporada. Son de mantenimiento fácil y se pueden lavar a máquina. Sunbrella Vélum y Natté es una gama de 6 colores en Vélum y 6 colores en Natté, UTILIZACIÓN ideales para completar la decoración de espacios exteriores. Por último, para dar una respuesta exclusiva a todas las expectativas del cliente, la transparencia y la ligereza del tejido Vélum se adaptan perfectamente a la confección de visillos. El Natté, por su lado, es más indicado para la realización de cortinas. VÉLUM NATTÉ GARANTÍA 5 AÑOS ver condiciones generales de la garantía en www.sunbrella.com Natté y Vélum son tejidos que han sido especialmente concebidos para la confección de cortinas y visillos destinados a espacios exteriores. Ambos se presentan en un ancho de 300 cm, se pueden lavar a máquina y tienen una garantía de 5 años. Vélum VLM 2000 Natural, Expansion EXP U339 Brick 11

EXPANSION AREA+ : UNA NUEVA EXP D251 300 Line Antique 26 cm EXP U335 300 Clay EXP U336 300 Rope EXP U337 300 Hemp EXP U340 300 Grass COLECCIÓN, 5 CALIDADES, EXP D248 300 Line Arctic 26 cm EXP U334 300 Putty EXP U339 300 Brick EXP U345 300 Amaranth EXP U338 300 Eggplant 50 COLORES LISOS Y EXP D249 300 Line Dove 26 cm EXP U333 300 Silver EXP U342 300 Cornflower EXP U344 300 Blueberry EXP U343 300 Ink RAYADOS EXP D250 300 Line Charcoal 26 cm EXP U341 300 Slate 13

SUNWORKER CRISTAL SUNVISION VÉLUM NATTÉ SWC M939 296 Elephant SWC M715 296 Bison SV 8859 250 Nature SV 8860 250 Ecru SV 8877 250 Caillou VLM 2000 300 Natural VLM 2003 300 Graumel NAT 10020 300 White NAT 10036 300 Antique White SWC M712 296 Beige SWC M006 296 Pearl SV U347 250 Wheat SV U348 250 Herbal VLM 2002 300 Heather VLM 2017 300 Heather Chiné NAT 10035 300 Graumel NAT 10037 300 Heather Beige SWC M005 296 White SWC M654 296 Grey SV U351 250 Mallow SV U349 250 Sky VLM 2011 300 Nature Grey VLM 2018 300 Chestnut NAT 10040 300 Nature Grey NAT 10082 300 Coal Tweed SWC M721 296 Frost SWC M392 296 Charcoal SV 8876 250 Perle SV U346 250 Grey SWC M652 296 Silver SWC M391 296 Black SV U350 250 Cocoa SV 8873 250 Ardoise 14 15

Para más información, enfocar este símbolo desde la aplicación Dickson A.R. Edition Février 2015 - SAS DICKSON CONSTANT - capital 12.640.000 euros - 381 347 970 R.C.S. Lille Métropole Photos : Grégoire Eloy / Getty Images - Sunbrella is a registered trademark and Glen RavenTM is a trademark of Glen Raven, Inc. Dickson Constant is a Glen Raven company 10, rue des Châteaux BP 109 - Z.I. La Pilaterie 59443 Wasquehal Cedex - France www.dickson-constant.com Tél +33 (0)3 20 45 59 59 Performance fabrics for solar protection outdoor furniture indoor furniture marine furnishing flooring Las características técnicas indicadas son valores medios con una tolerancia de +/- 5%. Todas las especificaciones mencionadas se incluyen en este folleto a título indicativo y sin garantía, con el único objeto de facilitar una descripción general de los productos, y no constituyen compromiso contractual alguno por nuestra parte. Es responsabilidad del cliente verificar la validez de esta información antes de la materialización de su proyecto y de dar su conformidad a la mercancía recibida, mediante la realización de pruebas previas si fuera necesario. Asimismo el cliente deberá comprobar que el producto elegido se adecúe al uso al que está destinado. El cliente es responsable de hacer uso del producto en las condiciones normales previsibles y conforme a la legislación de seguridad y medio ambiente vigente en el lugar donde se vaya a utilizar, así como de atenerse a las normas de su sector profesional y a las instrucciones de Dickson Constant. Dickson Constant se reserva el derecho de interrumpir la comercialización o de modificar en cualquier momento que estime oportuno las características de un producto que figure en este folleto.