CORAZÓN DE JAPÓN Un viaje por Japón en grupo con guía de habla hispana que nos llevará por las zonas más emblemáticas del país. Viviremos una experiencia inolvidable, visitando y pernoctando en un monasterio del monte Koya. Hiroshima, la "Ciudad de la Paz", y la Isla de Myiajima, conocida por si gigante Tori o puerta, sobre el mar. Kyoto y Nara, las dos antiguas capitales, que conservan tesoros de incalculable valor y tradiciones aún vigentes, no se han visto afectadas por el paso del tiempo a lo largo de los siglos Takayama y Kanazawa, dos ciudades situadas en los llamados Alpes japoneses, por su parecido a los europeos, que nos transportarán a la época feudal de Japón. La aldea de Shirakawa-go, enclavada en las montañas, considerada Patrimonio Mundial de la Humanidad, con sus casas tradicionales construidas según el estilo gassho-zukuri. Finalmente terminaremos en Tokio, donde la tradición de siglos pasados coexiste con los elementos siempre cambiantes de la cultura urbana más reciente.
RESUMEN VIAJE DÍA 01: ESPAÑA KANSAI (OSAKA) DÍA 02: KANSAI (LLEGADA) - KYOTO DÍA 03: KYOTO DÍA 04: KYOTO DÍA 05: KYOTO OKAYAMA SETO OHASHI KURASHIKI HIROSHIMA DÍA 06: HIROSHIMA & MIYAJIMA DÍA 07: HIROSHIMA - KOYASAN DÍA 08: KOYASAN RUTA DE KUMANO KAWAYU ONSEN DÍA 09: KAWAYU ONSEN SHIRAHAMA - OSAKA DÍA 10: OSAKA KANAZAWA DÍA 11: KANAZAWA SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA DÍA 12: TAKAYAMA NAGOYA HAKONE TOKYO DÍA 13: TOKYO DÍA 14: TOKYO DÍA 15: TOKYO NARITA (SALIDA) ESPAÑA PUNTOS FUERTES Alojarse una noche en un Shukubo, monasterio budista de Koyasan. Caminaremos en el Kumano Kodo (o el Camino de Kumano), la ruta hermana del Camino de Santiago en España. También podremos disfrutar del ONSEN (aguas termales) en Kawayu Onsen VUELOS PREVISTOS AF 1149 BARCELONA-PARIS 10.25-12.20 AF 292 PARIS-OSAKA (KANSAI) 13.50-08.25+1 AF 275 TOKYO-PARIS 11.55-17.15 AF 2148 PARIS-BARCELONA 19.05-20.45 AF 1001 MADRID-PARIS 10.15-12.20 AF 292 PARIS-OSAKA (KANSAI) 13.50-08.25+1 AF 275 TOKYO-PARIS 11.55-17.15 AF 2100 PARIS-MADRID 19.40-21.45 ITINERARIO DÍA 01: ESPAÑA KANSAI (OSAKA) Salida de España destino Osaka, vía un punto europeo. Cena y noche a bordo. DÍA 02: KANSAI (LLEGADA) KYOTO Llegada al Aeropuerto Internacional de Kansai. Recepción por nuestro asistente de habla castellana y traslado al hotel en servicio regular con asistencia en castellano. Llegada al hotel y resto del día libre para sus actividades personales. Alojamiento en su hotel HOTEL NEW MIYAKO KYOTO o similar
DÍA 03: KYOTO Reunión en la recepción del hotel y comienza la visita de la ciudad de con guía de habla española Su importancia histórica se debe al hecho de que entre los años 794 y 1868 constituyó la capital de Japón, acogiendo la sede de la Corte imperial y otras instituciones. En el año 1868 el emperador Meiji decidió trasladar la sede de la corte a Tokio, quedando la ciudad definitivamente en un segundo plano. Durante la Segunda guerra mundial fue la única gran ciudad japonesa que no resultó bombardeada por la Fuerza aérea estadounidense. Por esta razón, a día de hoy sigue constituyendo una de las importantes urbes japonesas, con un rico patrimonio histórico, artístico y arquitectónico. Visitaremos: El Castillo Nijo, el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado), el Santuario Shintoísta de Heian con su bello jardín interior. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, continuaremos la visita, para conocer el Templo Kiyomizu, el Santuario Shintoísta de Fushimi Inari, Después de la visita, salida hacia Kyoto. Llegada a Kyoto y traslado al hotel. DÍA 04: KYOTO Día libre para sus actividades personales. Proponemos una excursión de medio día a Nara, que alberga numerosos tesoros históricos, como algunos de los mayores y más antiguos templos budistas de todo Japón. Reunión en la recepción del hotel y comienza la visita Nara con guía de habla castellana para conocer: el Templo Todaiji, con su enorme imagen de Buda, El Parque de los Ciervos Sagrados, el Santuario Shintoísta de Kasuga Después de la visita, regreso al hotel de Kyoto Alojamiento en su hotel en Kyoto. DÍA 05: KYOTO OKAYAMA SETO OHASHI KURASHIKI HIROSHIMA Reunión en la recepción del hotel y traslado a la estación de Kyoto. Salida de Kyoto hacía Okayama en tren bala de JR Nozomi. Llegada a Okayama y salida hacia el Puente Seto Ohashi con guía de habla castellana. El Gran puente de Seto es un complejo de puentes y viaductos de Japón de dos niveles, ferroviario y carretero, finalizado en 1988 que enlaza las islas de Honshū (prefectura de Okayama) y de Shikoku (prefectura de Kagawa) cruzando el mar interior de Seto apoyándose en una serie de cinco pequeñas islas.
Visitaremos el Mirador del Monte Washuzan para disfrutar de la vista del Puente Seto Ohashi. Luego cruzaremos el Puente Seto Ohashi hasta la Isla Yoshima. Después de disfrutar de la vista del puente y el Mar Interior, salida hacía Kurashiki. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, comienza la visita de Kurashiki para conocer la antigua residencia de la Familia Ohashi y el Barrio histórico de Bikan. Después de la visita, salida hacía Hiroshima por carretera. Llegada a Hiroshima y traslado al hotel. Alojamiento en su hotel en Hiroshima, RIHGA ROYAL HOTEL HIROSHIMA o similar Sus maletas se trasladarán al hotel en Hiroshima en servicio courier y llegarán al día siguiente. Por lo que les recomendamos que preparen una bolsa de mano para pasar 1 noche sin maletas en Hiroshima. DÍA 06: HIROSHIMA & MIYAJIMA Reunión en la recepción del hotel y comienza la visita de la ciudad de Hiroshima y la Isla de Miyajima, con guía de habla castellana. Hiroshima es conocida lamentablemente por tratarse de la ciudad que fue escenario del primer bombardeo atómico de la historia, el 6 de agosto de 1945, en el final de la Segunda Guerra Mundial, por el bombardero estadounidense Enola Gay Este acto bélico, cuyo objetivo fue la rendición rápida e incondicional de Japón a los Estados Unidos, produjo la muerte de alrededor de 120.000 japoneses, en su casi totalidad civiles y dejando un saldo de casi 360.000 heridos. Miyajima significa Isla-Santuario. En la isla se encuentra un santuario llamado Itsukushima construido sobre el agua que es considerado como la principal atracción de la isla. El inusitado criterio de construir un santuario sobre el agua obedece a la idea de venerar a la deidad del mar, y se cree que la isla era objeto de culto gracias a que presenta una bahía con forma bastante cerrada, la cual es ideal para la locación de un santuario, según la antigua geomancia china Feng Shui. Visitaremos el Parque Conmemorativo de la Paz y su Museo, la Cúpula de la Bomba Atómica en Hiroshima y el Santuario Shintoísta de Itsukushima, famoso por la puerta Torii en el mar.en Miyajima Después de la visita, traslado a su hotel de Hiroshima DÍA 07: HIROSHIMA - KOYASAN Reunión en la recepción del hotel y traslado a la estación de Hiroshima. Salida de Hiroshima hacía Shin-Osaka en tren bala Nozomi. Llegada a Shin-Osaka y salida hacía Koyasan por carretera. Almuerzo en un restaurante en el camino. En el Monte Koyasan, siglos atrás, se fundó el emplazamiento más importante de la secta budista Shigón, una de las más importantes de Japón. Poco a poco este centro religioso fue ganando en importancia y ahora cuenta con más de un millón de peregrinos al año. Sus más de cincuenta monasterios dan alojamiento y comida, así como acceso a sus ceremonias. En este monte también encontramos el mayor cementerio que uno se pueda esperar, Llegada a Koyasan y comienza la visita de la montaña sagrada con guía de habla castellana, el Templo Kongobuji, el Mausoleo Okunoin, Después de la visita, traslado al shukubo (monasterio) Cena vegetariana y alojamiento en Shukubo, TEMPLO BUDISTA SEKISHO-IN o similar * Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Osaka. Por lo que les recomendamos que preparen una bolsa de mano para pasar 2 noches sin maletas en Koyasan y Kawayu Onsen.
DÍA 08: KOYASAN RUTA DE KUMANO KAWAYU ONSEN A primera hora de la mañana, pueden participar en los servicios religiosos del templo. Desayuno típico japonés vegetariano en el shukubo. Reunión en la recepción del Shukubo y salida hacía el lugar sagrado de Kumano por carretera con guía de habla castellana. Llegada a Kumano y visitaremos el Oyunohara (el recinto antiguo del Kumano Hongu Taisha). Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, recorreremos la antigua ruta de peregrinación Kumano Kodo por 90 minutos. Por último visitaremos, el Santuario Kumano Hongu Taisha, que es el recinto principal de la ruta de peregrinación. Después de la visita, traslado al ryokan. Cena en el ryokan. Alojamiento en Kawayu Onsen, KAWAYU FUJIYA (Habitación Estilo Japonés) o similar DÍA 09: KAWAYU ONSEN SHIRAHAMA - OSAKA Desayuno en el ryokan. Reunión en la recepción del hotel y traslado a la estación de Shirahama. Salida de Shirahama hacía Osaka en tren expreso-limitado de JR Kuroshio. Llegada a Osaka (Tennoji) y traslado al hotel. Por la tarde daremos un paseo por el barrio de Dotonbori y Shinsaibashi con guía de habla castellana. Hogar de casi nueve millones de personas y dueña de una economía que sobrepasa las de Hong Kong y Tailandia juntas, Osaka es una caja de sorpresas. Esta ciudad, convincente y elegante, es un maravilloso lugar para ir de compras, con fabulosos restaurantes y una animada vida nocturna. Alojamiento en Osaka SHERATON MIYAKO HOTEL OSAKA o similar DÍA 10: OSAKA KANAZAWA Reunión en la recepción del hotel y traslado a la estación de Osaka. Salida de Osaka hacia Kanazawa en tren expreso-limitado de JR Thunderbird. Llegada a Kanazawa Llamada la Kyoto del Norte, Kanazawa tiene uno de los tres mejores y más hermosos jardines de Japón, los jardines Kenrokuen, y el barrio de Nagamachi, con sus calles estrechas y sus casas edificadas en la época samurai. La visita de la ciudad comienza en el Jardín Kenroku-en, el Mercado de Oumicho, el Barrio Higashi Chayagi, donde visitaremos la casa de geishas Shima, el Barrio Nagamachi, donde visitaremos la antigua residencia de la familia de samurais Nomura. Después de la visita, traslado a su hotel Alojamiento en su hotel en Kanazawa KANAZAWA EXCEL HOTEL TOKYU o similar Sus maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo. Por lo que les recomendamos preparen una bolsa de mano para pasar 2 noches sin maletas en Kanazawa y Takayama.
DÍA 11: KANAZAWA SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA Reunión en la recepción del hotel y comienza la excursión a Shirakawago con nuestra guía de habla española. Llegada a Shirakawago y comienza la visita del pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO para conocer una de las casas tradicionales Gassho- Zukuri. Salida de Shirakawago hacía Takayama por carretera. Almuerzo en un restaurante local. Takayama ha conservado la atmósfera de una ciudad castillo, aparente por sus calles repletas de historia. Con las ventanas de celosías y los aleros enlazados de las casas de comerciantes en Sanmachi Suji, los imperecederos templos y santuarios históricos de Higashiyama, y la reproducción de las aldeas de agricultores de las montañas de Hida con sus casas de techos inclinados en la Aldea Folclórica de Hida, la ciudad misma podría ser llamada un lugar de interés turístico. El festival de Takayama llevado a cabo en la primavera y el otoño es conocido como uno de los tres festivales más hermosos de. Carros decorados hechos por los artesanos de Hida son jalados aquí y allá, y Takayama se convierte de veras en una ciudad llena de energía. Al visitar Takayama, se puede ciertamente saborear las artes y la cultura de los artesanos tradicionales mientras que disfruta del ambiente de la antigua ciudad Por la tarde, comienza la visita de la ciudad para conocer Yatai Kaikan (Sala de Exposición de las Carrozas Festivas) Takayama Jinya (Edificio Antiguo del Gobierno de la época Samurai), y la famosa Calle Kami-sannomachi. Después de la visita, traslado al hotel. Alojamiento y cena en Takayama: HIDA HOTEL PLAZA o similar DÍA 12: TAKAYAMA NAGOYA HAKONE TOKYO Reunión en la recepción del hotel y traslado a la estación de Takayama a pie. Salida de Takayama hacia Nagoya en tren expreso-limitado de JR Hida. Llegada a Nagoya. Salida de Nagoya hacía Odawara en tren bala de JR Hikari. Llegada a Odawara y traslado a Hakone. Almuerzo en restaurante local. El Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu contiene el monte Fuji, Cinco Lagos del Fuji, Hakone, la península Izu, y el archipiélago Izu. El monte Fuji, con 3.776 metros de altitud es el pico más alto de Japón. El Fuji es un volcán compuesto y es el símbolo de Japón. Por la tarde, comienza la visita del Parque Nacional del Fuji-Hakone en autocar privado con guía de habla castellana para conocer el Lago Ashi en un mini-crucero, el Valle de Owakudani de fuentes termales. Después de la visita, salida hacía Tokyo por carretera. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en Tokyo HOTEL NEW OTANI TOKYO (Garden Tower) o similar * Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas, el mini-crucero puede ser sustituido por otras excursiones.
DÍA 13: TOKYO Para este día visita de la ciudad. Tokio, donde nos deslumbraremos con las luces y rascacielos propios de una gran urbe. Reunión en la recepción del hotel y comienza la visita de Tokyo, con guía de habla española para conocer, la impresionante Torre de Tokio, la plaza del Palacio Imperial, el templo Asakusa Kannon, el centro comercial Nakamise. El tour termina en Asakusa y el regreso al hotel será por su cuenta. Tarde libre para sus actividades personales. DÍA 14: TOKYO Día libre para sus actividades personales. Recomendamos la visita de Nikko TOUR OPCIONAL A NIKKO con Almuerzo Reunión en la recepción del hotel y comienza la excursión a Nikko con guía de habla española. Llegada a Nikko y comienza la visita para conocer el Santuario Shintoísta de Toshogu, el Lago Chuzenji, la Cascada Kegon subiendo al cuesta I-Ro-Ha (zigzag). Almuerzo en restaurante local incluido. Después de la visita, regreso al hotel en Tokyo. * Nota: 1.- El medio de transporte para esta excursión depende del númeor de participantes. Utilizaremos autocar/mini-bús privado, tren, autobús local, taxi o tour regular en inglés, siempre con guía de habla española de Ibero Japan. 2.- En temporada alta, las visitas al Lago Chuzenji y la Cascada Kegon pueden ser sustituidas según la condición del tráfico. 3.- En caso de que operemos la excursión utilizando el tour regular en inglés, las visitas pueden ser sustituidas según la condición del tour regular. DÍA 15: TOKYO NARITA (SALIDA) ESPAÑA Reunión en la recepción del hotel y traslado al Aeropuerto Internacional de Narita con asistente de habla castellana. Salida de Narita por su vuelo, vía punto europeo, con destino... FIN DE NUESTROS SERVICIOS ALOJAMIENTO PREVISTO KYOTO HIROSHIMA SHUKUBO KAWAYU OSAKA KANAZAWA TAKAYAMA TOKYO HOTEL NEW MIYAKO KYOTO (PREMIUM FLOOR) O SIMILAR RIHGA ROYAL HOTEL HIROSHIMA O SIMILAR TEMPLO BUDISTA SEKISHO-IN O SIMILAR ONSEN KAWAYU FUJIYA (HABITACIÓN ESTILO JAPONÉS) O SIMILAR SHERATON MIYAKO HOTEL OSAKA O SIMILAR EXCEL HOTEL TOKYU O SIMILAR HIDA HOTEL PLAZA O SIMILAR HOTEL NEW OTANI TOKYO (GARDEN TOWER) O SIMILAR
SALIDAS 2013: 09 ABRIL, 07 MAYO, 18 JUNIO, 16 Y 30 JULIO, 13 Y 20 AGOSTO, 3 Y 17SEPTIEMBRE Y 15 OCTUBRE DURACIÓN: 15 DÍAS GRUPO MÍNIMO: 2 PERSONAS PRECIO POR PERSONA 5.020 SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL 1.360 SUPLEMENTO SALIDAS 09 ABRIL Y 15 OCTUBRE: 185 SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL SALIDAS 09 ABRIL Y 15 OCTUBRE: 1.425 Suplemento aéreo del 05 de julio al 20 de agosto: 100 Como consecuencia de variables relacionadas con carburante, tasas aéreas (precio definitivo una vez emitido billete) y cambios de divisas, los precios establecidos en esta programación pueden ser revisados hasta 20 días antes de la fecha de salida. Tasas calculadas en fecha 04/11/12: 465 euros EL PRECIO INCLUYE - Vuelo regular en clase turista desde Barcelona o Madrid, con Air France o Klm en clase L - 13 noches de alojamiento - 13 desayunos, 6 almuerzos y 2 cenas. Los desayunos son de tipo bufé en los hoteles y de tipo japonés en el shukubo (Koyasan) y en el ryokan (Kawayu Onsen). La cena en Koyasan es de comida vegetariana budista. La de Kawayu Onsen es de comida típica japonesa. - Asistencia en el traslado de llegada y salida en servicio regular con asistente de habla española - Visitas: En autocar, mini-bus, coche privado, taxi o transporte público según el número de pasajeros con guía de habla española, incluyendo las entradas a los monumentos especificados con la marca (*) en el itinerario. - guía asistente: guía/asistente local de habla española durante todo el circuito, excepto el día libre. -traslados de equipajes: 1 maleta de tamaño normal (hasta 20 kg) por persona incluida. Las maletas se transportarán directamente de Kyoto/Hiroshima/Osaka/Tokyo. Los clientes pasarán una noche en Hiroshima y las noches en Koyasan, Kawayu Onsen, Kanazawa y Takayama sin sus maletas. Se ruega preparar una bolsa de mano para estas noches sin sus maletas - Seguro de viaje EL PRECIO NO INCLUYE - Tasas aéreas - Comidas no especificadas - Bebidas y extras - Seguro de gastos de cancelación 40 EUROS INFORMACIÓN Y RESERVAS PARA CUALQUIER CONSULTA O ACLARACIÓN POR FAVOR NO DUDES EN CONTACTAR CON: PATRÍCIA SERRA patricia-tn@taranna.com Tel: 93 411 83 73 / 902 955 193 Fax: 93 491 36 51 Vallespir, 174-08014 Barcelona.
INFORMACIONES DE INTERÉS VISADO Los españoles y los ciudadanos de los paises de la Unión Europea que viajan a Japón por un periodo máximo de 90 días no necesitan visado. CLIMA Japón está situado en la zona templada del hemisferio norte, y por tanto su clima es templado y suave, similar al del centro y sur de Europa. Las estaciones están claramente diferenciadas: Primavera: quizás la mejor época para visitar el país. Verano: empieza con tres o cuatro semanas de lluvias abundantes, y continúa con calor y humedad abundante. Otoño: la estación más agradable, con temperaturas más frescas y paisajes maravillosos Invierno: frío y seco, aunque no demasiado severo, excepto en el extremo norte. DIVISAS El Yen japonés es la moneda de curso legal en Japón. Puede adquirirse en bancos, oficinas de cambio situadas en aeropuertos y estaciones de tren, hoteles y comercios autorizados. Es recomendable llevar el suficiente dinero en metálico como para pagar los menús de los restaurantes, las necesidades diarias y los gastos extra de los primeros días. En Japón hay suficientes cajeros automáticos para poder reabastecerse en cualquier momento. No obstante, como Japón es un país muy seguro, muchas personas deciden viajar con el dinero suficiente para pagar la mayor parte, e incluso la totalidad, de los gastos del viaje. De hecho, quizás la opción más interesante sea realizar el cambio de divisas antes de la salida. SANIDAD/VACUNAS No hay ninguna vacuna obligatoria ni recomendada USO DE TELÉFONOS MÓVILES Puede utilizar su número de teléfono móvil en Japón siempre y cuando su proveedor de telefonía móvil tenga acuerdos de roaming en el país. No todos los teléfonos, sin embargo, pueden utilizarse en Japón, puesto que utilizan estándares distintos. De forma general, de todas formas, se puede decir que cualquier teléfono 3G o superior no tendrá problemas de uso. SEGURIDAD Japón es un país bien conocido por la seguridad que reina en las calles de sus ciudades, pero para darse cuenta de hasta qué punto el riesgo allí no existe, ustedes tienen que aventurarse dentro del propio país. Las mujeres pueden pasear solas de calle en calle casi por todas partes, a todas las horas del día y de la noche. No es extraño ver a niños viajar solos en el metro, y dormirse en los trenes es casi un deporte nacional! Una chaqueta o un bolso que se quede en la mesa de un bar o de un restaurante a la espera de su dueño no preocupa ni tienta a nadie. Todo el mundo, o casi, tiene una historia que contar sobre la cartera que perdió y se la trajo la policía, o la volvió a encontrar unos días más tarde, en el mismo lugar y sin que nada faltara. Por supuesto, esto no quiere decir que puedan ustedes olvidarse de las normas elementales de seguridad. El sentido común se aplica en Japón como en todos los demás sitios. Cuiden de sus objetos personales y estén atentos a lo que ocurre a su alrededor. Pero sin agobiarse, y viajen absolutamente seguros!
ORGANIZACIÓN TÉCNICA: GCMD 90 Tarannà Club de Viatges, S.A. -Para la realización del viaje es necesario el pasaporte con una validez de más de 6 meses a la fecha de regreso del país. Consultar si es necesario Visado de entrada y notificar nacionalidad para conocer condiciones de entrada en los países - El precio del viaje puede ser revisado hasta 20 días antes de la fecha de salida, debido a imprevistos en los incrementos de tasas aéreas, carburante, etc. - La categoría hotelera está basada en la clasificación turística local. - Gastos de Cancelación: El cliente siempre puede cancelar su viaje. La cancelación de los servicios genera diversos tipos de gastos (gestión, anulación y penalización). La cuantía de dichos gastos dependerá de la fecha en la que se realiza la cancelación y de las condiciones de las tarifas de transporte aplicadas, en este caso (100% de gastos), además de las exigencias económicas de cada proveedor del resto de servicios. Consultar Condiciones Generales. - Para cualquier consulta sobre las vacunas necesarias y otras informaciones sanitarias para el viaje descrito, sugerimos ponerse en contacto con el centro de medicina tropical correspondiente en cada población. Informaciones de interés para el cliente (situación política del país, recomendaciones, vacunaciones, visados, climatología y otros), consultar: www.mae.es http://www.msc.es/profesionales/saludpublica/sanidadexterior/salud/centrosvacu.htm www.nhc.noaa.gov Vallespir, 174-08014 Barcelona. Tel: 93 411 83 73 / 902 955 193 Fax: 93 491 36 51 E-mail: taranna@taranna.com www.taranna.com