3ª. BIENNAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA WORLD CUP ISF 2012 Circuito de 6 Salones, en 6 paises diferentes, 6 jurados diferentes CHINA, CHIPRE, ESPAÑA, FRANCIA,, ITALIA, VIETNAM, BASES Este reglamento ha sido elaborado de acuerdo con las recomendaciones de PSA (EID), ISF, Confederación Española de Fotografía y Federació Catalana de Fotografia. 1. PARTICIPANTES: La Bienal está abierta a todo el mundo; no obstante, la organización podrá rechazar una inscripción que, a su discreción, no cumpla las normas y condiciones que la rigen. 2. DISCIPLINA: Sólo archivos digitales, enviados por Internet o CD. 3. 2 SECCIONES: A = Libre, Imágenes monocromas. B = Libre, Imágenes color. 4. OBRAS: Cada autor puede presentar un máximo de 4 obras diferentes en cada sección. Las obras serán presentadas al jurado de forma aleatoria. No se admitirán obras ya presentadas, o que se consideren muy parecidas, en anteriores ediciones de la Bienal. No se admitirán obras con firmas, logos o cualquier otro elemento que pudieran ser reconocibles. El participante puede haber obtenido la imagen original en emulsión fotográfica o en formato digital. Todas las imágenes deberán ser originales del propio autor y no podrán incorporar elementos producidos por otras personas. La organización no asume responsabilidad alguna por uso indebido de los derechos de autor por el participante. Cualquier modificación de la imagen original deberá ser realizada solo por el autor. 5. TAMAÑO Y PRESENTACIÓN: En formato JPG a 72 dpi., 1024 x786. Recomendamos que el espacio de color sea srgb. Ningún archivo puede superar 1 MB.
6. MODO DE PARTICIPACIÓN: La inscripción, el envío de las imágenes y el pago de los derechos, se efectuarán: - por Internet desde nuestra WEB www.image-sans-frontiere.info siguiendo las instrucciones del programa informático. - Por correo postal, enviado un Cd con las obras acompañado de los derechos de inscripción a la siguiente dirección: Sophie POUILLON Tesorera ISF 4 Rue Amédée Brocard 78450 VILLEPREUX ( FRANCIA) 7. DERECHOS DE PARTICIPACIÓN: Socios de ISF: 30 una sección, 45 dos secciones. No socios de ISF: 50 una sección, 60 dos secciones. 8. FORMA DE PAGO: El pago de los derechos se efectuará por Pay Pal desde el formulario de inscripción de nuestra página WEB, o bien, adjunto al Cd enviado por correo postal. Para Francia, está permitido el pago mediante cheque bancario a nombre de Image Sans Frontiere. 9. VEREDICTO: Se realizará el veredicto de forma simultánea, en las mismas fechas, en los países organizadores de la Biennal. 10. JURADO: El Jurado designado, seleccionará las mejores obras y adjudicará los premios. Su veredicto será inapelable. En cada salón, ningún autor podrá recibir más de un premio en cada sección. Cada obra será evaluada y puntuada de forma individual. 11. NOTIFICACIÓN: A cada autor se le enviará una notificación individual de sus resultados por correo electrónico. La lista de las obras premiadas y aceptadas se podrá consultar en la web de ISF www.image-sans-frontiere.info. 12. CATÀLOGO: Se editará un DVD con todas las obras premiadas y las mejores del Salón que se enviará a todos los participantes, tanto si sus obras han sido aceptadas como si no lo han sido.
13. PROYECCIONES: Con la finalidad de dar a las obras y a sus autores la máxima difusión, se efectuarán varias proyecciones con las mejores obras del salón. 14. REPRODUCCIÓN DE LAS OBRAS: En virtud de su inscripción, todo participante certifica cada obra como propia y solamente para la promoción y difusión de la Bienal y de Image Sans Frontiere, autoriza a los organizadores, sin pago de derechos, la exhibición y la reproducción de sus obras total o parcialmente, sin limitación de sistemas, medios, ni países. Los participantes se responsabilizan totalmente de los derechos de terceros y de cualquier reclamación por derechos de imagen. 15. EXPOSICIONES: En el caso que las obras premiadas en la Bienal deban ser impresas para exposiciones, la organización de la WC solicitará a los autores las imágenes con la resolución y medidas correspondientes para la impresión. 16. NOTAS: Las obras que no cumplan con todos los puntos del presente reglamento no serán sometidas a la consideración del Jurado, ni su autor tendrá derecho al catálogo. Con su participación, cada concursante reconoce aceptar todas las condiciones del presente reglamento.
PREMIOS PREMIO AL MEJOR AUTOR DE TODOS LOS SALONES 1000 Al autor que haya obtenido la mayor cantidad de puntos, contabilizando las puntuaciones otorgadas por los 6 jurados internacionales. Los Miembros del Comité Directivo no podran optar a este premio. POR SALON Y POR SECCION : 1 MEDALLA ORO PSA 4 MEDALLAS ORO ISF 1 MEDALLA PLATA PSA 2 MEDALLAS PLATA ISF 1 MEDALLA BRONZE PSA 2 MEDALLAS BRONZE ISF 1 MEDALLA ORO CEF 4 MEDALLAS ORO PESGSPC (Chypre) Para las mejores obras de tema : Humano, Viajes, Paisaje, Naturaleza 1 MEDALLA ORO PHOTOCLUB TAMA (Chypre) PREMIO: MARIE FRANCE DELATTRE 3 MENCIONES HONOR PSA 14 DIPLOMAS HONOR ISF PREMIOS ESPECIALES ESPAÑA 1 MEDALLA DE ORO DE LA FEDERACION CATALANA DE FOTOGRAFIA FRANCIA 1 COPA CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE 1 TROFEO CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE 4 MEDALLAS CONSEIL GENERAL DES BOUCHES-DU-RHONE 4 MEDALLAS CONSEIL REGIONAL PROVENCE ALPES-COTE D AZUR
2012 CALENDARIO Inicio aportación de obras: Fecha limite de admisión: Veredicto: Notificación de resultados: Envío de premios y catálogo: Chairman General : 1 Mayo 2012 1 octubre 2012 13-16 Octubre 2012 28 Octubre 2012 31 Diciembre 2012 Gérard Cassin (Francia) Adress email : worldcup@image-sans-frontiere.info Website Chairman: Alain Gaymard (Francia) Adress email: webmaster@image-sans.frontiere.info Chairman / Paises CHINA Sun Yancong syc8100@163.com CHIPRE Nassim Eloud nassim.eloud@ncr.com ESPAÑA Josep Manel Requena requena@afocer.cat FRANCIA Gérard Cassin gerardk5@gmail.com ITALIA Giulio Veggi info@giulioveggi.com VIETNAM Huu Tri Tran tritran95@yahoo.fr Label ISF 30/2012 PSA RECOGNITION EID CEF I/2012/3 FCF 2012/22