GUIA RÁPIDA DE RECONOCIMIENTO Concepto e idea: Franz Schubert www.fundaciontrekkingchile.cl / Ilustraciones: RodrigoVerdugo.cl Las aves son animales vertebrados (es decir tienen columna vertebral) que habitan diversos hábitats en todo el mundo. Con más de 9.000 especies diferentes, las aves están presentes en todos los ambientes de la tierra, con excepción de la profundidad de los océanos. Algunas aves son muy pequeñitas como el colibrí que pesa apenas 1,6 gramos y mide 6 cm, pero también existen otras gigantescas, como el avestruz que puede pesar hasta 144 kilos y alcanzar más de 2 metros de altura. Sus diferencias más evidentes, en relación a los demás animales, es que poseen plumas, pico y que en lugar de brazos o patas delanteras tienen alas (de hecho, ente los vertebrados, el único animal con alas que no es aves, es el murciélago). En Chile se encuentran aproximadamente 450 especies diferentes de aves. Esta pequeña guía de campo te invita a descubrir las aves que se ven con más frecuencia en nuestra ciudad. Esperamos que puedas identificar la mayoría de estas especies y que sigas investigando más de ellas. LAS ILUSTRACIONES NO ESTÁN A ESCALA / ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE
Gorrión / House Sparrow / Haussperling Passer domesticus Cachudito común / Tufted Tit - Tyrant / Meisen - Tachuri Anairetes parulus Fío-fío / White crested Elaenia / Busch - Elänie Elaenia albiceps Chincol / Rufous collared Sparrow / Morgenanmer Zonotrichia capensis
AVES URBANAS DE TALCA Picaflor chico / Green backed Firecrown / Chile Kolibrí sephanoides sephaniodes Chercán común / Southern House Wren / Hauszaunkönig Troglodytes aedon Queltehue común / Southern lapwing / Tero - Tero Vanellus chilensis Tenca chilena / Chilean Mockingbird / Chile Spottdrossel Mimus thenca
Garza grande / Great Egret / Silber-Reiher Ardea alba Garza chica / Snowy Egret / Schmuck-Reiher Egretta thula Tagua común / Red gartered Coott / Armillata - HuhnFulica armillata Tagüita común / Spot flanked Gallinule / Maskenpfuhlhuhn Porphyriops melanops
AVES URBANAS DE TALCA Rara / Rufous-tailed plantcutter / Rotschwanz-Pflanzenmäher Phytotoma rara Zorzalpatagónico / Austral Trush / Magallan - Drossel Turdus falcklandii Tordo / Austral Blackbird / Stachelkopfstärling Curaeus curaeus Mirlo común / Shiny Cowbird / Seiden - Kuhstärling Molothrus bonariensis Loica común / Long tailed Meadowlark / Soldatenstärling Sturnella loyca
Diucón / Fire eyed Diucon / Feueraugen - Tyrann Xolmis pyrope Colegia austral / Rufous backed / Sporn - Tyrann Lessonia rufa Tortolita cuyana / Columbina picui / Picui-Täubchen Columbina picui Diuca común / Common diuca finchd / Braunteiss Diuca-Fink Diuca diuca Tórtola / Chilean Eared Dove / Ohrfleck-Taube Zenaida auriculata
Jote de cabeza negra / Black Vulture / Rabeingeier Coragyps atratus Cernícalo / Austral kestrel / Buntfalke Falco sparverius Lechuza blanca / Barn Owl / Schleiereule Tyto alba Tiuque / Chimango caracara / Chimango Milvago chimango Chuncho austral / Austral Pygmy Owl / Araukaner Kauz Glacidium nana
Pato jergón grande / Yellow-billed (Brown) pintail / Spitzschwanzente Anas georgica AVES URBANAS DE TALCA Churrete patagónico / Dark bellied Cinclodes / Strandwipper Cinclodes patagonicus Yeco / Neotropic Cormorant / Bigua - Scharbe Phalacrocorax brasilianus Golondrina chilena / Chilean Swallow / Feuerland - Schwalbe Tachycineta meyeni Gaviota dominicana / Kelp Gull / Dominikanermöwe Larus dominicanus
ORNITOLOGÍA TALCA Muchos paseos se encuentran a la salida de nuestra puerta. Tanto Codeff como la fundación Trekkingchile organizan frecuentemente visitas guiadas de Ornitología en Talca y sus alrededores. Se sorprenderán de saber cuántas especies de pájaros se encuentran solamente en el centro de la ciudad y que se pueden observar con un poquito de paciencia. Dificultad: Baja Temporada: Todo el año Entrada: Liberada Más Información: www.fundaciontrekkingchile.cl www.codeff.cl Punto de Partida: Plaza de Armas de Talca La idea de este paseo no es visitar una institución. El visitante explora no tan solo mediante un paseo por el centro de la ciudad sino que también a través de una caminata al borde del río Claro y por las laderas del Cerro Virgen. Este tour cuenta con un guía profesional de Codeff abierto a preguntas de grandes y chicos. Adicionalmente cada participante recibe una guía ornitológica especialmente desarrollada para este Tour.
1 Sur, esquina 4 oriente, Plaza Cienfuegos - Talca Telefono : 071-2635579 / Horario de Atención Lunes a Viernes 9:00 a 19:00 hrs. Sabados de 9:00 a 14:00hrs.