JAPÓN 11 Días Perfume y Tradición Nipona salidas desde Abr

JAPÓN 11 Días Perfume y Tradición Nipona salidas desde Abr Japón, curioso país en el que se mezclan ciudades modernas y cosmopolitas, formas de vida tradicional y espacios naturales. Cuenta con paisajes naturales maravillosos envueltos en colores rojos, rosas, amarillo, mezclados con santuarios, templos y jardines zen. Con esta ruta intentaremos buscar esa mezcla que tiene el destino, visitando ciudades modernas como Kyoto, los canales de Osaka, la zona de Kyoto que conserva tesoros inimaginables y las casas tradicionales de madera en Shirakawago, las cuales son Patrimonio de la Humanidad. Veremos, si la climatología nos lo permite, su emblemático Monte Fuji y disfrutaremos con la arquitectura, mercados callejeros, su gente refinada, sus trajes típicos, su tren bala, así como todos los placeres culinarios que encierra Japón. No te lo pierdas! RUTA PREVISTA 01- ESPAÑA / OSAKA Salida en vuelo regular con destino Osaka vía punto intermedio de conexión. Noche en vuelo. (-.-.-) 02- OSAKA Llegada a Osaka, al aeropuerto de Kansai (o Itami), trámite de inmigración y aduana y recepción por un asistente de habla española y traslado al hotel en servicio regular. Osaka, la tercera ciudad más grande de Japón, después de Tokio y Yokohama, situada en la isla principal de Honshu, en la desembocadura del río Yodo en la bahía de Osaka. Llegada al hotel y resto del día libre. Alojamiento en el Hotel Rihga Nakanoshima Inn 3* (Osaka). (-.-.-) * Habitación disponible a partir de las 15h00 ** Para vuelos con llegada entre las 22h00 y las 07h00, el traslado de llegada se cobrará aparte por falta de transporte público en ese horario 03- OSAKA / NARA / KYOTO Desayuno. Reunión en la recepción del hotel y comienzo de la visita de la ciudad de con guía de habla española para visitar, el Observatorio Jardín Flotante en el Edificio Umeda Sky, un rascacielos que ofrece la visión de una ciudad flotante. Una construcción grandiosa y moderna que ofrece una espectacular panorámica de la ciudad y veremos el Castillo de Osaka desde el autocar. Después de la visita, salida hacia Nara. Fue la capital del país en el medievo y es una de las ciudades más tradicionales del país. Visita a la ciudad, para conocer el Templo Todaiji con su enorme imagen de Buda (tiene el record de la construcción de madera mas grande del mundo) y el Parque de los Ciervos Sagrados, estos ciervos sika son animales sagrados y es la imagen de la ciudad. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida hacia Kyoto, importante ciudad del país, situada en la parte central de la isla Honshu. En ruta visita del Santuario Shintoísta de Fushimi Inari. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Karasuma Kyoto Hotel 3* o Kyoto Tower 3*. (D.A.-) 04- KYOTO Desayuno. Por la mañana, comienzo de la visita a la antigua capital Kyoto con guía de habla española, para conocer el Castillo de Nijo, con una superficie de 275.000 m², de los cuales 8.000 m² están ocupados por diversos edificios y está, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; el Templo Kinkakuji (Pabellón Dorado), construido 1

originalmente en 1397 como villa de descanso del shōgun Ashikaga Yoshimitsu originalmente en 1397 como villa de descanso del shōgun Ashikaga Yoshimitsu como parte de su propiedad llamada Kitayama. Su hijo transformó el edificio en un templo Zen de la secta Rinzai y el Santuario Shintoísta de Heian, cuyo Torii (arco) antes de la entrada principal es uno de los más grandes en Japón, y el edificio principal fue diseñado para imitar el Palacio Imperial de Kioto. Almuerzo en restaurante local. El tour termina en el restaurante después del almuerzo. Tarde libre y regreso por cuenta del cliente al hotel. Alojamiento en el Karasuma Kyoto Hotel 3* o Kyoto Tower 3*. (D.A.-) 05- KYOTO Desayuno. Día libre para pasear por la ciudad o bien para realizar una excursión opcional (no incluida) a Hiroshima y Miyajima. Alojamiento en el Karasuma Kyoto Hotel 3* o Kyoto Tower 3*. (D.-.-) * Excursión opcional (no incluida) a Hiroshima y Miyajima: Reunión en la recepción del hotel y comienzo de la excursión a Hiroshima y Miyajima con guía de habla española. Traslado a la estación de Kyoto a pie con el guía y salida hacia Hiroshima en tren bala (shinkansen) de JR Nozomi, clase turista. Llegada sobre las 10h00 a Hiroshima y comienzo de la visita con guía de habla española para conocer el Parque Conmemorativo de la Paz y su museo, la Cúpula de la Bomba Atómica en Horoshima y el Santuario Shintoista de Itsukushima en Miyajima. Almuerzo en restaurante local. Después de la visita, regreso a la estación de Hiroshima para tomar de nuevo el tren bala (shinkansen) de JR Nozomi, clase turista con destino Kyoto. Llegada y fin del tour en la estación de Kyoto. Traslado al hotel por cuenta del cliente. (el medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar/minibús privado, tren, autobús local o taxi) 06- KYOTO / NAGOYA / MAGOME / TSUMAGO / TAKAYAMA (**) Desayuno. Por la mañana, traslado a la estación de Kyoto, para tomar tren bala (shinkansen) de JR Nozomi con destino a Nagoya. Llegada y visita de los pueblos de posta, Magome y Tsumago, en la antigua carretera Nakasendo. Daremos un paseo en Magome. Salida hacia Tsumago donde visitaremos Waki Honjin (antigua hospedería de los samuráis). Salida de Tsumago hacia Takayama por carretera. Llegada a Takayama donde comenzaremos la visita de la ciudad para conocer la calle de Kami-sannomaci. Después de la visita, traslado al hotel. Cena típica japonesa en el hotel. Alojamiento en el Takayama Green hotel/main 3* o Hida Hotel Plaza East Wing (turista). (D.A.C) * Posibilidad de disfrutar del ONSEN (aguas termales) en Takayama, en todas las categorías ** Nota: Este día las maletas serán trasladadas directamente al hotel de Tokyo así que los clientes tienen que preparar una pequeña bolsa de mano para 2 noches (estancia en Takayama y Hakone) 07- TAKAYAMA / SHIRAKAWAGO / NAGOYA / HAKONE Desayuno. Por la mañana, salida hacia Shirakawago con guía de habla española. Llegada y visita del pueblo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para conocer una de las casas tradicionales de: Gasshozukuri. Después de la visita, traslado a la estación de Nagoya. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, salida en tren bala (shinkansen) de JR con destino Odawara. Llegada y traslado al hotel en Hakone. Cena y alojamiento en el Hotel Yumoto Fujiya 3*. (D.-.C) * Posibilidad de dormir en un Ryokan. Consulta suplemento * Posibilidad de disfrutar del ONSEN (aguas termales) en Hakone, en todas las categorías 2

08- HAKONE / TOKYO Desayuno. Por la mañana, comienzo de la visita por el Parque Nacional de Hakone con guía de habla española para realizar un mini crucero por el Lago Ashi. Subiremos en teleférico al Monte Komagatake para disfrutar de la vista panorámica de Hakone y el Monte Fuji. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, salida hacia Tokyo, capital de Japón y situada en el centro-este de la isla de Honshu, concretamente en la región de Kanto, considerada el centro de la política, economía, educación, comunicación y cultura del país. Llegada y visita de la Torre de Tokyo. Tras la visita, traslado y alojamiento en el Shinagawa Prince hotel 3* (Main Tower) o Tokyo Prince 3*. (D.A.-) * Nota: Dependiendo de las condiciones climatológicas las visitas pueden ser modificadas y sustituidos por otras visitas como Museos y/o templos. Respecto a la vista panorámica del Monte Fuji también dependerá de la meteorología, siendo muy difícil verlo en verano por estar nebuloso, así como en cualquier otra época del año. 09- TOKYO Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Tokyo con guía de habla española para conocer el Templo Asakusa Kannon, con su arcada comercial de Nakamise, el barrio Daiba y realizaremos un pequeño paseo en barco. Almuerzo en restaurante local. El tour termina en el restaurante. Resto del día libre para pasear por esta alocada ciudad. Traslado al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento en el Shinagawa Prince hotel 3* (Main Tower) o Tokyo Prince 3*. (D.A.-) 10- TOKYO Desayuno. Día libre por la ciudad o bien para realizar una excursión opcional (no incluida) a Nikko. Alojamiento en el Shinagawa Prince hotel 3* (Main Tower) o Tokyo Prince 3*. (D.-.-) * Excursión opcional (no incluida) a Nikko: Traslado a Nikko con guía de habla española. Llegada y visita del Santuario Shintoista de Toshogu (actualmente está bajo restauración, la famosa puerta Yomeimon del santuario está cubierta por andamios), el Lago Chuzenji, subiendo por la carretera zig-zag (I-Ro-Ha) y terminaremos con la Cascada Kegon. Almuerzo en restaurante local. Después de las visitas, regreso al hotel en Tokyo (El Lago y la Cascada en temporada alta pueden ser sustituidas dependiendo de las condiciones del tráfico. Hay veces que la excursión se opera en tour regular en inglés, pero sustituyendo las visitas según la condición del tour y siempre acompañados por el guía de habla española de nuestra empresa local. El medio de transporte para esta excursión depende del número de participantes. Utilizaremos autocar, minibús privado, tren, autobús local o taxi) 11- TOKYO / ESPAÑA Desayuno. A la hora prevista, traslado regular con asistente de habla castellana al aeropuerto de Tokyo de Narita (o Haneda), para tomar un vuelo con destino España, vía punto intermedio de conexión. Llegada y fin de nuestros servicios. (D.-.-) * Habitación disponible solo hasta las 12h00 ** Para vuelos con salida entre las 00h30 y las 09h00 el traslado de salida se cobra aparte por falta de transporte público en ese horario. En el caso de no dar tiempo a tomar el desayuno por el horario del vuelo el último día, el desayuno se pierde sin descuento ni devolución (D) Desayunos, (A) Almuerzos, (C) Cenas 3

SALIDAS 2017/8 (Tour Regular) Abril: 3, 4, 6, 7, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24* y 25* Mayo: 1*, 2*, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 y 30 Junio: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26 y 27 Julio: 3, 4, 6, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 27 y 31 Agosto: 1, 3, 7**, 8**, 10**, 14**, 15**, 17, 21, 22, 24, 28, 29 y 30 Sept: 4, 5, 7, 11, 12, 14, 18, 19, 21, 25, 26 y 28 Octubre: 2, 3, 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 y 31 Noviembre: 6, 13, 20 y 27 Diciembre: 4 y 18 Enero 18: 15 y 29 Febrero 18: 12 y 26 Marzo 18: 5, 12, 19, 20, 22, 26, 27 y 29 * Esta salida coincide con la Semana de Oro japonesa y podremos encontrar congestión de tráfico y turistas en las visitas y traslados ** Estas salidas coinciden con la Festividad de OBON y podremos encontrar congestión de tráfico y turistas en las visitas y traslados Salidas con interés especial por su belleza o Festivales: 3, 4, 6, 7, 10, 11 y 13 de Abril: Posible floración de cerezos en algunas ciudades del circuito 10 de Abril: Coincidencia con el festival de Takayama (15Abril) 8 de Mayo: Coincidencia con el festival de Santuario de Toshogu en Nikko (18Mayo) 8 y 9 de Mayo: Coincidencia con el Festival de Sanja de Asakusa, Tokyo (18 y 19Mayo) 10, 11, 13, 17, 18 y 20 de Julio: Coincidencia con el festival de Gion en Kyoto (15 al 17 y 22 al 24Julio) 24 de Julio: Coincidencia con el festival de Tenjin en Osaka (25Julio) 5 de Octubre: Coincidencia con el festival de Takayama (10Octubre) 13, 20 y 27 de Noviembre: Posibilidad de hijas colorida de otoño 4 de Diciembre: Coincidencia con Hana-Toro, iluminaciones nocturnas, en Higashiyama de Kyoto (9 al 19 Marzo) 4 y 18 de Diciembre: Coincidencia con iluminaciones especiales de Navidad 5 y 12 de Marzo: Coincidencia con Hana-Toro, iluminaciones nocturnas, en Higashiyama de Kyoto (9 al 19Marzo) 22, 26, 27 y 29 de Marzo: Posible floración de los cerezos en algunas ciudades del circuito Todos estos puntos podrían cambiar por decisión de los organizadores de los festivales o el clima 4

PRECIO BASE POR PERSONA (SIN SUPLEMENTOS) 2.865 + 369 (tasas en billete 27/11/2016) = 3.234 Grupo mínimo 2 viajeros CONSULTA OFERTAS PUNTUALES ASI COMO DESCUENTOS ESPECIALES PRECIO FINAL El precio final por viajero será la suma del PRECIO BASE por persona mas las TASAS DE AEROPUERTO Y SUPLEMENTOS APLICABLES en función de los servicios solicitados. SUPLEMENTOS APLICABLES POR PERSONA Habitación individual en temporada baja... 649 Seguro de Anulación Europea con cobertura hasta 3.400 (Opcional)... 67 Suplementos según temporada Temporada media en hoteles base en habitación doble... 153 * Habitación individual en temporada media... 694 * Temporada alta en hoteles base en habitación doble... 396 ** Habitación individual en temporada alta... 739 ** Temporada extra en hoteles base en habitación doble... 459 *** Habitación individual en temporada alta... 784 *** * Temporada media: 17, 18 y 20Abr, 8 al 23May, 24 y 25Jul, 27Jul al 7Ago, 14 al 24Ago, 12 y 14Sep, 28Sep al 2Oct, 9, 16, 23 y 30Oct, 13Nov y 12Mar 18 ** Temporada alta: 3, 10, 11 y 13Abr, 24Abr al 2May, 11 y 13Jul, 8 y 10Ago, 3, 5, 10, 17, 24 y 31Oct, 6Nov, 19 y 20Mar 18 *** Temporada extra: 4, 6 y 7Abr, 20 y 27Nov, 18Dic y del 22 al 29Mar 18 Mejora hoteles Superiores (a sumar al precio base) Osaka: Rihga Royal Hotel (West Wing); Kyoto: Hotel Granvia (hab. Superior); Takayama: Green Hotel (Tenryo-kaku) o Associa Resort (Standard); Hakone: Palace Hotel Hakone o Yumoto Fujiya Hotel (hab. Japonesa con 2 camas); Tokyo: New Otani (Garden Tower-standard) Suplemento en temporada baja en hoteles categoría superior en hab. doble... 378 Habitación individual en temporada baja... 1.208 Suplemento en temporada media en hoteles categoría superior en hab. doble... 468 Habitación individual en temporada media... 1.397 Suplemento temporada alta en hoteles categoría superior en hab. doble... 739 Habitación individual en temporada alta... 1.487 Suplemento temporada extra en hoteles categoría superior en hab. doble... 820 Habitación individual en temporada extra... 1.578 Mejora hoteles Lujo (a sumar al precio base) Osaka: Rihga Royal (Tower Wing); Kyoto: Granvia (hab. Lujo); Takayama: Green Hotel (Premium) o Associa Resort (Deluxe); Hakone: Ryokan Setsugetsuka (hab. Japonesa con 2 camas); Tokyo: New Otani (Garden Tower - semi suite) Suplemento en temporada baja en hoteles categoría lujo en hab. doble... 1.000 Habitación individual en temporada baja... 1.397 Suplemento en temporada media en hoteles categoría lujo en hab. doble... 1.082 Habitación individual en temporada media... 1.623 Suplemento temporada alta en hoteles categoría lujo en hab. doble... 1.370 Habitación individual en temporada alta... 1.875 Suplemento temporada extra en hoteles categoría lujo en hab. doble... 1.478 Habitación individual en temporada extra... 1.983 Suplemento Ryokan en Hakone (precio por persona solo se puede reservar antes de la llegada a Japón) Alojamiento en Ryokan en Hakone / Setsugetsuka en hab. doble... 86 * Suplemento habitación individual... 45 * * Precio aplicable sobre la categoría superior no se aplica sobre los hoteles base. Habitación con 2 camas(ver condiciones en caso de triple y en otros Ryokans) 5

AEREOS (volando con Finnair) Salida Barcelona... Mismo precio Salida otras ciudades... Consultar Temporada baja en clase turista (S)... 61 Temporada baja en clase turista (V)... 160 Temporada baja en clase turista (L)... 283 Temporada baja en clase turista (M)... 407 Temporada Alta del 28Jun al 17Ago Temporada alta en clase turista (Q)... 123 Temporada alta en clase turista (S)... 185 Temporada alta en clase turista (V)... 283 Temporada alta en clase turista (L)... 407 Temporada alta en clase turista (M)... 530 Consulta precio volando con otras compañías aéreas, así como ofertas puntuales Excursiones opcionales (precio por persona min. 2 viajeros - reserva antes de la salida) Excursión opcional a Hiroshima & Miyajima en tren bala... 432 * Excursión opcional a Nikko... 180 * * Incluye transporte (tren bala para Hirosima en clase turista), guía de habla castellana y almuerzo SERVICIOS INCLUIDOS Vuelo en línea regular para la ruta Madrid / Osaka Tokio / Madrid de Finnair Airlines en clase turista (Q) vía punto intermedio de conexión Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en servicio regular con asistente de habla castellana (el traslado de ida nunca es directo ya que se utiliza aerobús y taxi, por lo que es necesario hacer transbordo bus-taxi y el de vuelta puede no ser directo) Traslados en tren bala JR en clase turista para los trayectos indicados en la ruta (Kyoto a Nagoya y de Nagoya a Odawara) No es posible reservar tren bala en primera clase Alojamiento y desayuno en habitación doble en los hoteles señalados en la ruta o similares (en la categoría estándar no hay habitaciones con cama de matrimonio, así que recomendamos categoría superior o de lujo para aquellos que así lo quieran. Se puede solicitar en Osaka, Kyoto y Tokio bajo petición) Visitas detalladas en la ruta con guía de habla castellana Guía/asistente local de habla española durante toda la ruta, excepto los trayectos en tren bala desde Kyoto a Nagoya y de Nagoya a Odawara (en algunos casos la cena en Takayama y/o Hakone podría no contar con la asistencia del guía) así como en los días libres Transporte por carretera en vehículos privados o transporte público según el número de viajeros en autocar, mini-bus, coche privado, taxi o transporte público Entradas a los monumentos especificados durante las visitas Almuerzos y cenas detallados en ruta Tasas de aeropuerto (369 ) a fecha 27/11/2016 (el valor definitivo se confirmará en el momento de la emisión de los billetes) Seguro de viaje Europea Trolley de viaje Todos los servicios cotizados en esta ruta excepto el vuelo internacional son en Yenes y podrá ser revisado por el RDL 1/2007 hasta 20 días anteriores a la fecha de salida. Cambio aplicado 1 JPY = 0,0086EUR (11/11/2016) SERVICIOS NO INCLUIDOS Seguros opcionales Traslados de aeropuerto / hotel / aeropuerto para vuelos entre las 22h00 y las 07h00 para la ida y entre las 00h30 y las 09h00 para el regreso (suplemento adicional) Alimentación no detallada como incluida Bebidas Excursiones opcionales Segunda maleta que tenga que ser trasladada los días que los clientes pasan la noche sin maleta solo con un equipaje de mano (pago directo JPY 2.500) 6

Propinas y extras personales En general cualquier servicio no especificado como incluido ALOJAMIENTOS PREVISTOS RIGHA NAKANOSHIMA INN *** 1-13-10 Edobori, Nishi-ku, Osaka Tlf. 81 6-64471122 www.rihga.com Alojamiento situado frente a la estaión de metro de Higobashi, a 3 minutos a pie de la estación de metro de Watanabebashi y a 10 minutpos en metro de la estación del tren bala Shinkansen. 340 habitaciones con baño privado, TV, teléfono, nevera, set de te y secador de pelo. Dispone de internet Wifi, café y servicio de lavandería automática, servicio de masajes. KARASUMA KYOTO *** Shimogyo-ku Karasuna-Shijo, Kyoto Tlf. 75 371 94 662270011 http://karasuma.kyotohotel.co.jp Alojamiento moderno situado en la intersección entre las calles de Shijo y Karasuma, en el corazón del centro de la ciudad. Cerca del metro y el city bus así como de los templos tradicionales de la ciudad. 255 habitaciones con baño privado, internet, TV, aire acondicionado, calefacción y nevera. Cuenta con restaurante, bar, cafetería, sala de conferencias, entre otras facilidades. TAKAYAMA GREEN HOTEL MAIN *** Gifu, Takayama Tlf. 4 11 440000 www.takayama-gh.com Alojamiento situado a 5 minutos de la estación de tren JR de Takayama y a unos 20 minutos a pie del casco antiguo de Takayama. 254 habitaciones con baño privado, minibar, aire acondicionado, TV. Cuenta con servicios de masaje, gimnasio, karaoke, tiendas, restaurante, jardines, piscina, spa, entre otras facilidades. YUMOTO FUJIYA HOTEL *** 256-1 Yumoto, Hakone-machi, Ashigarashimo-gunn, Tlf. 81-460-85-6111 www.yumotofujiya.jp/en/ Alojamiento de estilo resort japonés con unos baños de aguas termales en Hakone- Yumoto. Situado a 3 minutos a pie de la estación Hakone-Yumoto, a 20min en coche del Museo Hakone. 139 habitaciones con aire acondicionado, TV, baño privado, teléfono, internet, minibar, secador de pelo y caja fuerte. Cuenta con restaurante, bar, pub nocturno, onsen, sala de conferencias, boutique, karaoke, tienda de suvenires, servicio de lavandería, entre otras facilidades. SHINAGAWA PRINCE *** 10-30Takanawa 4- chome, Minato-ku, Tokyo Tlf. 81 3 34401111 www.princehotels.com Alojamiento situado frente a la estación de trenes de Shinagawa, con fácil acceso al aeropuerto de Narita. Cuenta con 39 plantas con 3679 habitaciones. Habitaciones con baño privado, aire acondicionado, piscina, pista de tenis, golf, facilidades de entretenimiento, internet, restaurante, piscina, karaoke, acuario, salas de conferencias, entre otras muchas facilidades. En la planta 39 ofrece una de las mejores vistas de Tokyo. Fecha de Edición: 27 Noviembre 2016 7

CONSULTA OTROS PROGRAMAS POR JAPON Puedes encontrar nuestros viajes en: ARAWAK MADRID C/ Ercilla, 28 28005 Madrid - Tel. 91 547 61 26 ARAWAK LAS PALMAS C/ Leopoldo Matos 16 35006 Las Palmas Gran Canaria - Tel. 928 22 33 00 ARAWAK TENERIFE C/ Leopoldo Matos, 16 35006 Las Palmas Gran Canaria - Tel. 928 22 33 00 www.bidon5.es ----- travel@bidon5.es 8