NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4829 2011-08-17 SISTEMA UNIFICADO DE INFORMACIÓN CONJUNTA (SUIC) PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO DE USO VEHICULAR (GNCV) E: JOINT INFORMATION UNIFIED SYSTEM (JIUS) FOR VEHICULAR COMPRESSED NATURAL GAS (CNG) CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: gas natural comprimido; GNCV; SUIC; sistema de información conjunta; vehículo a gas; vehículo a GNCV. I.C.S.: 43.060.40; 75.060.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Tercera actualización Editada 2011-08-24
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4829 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-08-17. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 160. Gas natural comprimido. ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P. DELVASTO & ECHEVERRÍA EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESTRUMONT LTDA. GAS NATURAL S.A. E.S.P. GAZEL S.A. LLANOGAS S.A. E.S.P. NEOGÁS SURPETROIL CONTROLS Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ATLAS COPCO AUTO FRANCIA BON GAS BUREAU VERITAS COLOMBIA CDT DE GAS COMISIÓN DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS ECOPETROL ENABLE TECHONOLOGIES ENVIRO GAS SYSTEMS GAS EXPRESS GAS MÓVIL GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P. GASINCOL HIDROCIL HIDROPROB HIDROTEST INTEGRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA MINISTERIO DE TRANSPORTE NATURGAS ORVISA COMUNICACIONES PRAXAIR -OXÍGENOS DE COLOMBIA- SERVIPUNTO DE SOFTWARE LTDA. SGS COLOMBIA SPEED SOLUTIONS SS MAGDALA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS TGI S.A. E.S.P. TORNILLOS & COMPLEMENTOS UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CONTENIDO Página 1. OBJETO... 1 2. REFERENCIAS NORMATIVAS... 1 3. DEFINICIONES... 1 4. REQUISITOS OPERATIVOS DEL SUIC... 3 5. ARQUITECTURA INFORMÁTICA DEL SISTEMA... 3 5.1 MÓDULO DE CENTRO DE INFORMACIÓN... 3 5.2 MÓDULO DE GRABACIÓN... 3 5.3 MÓDULO DE ESTACIÓN DE SERVICIO... 3 5.4 ESQUEMA DE COMUNICACIONES PARA ACTUALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN... 4 6. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACION SUIC DE VEHICULOS A GNCV... 5 6.1 CARACTERÍSTICAS DEL DISPOSITIVO... 5 6.2 IDENTIFICACIÓN ÚNICA E INALTERABLE... 5 6.3 RESISTENCIA A AMBIENTES DE TEMPERATURAS EXTREMAS... 5 6.4 SEGURIDAD EN ÁREAS CLASIFICADAS... 5 7. INFORMACIÓN DEL SUIC QUE DEBEN CONTENER LOS DISPOSITIVOS... 6 8. SEGURIDAD DE LA INFORMACION SUIC... 6
Página 9. PROCEDIMIENTO PARA SUMINISTRAR EL COMBUSTIBLE... 6 9.1 PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN DE AUTENTICIDAD DEL DISPOSITIVO DE IDENTIFICACIÓN VEHICULAR PARA SUMINISTRAR COMBUSTIBLE... 6 9.2 CONDICIONES PARA SUMINISTRAR COMBUSTIBLE... 6
SISTEMA UNIFICADO DE INFORMACIÓN CONJUNTA (SUIC) PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO DE USO VEHICULAR (GNCV) 1. OBJETO Esta norma establece los requisitos mínimos que debe cumplir el sistema de información sobre los vehículos que operan con GNCV para garantizar la seguridad en el suministro de gas en las estaciones de servicio a dichos vehículos. Este sistema de información tiene como fin ejercer el control sobre la seguridad de los vehículos que operan con GNCV y garantizar la compatibilidad de la información de la base de datos. Esta norma está prevista para ser aplicada en: - Los sistemas de información sobre los vehículos impulsados con GNCV - Todos los vehículos impulsados total o parcialmente con GNCV que circulan en el territorio nacional y que utilizan sistemas bicombustibles, duales o dedicados. - Las estaciones de servicio que suministran combustible a vehículos impulsados con GNCV en el ámbito nacional. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección). NTC 4830-1, Componentes del sistema de combustible para vehículos que funcionan con gas natural comprimido. Parte 1. Definiciones y requisitos generales. NFPA 52, Compressed Natural Gas (CNG) Vehicular Fuel Systems Code. 3. DEFINICIONES Para los efectos de la presente norma son aplicables las definiciones establecidas en la NTC 4830-1 y las siguientes: 1 de 6
3.1 Cédula del certificador. Número de identificación de la persona encargada por el organismo de certificación para introducir los datos en el sistema. 3.2 Centro de información (CI). Centro de cómputo que recibe y transmite la información proveniente de los puntos de recolección de datos relacionados con el GNCV. 3.3 Certificación vigente. Característica que tienen los vehículos que han sido revisados y certificados por un organismo de certificación, dentro del plazo establecido para ello. 3.4 Código de ciudad. Número de identificación otorgado por el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) a cada municipio. 3.5 Conversión a GNCV. Implementación de los equipos técnicos necesarios en un vehículo, para operar con combustible GNCV, de manera dedicada, bicombustible o dual. 3.6 Dispositivo electrónico de identificación de vehículos. Elemento electrónico que posee un número único de identificación que permite asociar los datos de los vehículos que se impulsan con GNCV con la base de datos SUIC. 3.7 Fecha de certificación inicial. Fecha en la cual el vehículo recibe el primer aval del organismo de certificación. 3.8 Fecha de próxima certificación. Fecha que indica hasta cuándo tiene vigencia la certificación. 3.9 Fecha de última certificación. Fecha en que fue realizada la última certificación del vehículo por un organismo de certificación. 3.10 Fecha de expiración. Fecha máxima de vida útil dada por el fabricante del cilindro y que se encuentra estampada en el cilindro. 3.11 Lector. Elemento electrónico que permite leer y transmitir la información que está almacenada en el dispositivo electrónico de identificación de vehículos. 3.12 Módulo. Capítulo o parte integral de un software, que desarrolla funciones específicas para permitir la interacción con otros módulos y conformara así un sistema de información. 3.13 NIT empresa responsable del centro de información. Número de identificación tributaria de la empresa responsable del centro de información. 3.14 NIT del taller convertidor. Número de Identificación Tributaria del taller que realiza la conversión del vehículo a GNCV o número de Identificación Tributaria del fabricante que importa o comercializa el vehículo ya convertido a GNCV. 3.15 NIT del organismo de certificación. Número de Identificación Tributaria del organismo que realiza la certificación o revisión anual de la conversión. 3.16 Número único de identificación SUIC. Número único e inalterable del dispositivo electrónico de identificación vehicular, el cual es asignado y grabado directamente por el fabricante del mismo. 2
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL 3