HOJA DE SEGURIDAD ( MSDS ) BORATO DE SODIO Rótulo NFPA Rótulos UN 1 0 0 Fecha Revisión: TELEFONOS DE EMERGENCIA: Corquiven: +58 (241) 832.73.49 / 832.70.92 / 838.95.68 IDENTIFICACION Sinónimos: Fórmula: Composición: Número Interno: Na2B4O7 100% puro Número CAS: 1303-96-4 Número UN: Clases UN: Usos: Tetraborato de sodio; Borax; Borato sódico: Piroborato sódico. Vidrio; esmaltes de porcelana; almidón y adhesivos; detergentes; herbicidas; fertilizantes; inhibidores de la oxidación; productos farmacéuticos; cuero; fotografía; blanquadores; pinturas; compuestos de boro; fundente; anticongelante; materiales aislantes; adhesivos; reactivo de laboratorio.?@1-
EFECTOS PARA LA SALUD Límites de exposición ocupacional: TWA: STEL: TECHO (C): IPVS: Inhalación: Ingestión: Piel: Ojos: Efectos Crónicos: 1 mg/m3 La exposición puede producir resecamiento de la boca, nariz y garganta, tos seca, sangrado de la nariz, dolor en la garganta, deficiencia en la respiración y opresión en el pecho. Puede causar vómito, diarrea, calambre abdominal, letargo, contracción muscular, convulsiones, daño en el higado y riñon, cianosis, coma, fiebre, colapso y la muerte. Irritación, malestar o salpullido. Irritación, malestar, lagrimeo dilficultad en al visión. Por ingestión, absorción de la piel o absorción por las membranas mucosas puede conducir a los siguientes efectos: anorexia, pérdida de peso, vómito, diarrea, brote en la piel, alopesia, convulsiones y anemia; por sobreexposición excesiva puede ser fatal. Por contacto prolongado con la piel puede causar enrojecimiento, ampollamiento y brote en la piel. Otros efectos: se ha encontrado también gastroenteritis, degeneración de la grasa de hígado y riñones, edeme cerebral, y congestión de todos los órganos. La filtración a través de la piel puede ocurrir por cantidades capaces de producir efectos de toxicidad sistémica, la filtración a través de la piel ocurre más fácilmente si ésta se encuentra con heridas. PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: Ingestión: Piel: Ojos: Trasladar al aire fresco. Si no respira administrar respiración artificial. Si respira con dificultad suministrar oxígeno. Mantener la víctima abrigada y en reposo. Buscar atención médica inmediatamente. Lavar la boca con agua. Si está consciente, suministrar abundante agua. No inducir el vómito, si éste se presenta inclinar la víctima hacia adelante. Buscar atención médica inmediatamente. Si está inconsciente no dar a beber nada. Retirar la ropa y calzado contaminados. Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón, mínimo durante 15 minutos. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica. Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y separar los párpados para asegurar la remoción del químico. Si la irritación persiste repetir el lavado. Buscar atención médica.?@0-
RIESGOS DE INCENDIO Y/O EXPLOSION Punto de inflamación (ºC): Peligros de incendio y/o explosión: Productos de la combustión: Material no inflamable. Sí los contenedores están expuestos al calor, se puede incrementar la presión interna. Este material puede usarse como un retardante del fuego cuando es impregnado en combustibles similares al papel y tejidos. Oxidos en forma de gases y vapores. Precauciones para evitar incendio y/o explosión: No requiere precaución especial. Los contenedores deben mantenersen alejados de toda fuente de calor e ignición. Procedimientos en caso de incendio y/o explosión: Agentes extintores del fuego: Temperatura de autoignición (ºC): Limites de inflamabilidad (%V/V): Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Enfriar los contenedores con abundante agua y retirarlos del fuego si puede hacerlo sin peligro. Aplicar agua desde la mayor distancia posible. Elegir el agente adecuado según el tipo de fuego de los alrededores. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACION Almacenamiento: Tipo de recipiente: Manipulación: Lugares ventilados, frescos, secos y señalizados. Lejos de fuentes de calor, ignición y de la acción directa de los rayos solares. Separado de materiales incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente y mantenerlos bien cerrados. Limitar la cantidad de material a almacenar. Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con el producto. Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, ni comer en el sitio de trabajo. Usar las menores cantidades posibles. Conocer en dónde está el equipo para la atención de emergencias. Leer las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes adecuadamente. Durante la manipulación evitar el contacto con la piel y la inhalación del polvo. Prevenir la acumulación de polvo sobre las superficies. Evitar la formación de nubes de polvo del material. PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ESCAPE Y/O DERRAME Evacuar o aislar el área de peligro. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la debida protección. Estar a favor del viento. Usar equipo de protección personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Barrer o aspirar el material. Recoger el material e introducirlo en?@3-
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL/CONTROL EXPOSICION Uso Normal: Control de Emergencias: Controles de Ingeniería: Guantes de neopreno, gafas de protección, respirador con filtro para polvos, botas, overol. Equipo de respiración autónomo (SCBA) y ropa de protección TOTAL. Ventilación local y general, para asegurar que la concentración no exceda los límites de exposición ocupacional. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y estaciones lavaojos. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Apariencia: Cristales o polvos blancos, sin olor. Gravedad Específica (Agua=1): 2.367 anhidro. Punto de Ebullición (ºC): 1575 anhidro. Punto de Fusión (ºC): 741 anhidro. Densidad Relativa del Vapor (Aire=1): N.A. Presión de Vapor (mm Hg): N.A. Viscosidad (cp): N.A. ph: 9.24 / 20 C (Solución al 1%) Solubilidad: Soluble en agua y glicerina, insoluble en alcohol. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: Estable bajo condiciones normales. Gradualmente pierde agua de hidratación en aire seco o a temperaturas elevadas. Incompatibilidades o materiales a evitar: Agua: No Aire: No Otras: Una mezcla de borax hidratado y zirconio finamente dividido explota cuando es calentada. Incompatible con ácidos fuertes y sales metálicas. INFORMACION TOXICOLOGICA LD50 (oral, rata) = 4500 mg/kg. Ligeramente tóxico por ingestión. El compuesto es un irritante poco severo de la piel. No hay reportes disponibles de animales, para definir carcinogénico o desarrollo de toxicidad. Por ingestión se ha observado atrofia testicular y supresión del crecimiento cuando a ratas y a perros se les ha administrado altas dosis del compuesto en la dieta. No se observan efectos significantes cuando 6 ppm del compuesto (como boro) son administrados el agua que beben las ratas.?@-
INFORMACION ECOLOGICA Toxicidad acuática: TLm (96 horas, pescado mosquito) = 3600 mg/l. CONSIDERACIONES DE ELIMINACION Y/O DISPOSICION Disponga de acuerdo con las regulaciones ambientales locales. INFORMACION DE TRANSPORTE No está clasificado y regulado para el transporte de materiales peligrosos. INFORMACION DE REGULACION 1. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Decreto 1344/70, modificado por la Ley 33/86. Artículo 48: OTRA INFORMACION La información relacionada con este producto puede no ser válida si es usado en combinación con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretación y la aplicación de esta información para su uso particular. Bibliografía:?@--