Cód Unidad Relé SU-R5. TSU-R5 ES rev.0114

Documentos relacionados
Unidad de conmutación

MÓDULO INTERFAZ D-CAM-GB2

Convertidor de protocolo

Unidad de relé SAR-12/24. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) TSAR-12/24 ML rev.0210

Convertidor de protocolo

Unidad de relé SAR-12/24. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) TSAR-12/24 ML rev.0210

Inox Modular. Portero electrónico y Video portero. (Montaje mecánico de la Placa)

AS-1220 SII T1220ML. Kits Portero electrónico instalación 2 hilos. Manual de instalación version français (page 14) english version (page 28) rev.

Unidad relé digital SAR-2PLUS. Manual de instalación version français (page 16) english version (page 32) TSAR-2PLUS ML rev.

T505 rev Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' Stadio Plus. manual de instalación

Convertidor de protocolo

Convertidor de protocolo

MANUAL DE USUARIO. Cámara/Placa Luz Intercom Acerca de Ajustes. Cód TVESTA7 GB2 ES REV.0217

Cód Portero Electrónico instalación 4+'n' Nexa 90. Manual de instalación. T655 ES rev.0111

MANUAL DE USUARIO Videoportero Instalación 2 hilos GB2 Nexa Modular

Stadio Plus T4003ML. Kits portero electrónico con control de accesos mediante teclado

Convertidor de protocolo

Nexa 90. Portero Electrónico instalación 4+'n' canal ocupado. Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) Cód.

MANUAL DE USUARIO. Cód TVESTA2 GB2 ES REV.0316

Nexa 90. Portero Electrónico instalación 4+'n' Manual de instalación version français (page 20) english version (page 40) Cód.

INSTALACIONES COMBINADAS CENTRALITA CE-910 MCT1-0

Multiplexor de columna

Kit Videoportero GB2 Nexa Modular Instalación 2 hilos sin polarizar

Esquema unifilar: Esquema unifilar: Placa Monitor 50 m 140 m 155 m 200 m. E-63 / Adapt. vídeo Monitor 50 m 110 m 80 m 200 m

Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general) manual de instalación. Cód

Videoportero para reposición. Vista Nexa. Manual de instalación. T631/R5 ES rev.0110

MANUAL DE USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE. Cód TTEKNA PLUS SE ES REV.0216

MANUAL DE USUARIO MONITOR TEKNA PLUS SE. Cód TTEKNA PLUS SE ES REV.0118

MANUAL DE USUARIO. Portero y Videoportero NEXA. Control de accesos. Placa codificada. Placa codificada con display

kit videoportero 2 hilos kit videoportero 2 hilos Serie 7 de empotrar - 1 vivienda Serie 7 de empotrar - 1 vivienda

Manual de instalación para Kits V1, V2 Digital B/N y V1 Digital Color (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda color)

El videoportero...7 El videoportero Golmar...10

Manual de instalación para central digital

manual técnico (I) portero simplificado 1+n

MANUAL DE USUARIO. Kit Jazz Videoportero GB2. Instalación 2 hilos. Cód TJAZZ VESTA2-VESTA7 ES REV.0417

Aplicación Móvil "AC Manager" MANUAL DE USUARIO. (Control Accesos NFC) Cód TAC MANAGER ES REV.0117

Manual de instalación para Kits V1 y V2 B/N Convencional y V1 Color Convencional (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda)

ES MANUAL TÉCNICO. Mezclador alimentador de sistema SBTOP Art. 4888C

Manual Usuario A500. Sencillo y potente! Rev. Abril 2015 FW revisión TA500 REV. 1.30

Plus Nexa. Videoportero instalación digital. (Una o varias puertas de acceso / Placa general)

MANUAL DE USUARIO MONITOR THERA GB2. Cód TTHERA GB2 ES REV.0116

MANUAL DEL SISTEMA. Manual del sistema Instalación 2 hilos. Cód TGTWIN MANUAL SISTEMA ES REV Edificio 1. Alimentador FA-Gtwin

Unidad interior en color

Videoporteros de 2 HILOS

ES MANUAL TÉCNICO. Módulo para cámara separada sistema 2 hilos art Passion.Technology.Design.

Stadio Plus. Portero Electrónico y Videoportero instalación digital con placa codificada

E-53. Equipo control audio E Descripción

TELÉFONO iloft EXTRA VDS

ADAPTADOR MULTIFUNCIÓN PARA BUS DIGITAL REF. R3660

MANUAL DE USUARIO DEL LECTOR EXTERIOR Avantgarde. Rev. 1.0 DESARROLLADO POR

Video Portero Unifamiliar

Equipo Alimentador E-43 Ref

CUADRO DE CONTROL T101-T102 Manual de Instalación

ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz

Videoportero para reposición

Composición mecánica COMPOSICIONES. Módulos mecánicos

Serie M Central de Conserjería Día/Noche

Cámara B/N y GF convencional Edificios

EL VIDEOPORTERO MAS INNOVADOR PARA EL NUEVO HOGAR DIGITAL

Grupo Fónico Digital para edificios

Manual técnico del conmutador art. 1404

ACOMETIDAS ELÉCTRICAS DE AUTOMATISMOS PARA CANCELAS BATIENTES

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL PARA CENTRAL TELEFÓNICA MOD: PORCTELV3

SISTEMA INTERCOMUNICADOR DIGITAL CON LINEA TELEFÓNICA. GENERA COSTO TELEFONICO MOD: PORLINV5

Estación de llamada. Expansión de teclado de selección. 1 a 8 1 a 4 máx a 24 1 a 8 máx a 40 1 a 4 máx

MANUAL DE USUARIO TRANSMISOR M4-T

Stadio Plus. T505 rev Placa General. Portero Electrónico instalación 4+'n' manual de instalación SOLUCIÓN DE AVERÍAS

CA-2C. conmutador CA-2C HI/37 06/04 PRIM. 230V 127V REF B Ao BoRs - La Lb A1 A2 A3 A4 B1 B2 B3 B4 S1 S2 S3 S4 230V

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Fije el soporte de conexiones a la pared con los tacos y tirafondos suministrados. Se recomienda utilizar los anclajes de

KITS 2014 GAMA KITS. nueva. Mucho más por mucho menos...

Mini ViP y HILOS LA GAMA MINI SE ENRIQUECE CON LOS NUEVOS VIDEOPORTEROS EN VERSIÓN IP

El IT-100 es un interface telefónico DTMF independiente (stand-alone). Permite el acceso a megafonía desde la instalación de telefonía.

Manual Usuario. Sencillo y potente! Rev. Abril 2015 FW revisión 1.40

ADAPTADOR DE DIVERSAS FUNCIONES ANALÓGICO REF. R2620

1/6 KIT QUADRA Y MINI HF WIFI, SBTOP AWARDS KIT VIDEO QUADRA. VíDEOPORTERO OVERVIEW 8451V

manual técnico (I) introducción portero

CLIC. Cámara B/N y Color /

TELÉFONO LOFT EXTRA DUOX

manual técnico (I) montaje portero

Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres

El Equipo Auxiliar de Tierras Tipo CET puede controlar hasta 32 entradas de conexiones a tierras, detectando el corte de alguna de ellas y enviando

Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

Bluetooth 8 RELES RGB ANDROID

VID 1010 EMISOR DE TELEMANDO DE 8 CANALES PARA LARGO ALCANCE MANUAL DE USUARIO DE INSTALACIÓN

INSTALACIÓN EN URBANIZACIÓN DE VARIOS BLOQUES. 1 ACCESO EXTERIOR AUDIO SISTEMA 6+N+COAXIAL

Art : Receptor de radio para Marcadores Serie FS

ES MANUAL TÉCNICO. Placa externa Quadra 4893M. Passion.Technology.Design.

Manual de instalación para kit videoportero 2 hilos no polarizados

CUADRO DE CONTROL T100 Manual de Instalación

ROLLER 868. Código cambiante de alta seguridad. Características cuadro Alimentación 230V AC ± 10% / 115Vac ±10% Potencia máxima motor

Estimado Cliente. Contenido del paquete. Revise que el paquete recibido contenga los siguientes elementos:

V2PLUS. Video portero con instalación de 2 hilos sin polarizar. Manual de instalación version français (page 40) english version (page 80)

RECAMBIOS TARIFA 2018

MONITOR INTERIOR WHAT S IN THE BOX? UNIDAD EXTERIOR

Transcripción:

Cód. 011367 Unidad Relé SU-R 3 4 TSU-R ES rev.0114

INTRODUCCIÓN 1 Ante todo le agradecemos y felicitamos por la adquisición de este producto fabricado por Golmar. Nuestro compromiso por conseguir la satisfacción de clientes como usted queda manifiesto por nuestra certificación ISO-9001 y por la fabricación de productos como el que acaba de adquirir. La avanzada tecnología de su interior y un estricto control de calidad harán que, clientes y usuarios disfruten de las innumerables prestaciones que este equipo ofrece. ara sacar el mayor provecho de las mismas y conseguir un correcto funcionamiento desde el primer día, rogamos lea detenidamente este manual de instrucciones. ÍNDICE Introducción...1 Índice...1 Consejos para la puesta en marcha...1 recauciones de seguridad... Características del sistema... Descripción de funcionamiento...3 Modos de funcionamiento... Con 1 unidad relé y sin función "A"...4-6 Con 1 unidad relé y con función "A"...7-8 Con 4 unidades relé y sin función "A"...9-11 Con 4 unidades relé y con función "A"...1 Con 1 unidad relé, con función "A" y central de conserjería...13 Descripción...14 Instalación...14 Configuración del microinterruptor...1 Leds estado...1 Conexionados opcionales... ulsador exterior de apertura de puerta "A"...16 Conexión de un abrepuertas de alterna...16 Conexión de la cámara...16 Esquemas de instalación... Instalación con 1 unidad relé sin "A" y varias placas de acceso...17-18 Instalación con 4 unidades relé con "A" y varias placas de acceso...19- CONSEJOS ARA LA UESTA EN MARCHA O La instalación y manipulación de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. O Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación. O No apretar excesivamente los tornillos de la regleta de la unidad relé SU-R. O Toda la instalación debe viajar al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación. O Antes de conectar el equipo, verificar el conexionado entre placa, unidad relé SU-R, distribuidores, monitores Tekna R Col SU-R, teléfonos T-30/R SU-R y el conexionado del alimentador/es. O Siga en todo momento las instrucciones de este manual.

RECAUCIONES DE SEGURIDAD O Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación. O La instalación y manipulación de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. O No apretar excesivamente los tornillos de la regleta de la unidad relé SU-R. O Toda la instalación debe viajar alejada al menos a 40 cm. de cualquier otra instalación. O Instale la unidad relé SU-R en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. O Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, húmedos o polvorientos. O No bloquee las ranuras de ventilación de la unidad relé para que pueda circular el aire libremente. O ara evitar daños, la unidad relé tiene que estar firmemente anclado. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA O Unidad relé SU-R para el sistema Vista lus y Vista Nexa. O Hasta 6 placasde acceso. O Hasta 4 unidades relé en cascada (por canal). O Las direcciones de las unidades relé conectadas en la instalación deben ser correlativas. O Instalar la(s) unidad(es) relé entre la vertical y la placa. O Entre la placa y la(s) unidad(es) relé no debe conectarse ningún elemento. O Conversor para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos (SU-R) se conectarán en la salida de la última unidad relé. O Distancia máxima entre el alimentador y el monitor más alejado: 0m. O Distancia máxima entre placa y el monitor más alejado 0/100m (según situación del alimentador). O Alimentador FA-LUS/C conectado a la unidad relé. O Distancia máxima entre alimentador y unidad relé: 3m. y una sección de 1,mm (montar en la misma ubicación). O Si se utiliza la función "A" en la instalación cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador, (ver pag. 7-8 y 1-13). O Si no se utiliza la función "A" en la instalación la placa de acceso (principal) mas cercana al montante puede compartir el alimentador de la unidad relé o de la vertical (ver pág. 4, 6, 9 y 11). O Las placas de acceso (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. O Necesario alimentador en la placa si utiliza el módulo conversor c.c/c.a EL0 para conectar abrepuertas de alterna (sólo placa Stadio). O Microinterruptor de configuración para indicar: w Tiempo de activación abrepuertas de la unidad relé (3, 6, 9 ó 1 segundos). w Dirección de la unidad relé, deben ser correlativas (dirección 1,, 3 y 4). w Si hay o no una cámara conectada en la unidad relé. O Salida para abrepuertas Golmar de 1V corriente continua o alterna accionado mediante relé libre de potencial (el uso de un abrepuertas de 1V alterna será necesario añadir un transformador TF104 a la unidad relé ). O Entrada para pulsador exterior del abrepuertas de la unidad relé. O Salida para activación de una cámara en la unidad relé (conexión con cable coaxial, máximo 0,A ). O Leds de estado.

DESCRICIÓN DE FUNCIONAMIENTO 3 O ara realizar la llamada, el visitante deberá presionar el pulsador correspondiente a la vivienda con la que desea establecer comunicación: unos tonos acústicos advertirán de que la llamada se está realizando. En este instante, el monitor de la vivienda recibe la llamada. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que corresponda con la vivienda deseada, cancelando así la primera llamada. O En equipos con varias puertas de acceso, la(s) otra(s) placa(s) quedará(n) automáticamente desconectada(s): si otro visitante desea llamar, unos tonos telefónicos le advertirán de que el canal está ocupado. O La llamada tiene una duración de 4 segundos, apareciendo la imagen en el monitor principal unos 3 segundos después de recibir la llamada sin que el visitante lo perciba. ara visualizar la imagen en un monitor secundario descolgar el auricular, desapareciendo la imagen del monitor que la estaba visualizando. Si la llamada no es atendida antes de 4 segundos, el canal quedará libre. O ara establecer comunicación, descolgar el auricular del monitor/teléfono. O La comunicación tendrá una duración de un minuto y medio o hasta colgar el auricular. Finalizada la comunicación, el canal quedará libre. Si se ha presionado por equivocación el pulsador de otra vivienda, pulsar sobre el que corresponda con la vivienda deseada, cancelando así la comunicación. O Si se desea abrir la puerta de la placa (principal), realice una pulsación sobre el pulsador de abrepuertas a continuación si se desea abrir la segunda puerta realice dos pulsaciones (rápidas) sobre el pulsador de abrepuertas, durante los procesos de llamada o comunicación. O Si se desea visualizar la imagen de la ª cámara (si existe), pulse sobre el pulsador del monitor, al pulsar cada vez la imagen conmutara de la placa a la cámara conectada en la unidad relé SU-R. O Si hay más de una unidad relé SU-R instalada (hasta 4 en cascada), se puede hacer el seguimiento del visitante por las sucesivas puertas del edificio, al ir pulsando sobre el pulsador del monitor la imagen conmutará (en modo carrusel) de la placa a la cámara de la unidad relé con dirección 1 y así sucesivamente siguiendo el orden de dirección de las unidades de relé hasta visualizar la imagen de la cámara de la última unidad con dirección 4 volviendo a continuación a la imagen de la placa. O Instalaciones con varias placas de acceso "el modo carrusel" se realizará desde la placa donde se ha realizado la llamada. O Si en alguna de las unidades relé SU-R no hubiera cámara (microinterruptor en OFF) al conmutar sobre una de estas unidades de relé, el monitor no visualizará ninguna imagen (pantalla en azul). O Durante el seguimiento del visitante por las sucesivas puertas del edificio, una pulsación sobre el pulsador abrepuertas del monitor sólo abrirá la puerta de la placa si está seleccionada en ese momento, dos pulsaciones seguidas (rápidas) sobre el pulsador abrepuertas abrirá la puerta de la unidad relé SU-R seleccionada en ese momento. O Si durante un proceso de seguimiento del visitante finaliza el tiempo de llamada o comunicación, el proceso de seguimiento quedará cancelado. Si la placa donde se ha realizado la llamada tiene la función "auto-encendido" habilitada, desde el monitor podremos continuar con el seguimiento del visitante al ir pulsando sobre el pulsador del monitor hasta seleccionar la unidad relé SU-R donde quedó anteriormente el proceso finalizado. O Recuerde: Si la comunicación es realizada entre un teléfono y la placa, el teléfono sólo podrá abrir la puerta de la placa y la puerta de la unidad relé SU-R con la dirección "1". O Importante: Si hay más de una unidad relé SU-R conectada en la instalación, las direcciones configuradas en las unidades de relé deben ser correlativas (ordenado: 1ª unidad con dirección '1', ª unidad con dirección '', 3ª unidad con dirección '3' y 4ª unidad con dirección '4'). Si las unidades de relé no han sido configuradas con direcciones correlativas, cuando se realice el seguimiento del visitante por las sucesivas puertas (unidades de relé) del edificio, al pasar de una unidad de relé a otra; si la dirección no es correlativa el sistema volverá a la placa.

4 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modos de instalación con 1 Unidad Relé SU-R: Instalación con 1 unidad relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R Dirección "1" 3 UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta laca Vista Nexa Continúa

MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R Dirección "1" 3 UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta laca Vista Nexa FA-LUS/C Continúa

6 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. FA-LUS/C Monitores/Teléfonos Tekna SU-R Dirección "1" 3 UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta laca Vista Nexa Continúa

MODOS DE FUNCIONAMIENTO 7 Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé ( alimentadores y con (* ) "A"). Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 Dirección "1" UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta 4 A laca Vista Nexa FA-LUS/C Continúa

8 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 1 unidad relé (3 alimentadores y con (* ) "A"). Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 FA-LUS/C 4 Dirección "1" UNIDAD RELE SU-R MONITORES / TELÉFONOS SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A C 1Coax ª Cámara LACAS Funciones ª uerta 4 A laca Vista Nexa FA-LUS/C

MODOS DE FUNCIONAMIENTO 9 Modos de instalación con 4 Unidades Relé SU-R: Instalación con 4 unidades relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A laca Vista Nexa C 1Coax Funciones ª uerta Dirección "1" ª Cámara LACAS Continúa

10 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 4 unidades relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. =rincipal. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA /- UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A laca Vista Nexa C 1Coax Funciones ª uerta Dirección "1" ª Cámara LACAS FA-LUS/C Continúa

MODOS DE FUNCIONAMIENTO 11 Viene de la página anterior Instalación con 4 unidades relé (1 alimentador y sin (* ) "A"). Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 17 a 18. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R FA-LUS/C 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" =rincipal. /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" /- A C ª Cámara 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA /- UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A laca Vista Nexa C 1Coax Funciones ª uerta Dirección "1" ª Cámara LACAS Continúa

1 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Viene de la página anterior Instalación con 4 unidades relé ( alimentadores y con (* ) "A"). Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R =rincipal. 3 MONITORES / TELÉFONOS UNIDAD RELE SU-R (Nº 4) Dirección "4" FA-LUS/C /- A C ª Cámara 4 1Coax Funciones ª uerta UNIDAD RELE SU-R (Nº ) Dirección "" FA-LUS/C /- A C ª Cámara 4 1Coax Funciones ª uerta SISTEMA VISTA FA-LUS/C /- A Dirección "1" UNIDAD RELE SU-R (Nº 1) A C ª Cámara 1Coax 4 Funciones ª uerta laca Vista Nexa LACAS FA-LUS/C

13 MODOS DE FUNCIONAMIENTO Modos de instalación con central de conserjería y placas de acceso: Instalación con alimentadores y con (*) "A" y 1 Central con su propio alimentador. Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. Esquemas de instalación en las páginas 19 a. Monitores/Teléfonos Tekna SU-R 3 =rincipal. -.?!, g hi 4 pqrs7 a bc MONITORES / TELÉFONOS Central de conserjería CD-LUS/R d ef 3 j k l mno6 t uv8 wxyz9-0x * 3coax ancel 4 FA-LUS/C UNIDAD RELE SU-R FA-LUS/C / A C - LACAS SISTEMA VISTA Dirección "1" ª Cámara (*) 1Coax Funciones ª uerta 4 laca Vista Nexa (*) A 4 S laca Vista Nexa (*) A S laca Vista Nexa 4 (*) A FA-LUS/C FA-LUS/C FA-LUS/C

14 DESCRICIÓN D escripción de la unidad relé SU-R. Lengüeta liberadora del carril DIN. Microinterruptor de configuración. 3 4 Led (rojo) estado alimentación On / Off. Led (verde) estado cámara / abrepuertas. Regleta de conexión columna / siguiente unidad. Etiqueta. Regleta de conexión abrepuertas. Regleta de conexión cámara. Regleta de conexión pulsador exterior abrepuertas. Regleta de conexión laca / anterior unidad relé. Entrada alimentación. INSTALACIÓN D etalle de la instalación de la unidad relé SU-R. Instale la unidad relé en un lugar seco y protegido sin riesgo de goteo o proyecciones de agua. ara evitar daños, la unidad relé tiene que estar firmemente anclada. Cuando se instale o modifique el equipo, hacerlo sin alimentación. La instalación y manipulación de este equipo debe ser realizada por personal autorizado. ara instalar la unidad en pared, realizar dos agujeros de 6mm. de diámetro, e introducir los tacos. Sujetar la unidad mediante los tornillos especificados. La unidad puede instalarse en guía DIN (6 elementos), realizando una leve presión. ara sacar la unidad de la guía utilizar un destornillador plano y hacer palanca, tal y como muestra el dibujo. DIN 4677

CONFIGURACIÓN 1 Descripción del microinterruptor de configuración. El microinterruptor de configuración está ubicado en la parte superior del módulo. 3 4 1 Apertura de puerta temporizada de la unidad relé: (desde monitor o "A" de la propia unidad): Microinterruptores: 1 y en OFF (3 segundos), 1 en OFF y en ON (6 segundos), 1en ON y en OFF (9 segundos), 1 y en ON (1 segundos). 3 4 Dirección de la unidad relé: Microinterruptores: 3 y 4 en OFF (dirección 1), 3 en OFF y 4 en ON (dirección ), 3 en ON y 4 en OFF (dirección 3), 3 y 4 en ON (dirección 4). Importante: La dirección de las unidades de relé conectadas en la instalación deben ser correlativas: Unidad 1con dirección '1', unidad con dirección '', unidad 3 con dirección '3' y unidad 4 con dirección '4'. 4 Cámara de la unidad relé: Dejar en ON si hay una cámara conectada en la unidad relé, sino colocar el microinterruptor en OFF. *Valor de fábrica LEDS DE ESTADO Descripción de los diodos led de estado. Verde Rojo Los leds de estado están ubicados en la parte superior derecha del módulo. Led rojo Apagado: Unidad de relé sin alimentación. Fijo: Unidad de relé con alimentación. Led verde arpadeo: Salida conexión abrepuertas de la unidad está activada. Fijo: Salida conexión cámara de la unidad está activada.

16 CONEXIONADOS OCIONALES ulsador exterior para apertura de puerta. ara abrir la puerta en cualquier momento mediante un pulsador externo, colocar el pulsador entre los bornes 'A' y 'A de la unidad relé SU-R. Esta función es especialmente útil para permitir la salida sin necesidad de llave. Unidad SU-R A A A onexión de un abrepuertas de alterna. C Si el abrepuertas a conectar en la unidad relé SU-R es de alterna, utilice un transformador TF-104 y conecte el abrepuertas según el esquema adjunto. TF-104 Unidad SU-R RI SEC ~ ~ ~ ~ ABREUERTA - 1 1 Red onexión de la cámara. C Si se desea visualizar desde el monitor la imagen de la cámara de la unidad relé SU-R, conecte la cámara según el esquema adjunto. La salida "1" de alimentación de la cámara (máx. 0,A). Unidad SU-R CÁMARA V M 1 (1Coax) ª Cámara

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 17 1ª lanta Al siguiente distribuidor Tekna R SU-R (* ) J1 T30/R SU-R Vi Vi- A/D SA VD1 VD Vout D4L-RR VD3 VD4 A/D SA Vin A/D A/D Caja Derivación FA-lus/C - A/D Vo-Vo Unidad Relé SU-R (* ) Sacar el puente J1 de todos los distribuidores excepto del último. RI SEC 30110 0 - - 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara laca Vista Nexa =rincipal. 1 1 - - - CN1 A/D VI- VI VO VO- IMORTANTE: ara la configuración y programación de cada equipo ver el manual de producto correspondiente.

18 Instalación con 1 unidad relé SU-R sin "A" y varias placas de acceso. El esquema de instalación muestra el conexionado de un equipo de videoportero con una o varias placas para acceder al edificio. Si su equipo sólo dispone de una placa, no tenga en cuenta la conexión hacia las otras. Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. (1) Importante: Si hay placas de accesos (secundarias) llevarán cada una su propio alimentador. La placa Stadio con el módulo EL0 para conectar el abrepuertas de alterna, llevará su propio alimentador. Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. laca Vista Nexa S (1) FA-LUS/C rev. 93807 RI 30 110 0 Red - - SEC 1 1 - - - CN1 A/D VI- VI VO VO- A la/s siguiente/s placa/s

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 19 =rincipal. Unidad relé SU-R (1) FA-LUS/C rev. 93807 - A/D Vo-Vo Dirección 1 RI SEC 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA 30110 0 - - - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara A (1) laca Vista Nexa (1) FA-LUS/C rev. 93807 RI 30 110 0 - - SEC (1) A 1 1 - - - CN1 A/D VI- VI VO VO- Red IMORTANTE: ara la configuración y programación de cada equipo ver el manual de producto correspondiente.

0 Instalación con 4 unidades relé SU-R con "A" y varias placas de acceso. El esquema de instalación muestra el conexionado de un equipo de videoportero con 4 unidades relé SU-R con "A" y un alimentador en cada unidad y una o varias placas para acceder al edificio con un alimentador en cada placa. Si su equipo sólo dispone de una placa, no tenga en cuenta la conexión hacia las otras. Si por el contrario tiene más de una placa, conecte la segunda tal y como muestra el esquema. En el caso de más de dos placas, conecte las restantes igual que la segunda. (1) Importante: Si se utiliza la función "A" cada unidad relé y cada placa llevará su propio alimentador. Recuerde: La dirección de las unidades de relé conectadas en la instalación deben ser correlativas (ordenado: 1º la unidad con dirección "1", º la unidad con dirección "", 3º la unidad con dirección "3" y 4º la unidad con dirección "4"). Recuerde: Conversor CD-lus/R para central de conserjería, distribuidores, monitores y teléfonos se conectarán en la salida de la última unidad relé SU-R, nunca entre la placa y la unidad relé. (1) FA-LUS/C rev. 93807 - A/D Vo-Vo Unidad relé SU-R Dirección A las siguientes unidades relé RI SEC 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA 30110 0 - - - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara laca Vista Nexa S A (1) (1) FA-LUS/C rev. 93807 RI 30 110 0 Red - - SEC (1) A 1 1 - - - CN1 A/D VI- VI VO VO- A la/s siguiente/s placa/s Continúa

ESQUEMAS DE INSTALACIÓN 1 Viene de la página anterior =rincipal. (1) FA-LUS/C rev. 93807 - A/D Vo-Vo Unidad relé SU-R Dirección 3 RI SEC 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA 30110 0 - - - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara A (1) laca Vista Nexa S (1) FA-LUS/C rev. 93807 RI 30 110 0 - - SEC (1) A 1 1 - - - CN1 A/D VI- VI VO VO- Red IMORTANTE: ara la configuración y programación de cada equipo ver el manual de producto correspondiente.

1ª lanta T30/R SU-R Al siguiente distribuidor Tekna R SU-R (* ) J1 Vi Vi- A/D SA VD1 VD Vout D4L-RR VD3 VD4 A/D SA Vin A/D A/D Caja Derivación ( * ) Sacar el puente J1 de todos los distribuidores excepto del último. (1) FA-LUS/C rev. 93807 - A/D Vo-Vo Unidad relé SU-R Dirección 4 RI SEC 30110 0 - - 18Vdc A ABREUERTA CÁMARA - - A/D Vi- Vi A A - Cv Cv1 1 V M 1 Red ª Cámara laca Vista Nexa S A (1) (1) FA-LUS/C rev. 93807 RI 30 110 0 Red - - SEC (1) A 1 1 - - - CN1 A/D VI- VI VO VO- A la/s siguiente/s placa/s

3 golmar@golmar.es www.golmar.es Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.