MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DIGITAL TIPO GRÚA ED-5495 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com
PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. Page 1
DESCRIPCIÓN Diseño compacto y portátil tipo grúa que ofrece un funcionamiento confiable y precisión de pesaje. Puede ser usada en el gancho directamente. Liviana y fácil de usar. ESPECIFICACIONES Capacidad: 500kg Legibilidad: e=200g Clase de precisión: III Peso de tara: 100% de capacidad Tiempo de estabilización: Dentro de 10s Valor de alarma de sobrecarga: Max +9e Carga de prueba de fabrica: 125% de capacidad Potencia: Batería Recargable 4V/1AH Temperatura: 0ºC 40ºC AJUSTE DE OTROS PARÁMETROS Presione BLOQUEO DE PANTALLA, no retire sus manos y luego presione ON/OFF. Pantalla Descripción Operación Configuración Preferencias Presione BLOQUEO DE PANTALLA para iniciar OFF Tiempo de apagado automático Presione CERO para elegir el tiempo de apagado de de potencia potencia, medido en minutos A== Rango de ajuste de Cero Presione CERO para elegir el porcentaje de rango automático completo, 0 no es Cero cuando inicia N== Rango de cero manual Presione CERO para elegir el porcentaje de rango completo, 0 no es Cero cuando inicia INTRODUCCIÓN DE LOS BOTONES ON/OFF: Presione ON/OFF para encender Presione ON/OFF dos segundos para apagar la unidad BLOQUEO DE PANTALLA /UNIDAD: Presione el botón BLOQUEO DE PANTALLA para cambiar entre bloquear y desbloquear. Bajo el modo de pesaje se convierte en Cero. Presione y sostenga BLOQUEO DE PANTALLA por dos segundos para cambiar entre Kilogramos, Libras y Newton. TARA/CERO Page 2
CALIBRACIÓN Presione el botón ON/OFF para encender la unidad Presione el botón BLOQUEO DE PANTALLA y no mueva su dedo, luego presione ON/OFF dos veces y la calibración inicia. Pasos Pantalla Descripción Operación Pot--1 Lugares decimales Presione CERO para elegir y BLOQUEO DE PANTALLA para confirmar Nota: Puntos decimales solo pueden ser 0, 1 y 2. Otros ajustes serán incorrectos 3000 Capacidad máxima Presione CERO para agregar un digito sencillo; presione ON/OFF para ir hacia la izquierda y BLOQUEO DE PANTALLA para confirmar Fd Valor de división Presione CERO para elegir y BLOQUEO DE PANTALLA para confirmar CAL? Sin carga Desbloquee la unidad y presione BLOQUEO DE PANTALLA para seguir automáticamente 26000 Sin carga ISN Pruebe y gire al siguiente automáticamente LOAD Carga rápida Cargue la unidad, presione BLOQUEO DE PANTALLA para seguir automáticamente Internal code Valor de peso demarcado Pruebe y gire al siguiente automáticamente 250 Entrada de valor de peso Presione CERO para agregar un digito sencillo, presione ON/OFF para ir a la izquierda y BLOQUEO DE PANTALLA para confirmar Atención! Si la unidad va a ser almacenada por periodos de tiempo prolongados, para evitar que la batería se dañe, recargue la unidad por 24 horas cada 2-3 meses. Page 3
DIAGRAMA DE CIRCUITOS Page 4
MANUAL DO USUÁRIO BALANÇA DIGITAL TIPO GUINDASTE ED-5495 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para: info@premiermundo.com
CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA. Cuidado: Para reduzir o risco de choque elétrico, não retire a tampa, não existem peças reparáveis no interior do aparelho. Consulte toda a manutenção ou reparação a pessoal técnico qualificado. Este símbolo indica a existência de perigo de voltagem no interior do aparelho, podendo causar choques elétricos. Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com E-mail: servicioalcliente@premiermundo.com Nota: Reservamo-nos o direito de alterar especificações, caraterísticas e / ou o funcionamento do aparelho, sem aviso prévio, a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar. Page 1
DESCRIÇÃO O design é compacto e portátil, tipo guindaste que oferece um funcionamento com segurança e precisão de pesagem. Pode ser usada diretamente no gancho. Leve e fácil de usar. ESPECIFICAÇÕES Capacidade: 500kg Legibilidade: e=200g Classe de precisão: III Pesagem de tara: 100% de capacidade Tempo de estabilização: Dentro de 10s Valor de alarme de sobrecarga: Max +9e Carga de ensaio de fábrica: 125% de capacidade Potência: Bateria recarregável 4V/1AH Temperatura: 0ºC 40ºC ACERTO DE OUTROS PARÂMETROS Pressione BLOQUEIO DE TELA, não remover a suas mãos e em seguida pressione ON/OFF. Tela Descrição Operação Configuração Preferências Pressione BLOQUEIO DE TELA para iniciar OFF Tempo de desligado automático Pressione ZERO para escolher o tempo de de potência desligamento de potência, medido em minutos. A== Faixa de ajuste Zero Pressione ZERO para escolher a porcentagem de Automático faixa completa, "0" não é zero quando começa. N== Faixa de zero manual Pressione ZERO para escolher o percentual de posto completo, "0" não é zero quando você começa. INTRODUÇÃO DOS BOTÕES ON/OFF: Pressione ON/OFF para ligar Pressione ON/OFF dois segundos para desligar o aparelho BLOQUEIO DE TELA /UNIDADE: Pressione o botão BLOQUEIO DE TELA para alternar entre bloqueio e desbloqueio. No modo de pesagem torna-se Zero. Pressione e segure BLOQUEIO DE TELA por dois segundos para alternar entre Quilogramas, Libras e Newton. TARA/ZERO Page 2
CALIBRAÇÃO Pressione o botão ON/OFF para ligar o aparelho Pressione o botão BLOQUEIO DE TELA e não mexa seu dedo, em seguida pressione ON/OFF duas vezes e a calibração começa. Passos Tela Descrição Operação Pot--1 Lugares decimais Pressione ZERO para selecionar e BLOQUEIO DE TELA para confirmar Nota: Pontos decimais só podem ser 0, 1 e 2. Outras configurações estão incorretas 3000 Capacidade máxima Pressione ZERO para adicionar um único dígito; pressione ON/OFF para ir para a esquerda e BLOQUEIO DE TELA para confirmar. Fd Valor Divisão Pressione ZERO para selecionar e BLOQUEIO DE TELA para confirmar CAL? Sim carga Desbloquear o aparelho e pressione BLOQUEIO DE TELA para ir automaticamente 26000 Sim carga ISN Experimente e voltar-se para o próximo automaticamente LOAD Carga rápida Carregue o aparelho, pressione BLOQUEIO DE TELA para ir automaticamente. Internal code Valor do peso demarcada Experimente e vire para o próximo automaticamente 250 Valor do peso de entrada Pressione ZERO para adicionar um único dígito, pressione ON/OFF para ir à esquerda e BLOQUEIO DE TELA para confirmar. Atenção! Se o aparelho vai ser armazenado por longos períodos de tempo, para evitar a danificação das baterias, recarregar o aparelho por 24 horas a cada 2-3 meses. Page 3
DIAGRAMA ELÉTRICO Page 4