ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

CONTENIDO 1 OBJETO 3 2 ALCANCE 3 2.1 TIPO Y CONSTRUCCION 3 2.2 DISPOSITIVOS DE PROTECCION 4 2.3 ACCESORIOS 4 2.4 INSPECCIONES Y PRUEBAS 4 2.4.1 PRUEBAS TIPO 5 2.4.2 PRUEBAS DE RUTINA 5 2.5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS 6 3 CALIDAD 8 4 NORMAS 9

1 OBJETO Este capítulo especifica los requerimientos detallados para el diseño, fabricación, pruebas y suministro de transformadores de corriente. Los transformadores de corriente deben cumplir con las características requeridas en el documento de Características Garantizadas, y deben ser diseñados de acuerdo con los requerimientos estipulados en la información general del presente documento. 2 ALCANCE Comprende el suministro de diez y ocho transformadores de corriente. 1. Diez y ocho (18) transformadores de corriente relación 800-400/5-5-5-5 A para los campos de línea y transformación 15 VA, tres núcleos clase 5P20, un núcleo de medida clase 0.2s, 31.5 ka, BIL 550 kv., con base de soporte para instalación en sitio. Se deben diligenciar las fichas de las características técnicas garantizadas por cada tipo de transformador de corriente. La ubicación del suministro es en los predios de EMSA Barzal Alto vía Azotea Villavicencio Meta El empaque de los transformadores para transporte y almacenamiento debe poseer características de protección para intemperie, difícil volcamiento y difícil degradación con los agentes climáticos. Se almacenaran posiblemente los transformadores a la intemperie por un tiempo que puede ser de uno a cinco meses. El cargue y descargue del equipo estará a cargo del proponente. 2.1 TIPO Y CONSTRUCCIÓN Los transformadores de corriente deben ser inmersos en aceite o aislados con gas SF6, de relación múltiple con cambio de relación en el secundario. La caja de conexiones debe estar equipada preferiblemente con borneras cortocircuitables para cable de cobre trenzado de 6 mm² y con una lámina removible sin perforar para acceso de cables. Los transformadores de corriente deben ser equipados con un indicador de nivel cuando estos son inmersos en aceite, o con presóstato que permita su lectura directa y monitoreo remoto en caso de que sean aislados en gas SF6.

El requerimiento para los núcleos de medida es que estos tengan una precisión de 0,2S, de acuerdo con lo requerido en los formularios de las características técnicas garantizadas, para la corriente secundaria asignada especificada. 2.2 DISPOSITIVOS DE PROTECCION Los transformadores de corriente deben ser suministrados con un pararrayos conectado entre los terminales primarios, para limitar las sobretensiones de alta frecuencia, con excepción de aquellos con diseño tipo barra pasante. Los circuitos secundarios de los núcleos de protección deben ser equipados con dispositivos de protección contra sobretensiones que limiten el valor cresta de la tensión a un valor de 2500 V en el caso de que el secundario permanezca abierto. La capacidad de disipación de energía de estos dispositivos debe ser tal que no se destruyan con fallas de 20 ka en el primario durante 1 s. Cuando el secundario este alimentando la carga de precisión, el dispositivo no debe alterar la precisión del núcleo. 2.3 ACCESORIOS Los transformadores de corriente deben ser suministrados con los siguientes accesorios: Dispositivo para drenaje de aceite. Tapón para relleno de aceite o válvula de gas. Indicador de nivel de aceite. Placa de características de acuerdo con la Publicación IEC 60044-1, con leyendas en español debidamente aprobadas por EMSA. Curvas de error de relación y ángulo de fase tomadas durante las pruebas, para todas las relaciones de corriente. 2.4 INSPECCIONES Y PRUEBAS El Cliente (o su representante) se reserva el derecho de realizar inspecciones a la fábrica en cualquier etapa del proceso de fabricación. En tal caso, el fabricante deberá proporcionar todas las facilidades para tener acceso a los procesos de fabricación durante las horas de trabajo y permitirá tomar fotografías o realizar filmaciones de las diferentes etapas de fabricación. El fabricante deberá informar en la propuesta acerca de la realización de las pruebas de control de calidad de sus equipos en su proceso de fabricación.

2.4.1 PRUEBAS TIPO EL FABRICANTE debe entregar una copia a EMSA ESP y una al Interventor de los reportes de pruebas tipo realizadas en transformadores de corriente similares a los que suministrará, incluyendo todas las pruebas especificadas en la Publicación IEC 60044-1, y la Publicación IEC 60044-6, pruebas que deben haberse realizado durante el período de los últimos cinco años contados a partir del cierre de la licitación. Como mínimo se deben realizar las siguientes pruebas: - Verificación de la identificación de los terminales. - Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados primarios y medida de las descargas parciales. - Tensión soportada a frecuencia industrial en devanados secundarios. - Sobretensión entre espiras. - Determinación de los errores, de acuerdo con los requerimientos de la clase de precisión. - Medida de la resistencia de los devanados secundarios - Pruebas de polaridad. - Medida de las condiciones de aislamiento. - Verificación de las curvas de excitación. - Inyección de corriente por el primario. - Medida de relación de transformación - Certificado de calibración del equipo Se debe presentar el certificado de calibración o de precisión de la clase del equipo para efectos de matricula como equipo de frontera comercial. 2.4.2 PRUEBAS DE RUTINA Las pruebas de rutina deben ser efectuadas de acuerdo con lo estipulado en la Publicación IEC 60044-1 y la Publicación IEC 60044-6. Como mínimo se deben presentar los resultados de las pruebas que a continuación se nombran: - Ensayo de corriente de corto circuito de corto tiempo (1 s). - Ensayo de elevación de temperatura. - Pruebas de impulso tipo rayo en el devanado primario. - Pruebas de impulso tipo maniobra en el devanado primario.

- Pruebas de aislamiento en húmedo, para equipos tipo exterior. - Determinación de los errores, de acuerdo con los requerimientos de la clase de precisión. 2.5 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS Los Proponentes deben llenar los formularios del documento de solicitud de oferta, de acuerdo con las siguientes instrucciones: Para todos los equipos y materiales es obligatorio que los Proponentes tramiten la información de Fabricante, País y Referencia y / o Tipo, incluyendo el número de parte que permita identificar el bien y sus características técnicas en forma precisa. Los Proponentes deben diligenciar obligatoriamente la columna OFRECIDO cuando en la columna REQUERIDO hay un requerimiento específico, es decir, cuando hay un valor o exigencia en particular para el respectivo ítem. Las desviaciones que desmejoren la especificación de lo REQUERIDO podrán dar lugar al rechazo de la oferta. Aun cuando no haya un requerimiento especifico en la columna REQUERÍDO, los proponentes deberán tramitar la información de la columna OFRECIDO. El Contratista estará obligado a suministrar los equipos con requerimientos iguales o superiores a los indicados en la columna de OFRECIDO en la propuesta. Cuando el Proponente desee incluir otros equipos como alternativa, deberá suministrar toda la información necesaria y elaborar para dicho equipo las Características Garantizadas. Junto con su propuesta el Proponente debe entregar los Certificados de Conformidad con Norma expedidos por un organismo de certificación o de normalización reconocido como idóneo para el efecto. CARACTERISTICAS TECNICAS GARANTIZADAS ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO 1 Fabricante 2 País 3 Referencia 4 Normas IEC 60044 5 Tipo de ejecución Exterior 6 Tensión mas elevada para el material (U m ) kv 123 7 Tensión asignada soportada a la frecuencia industrial (U d ) kv 230 8 Tensión asignada soportada al impulso tipo rayo (U p ) kv 550 9 Frecuencia asignada (f r ) Hz 60

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO 10 Corriente primaria asignada (I pn ) A >=1200 11 Corriente secundaria asignada (I sn ) A 5 12 Corriente de cortocircuito térmica asignada (I th ) ka 31,5 13 Corriente dinámica asignada (I dyn ) ka 14 Cantidad y clase de núcleos a) Medida 1 b) Protección 3 Características núcleos de medida a) Relación de transformación asignada A 800-400/5 b) Relación para la que debe cumplir la especificación. A 800/5 15 c) Clase de precisión 0,2S d) Carga de precisión VA 15 e)resistencia del devanado secundario a 75ºC Ohm f) Corriente límite asignada (IPL) A g) Factor de seguridad (FS) h) Gama extendida de corriente % Características de núcleos de protección convencionales a) Relación de transformación asignada A 800-400/5 b) Relación para la que debe cumplir A 800/5 la especificación. 16 c) Carga de precisión VA 15 d) Clase de precisión 5P e) Factor límite de precisión 20 f) Resistencia del devanado secundario a 75ºC ohm g) Sección transversal del núcleo mm 2 Características núcleos de protección diferencial barras a) Relación de transformación asignada A 800-400/5 b) Relación para la que debe cumplir A 800/5 la especificación. 17 c) Carga de precisión VA 15 d) Clase de precisión 5P e) Factor límite de precisión 20 f) Resistencia del devanado secundario a 75ºC g) Sección transversal del núcleo 18 Cambio de relación en el secundario Sí 19 Cantidad de aceite o gas L 20 Distancia de arco mm 21 Distancia de fuga, según norma IEC 60815 a) Para nivel de contaminación ligero o medio mm b) Para nivel de contaminación pesado mm

ÍTEM DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO OFRECIDO 22 Masa neta kg 23 Datos sísmicos a) Frecuencia natural Hz b) Coeficiente de amortiguamiento % 24 Capacidad pf 25 Cargas admisibles en bornes a) Estática N b) Dinámica N 26 Dispositivos admisibles en bornes a) Fabricante b) Referencia 27 Esfuerzo máximo admisible en la porcelana dan/mm 2 28 Cumplimiento con el sistema de calidad ISO 9002 Las desviaciones a las especificaciones deben ser relacionadas en el documento que contiene la ficha técnica. La lista de equipos y herramientas a suministrar con los transformadores de corriente debe relacionarse en el documento que contiene la ficha técnica. 3 CALIDAD Todos los materiales y equipos deben ser nuevos, de fabricación reciente, producidos por fabricantes de reconocida capacidad. El proponente deberá suministrar con la oferta, para información de EMSA, una relación de todos los fabricantes considerados, incluyendo información completa de todos aquellos productos que harán parte de la propuesta. Todos los materiales, componentes y equipos serán de la mejor calidad, libres de cualquier defecto o imperfección, de fabricación reciente, sin uso, aptos para trabajar satisfactoriamente bajo las condiciones especificadas. Los equipos y herramientas necesarios para la primera instalación en sitio y para labores frecuentes de mantenimiento que sean necesarias, deben ser suministrados con el equipo, se entregara para la aprobación de EMSA una lista con la descripción y con la cantidad de estos elementos. Todo el suministro debe estar gobernado con base en los procedimientos especificados por las normas de calidad ISO 9000.

4 NORMAS Los transformadores de corriente deben ser diseñados conforme a las prescripciones de la última edición de las siguientes normas: a) Publicación IEC 60044-1 (1996-12): "Instrument transformers - Part 1: Current transformers". b) Publicación IEC 60044-6 (1992-03): Instrument transformers - Part 6: Requirements for protective current transformers for transient performance. c) Publicación IEC 60296 (1982-01): "Specification for unused mineral insulating oils for transformers and switchgear " (si son inmersos en aceite). d) Publicación IEC 60376 (1971-01): "Specification and acceptance of new sulphur hexafluoride" (si son inmersos en SF6)