1. HIDROLIMPIADORAS DE AGUA FRÍA NETTOYEURS D EAU FROIDE AVANT GOLD HOBBY LINE Cabeza en aluminio con tres pistones en acero de alta resistencia Válvula by-pass Sistema AUTOMATIC-STOP Carro con manillar ergonómico con porta-accesorios Soporte para enrollar la manguera Soporte para enrollar el cable eléctrico n.º 154, 155 y 156. n.º 154, 155 et 156. Pompe axial Tête en aluinium avec trois pistons Valve by-pass Système AUTOMATIQUE-STOP Chariot avec manivelle ergonomique avec porteaccessoires Support pour enrouler le tuyau Support pour enrouler le câble électrique LAV-1 80610822 LAV-2 60080148 HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. AVANT GOLD, NETTOYEUR MONOPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. AVANT GOLD, KIT DE LAVADO PARA HIDROLIMPIADORA MOD. AVANT GOLD KIT DE LAVAGE POUR NETTOYEUR MOD. AVANT GOLD KIT LAVADO AUTO AVANT GOLD Código - Code LAV-1 80610822 130 bar Eficacia de lavado equivalente bar (Lanza Rotox) - Efficacité de lavage équivalent bar (lance Rotox) 170 EW/bar 380 l/h 1900 W - 230 V~50 Hz 30 x 29 x 54 cm 10 kg 134 Ideal para lavar todo tipo de vehículos: coches, motos, furgonetas, embarcaciones, etc. Idéal pour nettoyer tout type de véhicules: voitures, moteurs, fourgonnettes, bateaux, etc. Pistola con tubo de alta de 6 m de longitud Lanza regulable con chorro de gran amplitud Difusor de espuma con depósito Pistolet avec tube de haute pression de 6 m de longueur Lance réglable projection de grande amplitude Diffuseur de mouse avec dépot
EXXEL HOBBY LINE Cabeza en aluminio con tres pistones en acero de alta resistencia Válvula by-pass Sistema AUTOMATIC-STOP Carro con manillar ergonómico con porta-accesorios Soporte para enrollar la manguera Soporte para enrollar el cable eléctrico Aspiración directa del detergente con depósito incorporado Soporte lateral para el alojamiento de la pistola montada ya sobre la lanza (para su uso inmediato) n.º 154, 155 y 156. n.º 154, 155 et 156. Pompe axial Tête en aluminium avec trois pistons en acier de haute résistance Valve by-pass Système AUTOMATIQUE-STOP Chariot avec manivelle ergonomique avec porte-accessoires Support pour enrouler le tuyau Support pour enrouler le câble électrique Aspiration directe du détergent avec dépot incorporé Support latérale pour le pistolet installé déjà sur la lance (pour son utilisation immediat) LAV-1 80620815 LAV-2 60080205 LAV-2 60080204 HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. EXXEL, NETTOYEUR MONOPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. EXXEL, KIT GARDEN PARA HIDROLIMPIADORA MOD. EXXEL KIT GARDEN POUR NETTOYEUR MOD. EXXEL KIT OUTDOOR PARA HIDROLIMPIADORA MOD. EXXEL KIT OUTDOOR POUR NETTOYEUR MOD. EXXEL KIT GARDEN Ideal para la extracción de musgos en muros, la eliminación de parásitos en las plantas... KIT OUTDOOR Ideal para realizar trabajos de limpieza en exteriores, lavando con profundidad pavimentos, patios, etc. Equipamiento de serie: Pistola con tubo de alta de 8 m de longitud Lanza turbo a regulable con aspiración para detergente Equipement de serie: Pistolet avec tube de haute pression de 8 m de longueur Lance turbo a pression réglable avec aspersion pour détergent EXXEL Código - Code LAV-1 80620815 130 bar Eficacia de lavado equivalente bar (Lanza Rotox) - Efficacité de lavage équivalent bar (lance Rotox) 200 EW/bar 450 l/h 2100 W - 230 V~50 Hz 37 x 37 x 56 cm 18 kg 135
FOX Cabeza en aluminio con tres pistones en acero de alta resistencia Válvula by-pass Sistema AUTOMATIC-STOP Carro con manillar ergonómico con amplio porta-accesorios Enrollador para cable eléctrico Enrollador para la manguera HOBBY LINE Pompe axial Tête en aluminium avec trois pistons en acier de haute résistance Valve by-pass Système AUTOMATIQUE-STOP Chariot avec manivelle ergonomique avec porteaccessoires Support pour enrouler le câble électrique Support pour enrouler le tuyau n.º 154, 155 y 156. n.º 154, 155 et 156. LAV-1 80740007 HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. FOX, NETTOYEUR MONOPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. FOX, Pistola con tubo de alta de 8 m de longitud Lanza ROTOX Pistolet avec tube de haute pression de 8 m de longueur Lance ROTOX FOX Código - Code LAV-1 80740007 145 bar Eficacia de lavado equivalente bar (Lanza Rotox) - Efficacité de lavage équivalent bar (lance Rotox) 200 EW/bar 480 l/h 2400 W - 230 V~50 Hz 37 x 37 x 62 cm 22 kg 136
ROCK SUPER Cabeza en aluminio con tres pistones en acero de alta resistencia Válvula by-pass Sistema AUTOMATIC-STOP Carro con manillar ergonómico con amplio porta-accesorios Cable de alimentación con enchufe Enrollador para la manguera Aspiración directa del detergente con depósito incorporado HOBBY LINE Pompe axial Tête en aluminium avec trois pistons en acier de haute résistance Valve by-pass Système AUTOMATIQUE-STOP Chariot avec manivelle ergonomique avec porte-accessoires Câble d alimentation avec prise Support pour enrouler le tuyau Aspiration directe du détergent avec dépot incorporè n.º 154, 155 y 156. n.º 154, 155 et 156. LAV-1 80300809 Ideal para lavar con detergente todo tipo de objetos HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. ROCK SUPER, NETTOYEUR MONOPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. ROCK SUPER, Pistola con tubo de alta de 8 m de longitud Lanza con regulador de y chorro de gran amplitud Pistolet avec tube de haute pression de 8 m de longueur Lance avec régulateur de pression et jet de grande amplitude ROCK SUPER Código - Code LAV-1 80300809 160 bar Eficacia de lavado equivalente bar (Lanza Rotox) - Efficacité de lavage équivalent bar (lance Rotox) 245 EW/bar 510 l/h 2800 W - 230 V~50 Hz 60 x 37,5 x 72 cm 26 kg 137
Empuñadura ergonómica Poignée ergonomique LW 150 FM9 Soporte accesorios - Soporte cable Porte accessoires - Support câble d alimentation Manguera de alta Enrouleur fl exible haute pression Depósito detergente Total Stop Pompe axiale Aspiration du détergent à basse pression Compartiment du détergent Arrêt total LAV-1 86130033 HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 150 FM9, NETTOYEUR MONOPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. LW 150 FM9, Depósito detergente. Réservoir de détergent. 700 mm 400 mm Pistola con ataque rápido rotante. Lanza con cabezal porta boquilla. Cable de alimentación 5 m Manguera A.P. 10 m Enrollador de manguera Pistolet avec accouplement rotatif. Câble d'alimentation 5 m Flexible haute pression 10 m Enrouleur fl exible haute pression LW 150 FM9 Código - Code LAV-1 86130033 50 150 bar (máx 170 bar) 345 540 l/h Potencia absorbida/tensión - Puiss. absorbée/tension 3300 W - 230 V~50 Hz R.p.m. 2800 Depósito detergente - Réservoir du détergent 4 l. 59 x 37 x 87 cm 28 kg 138
Empuñadura ergonómica Poignée ergonomique LW 150 FM10 Soporte cable Support câble d alimentation Bomba lineal Depósito detergente Baja velocidad de rotación del motor Total Stop Pompe linéaire Aspiration du détergent à basse pression Compartiment du détergent Faible vitesse de rotation du moteur Arrêt total LAV-1 86590022 HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 150 FM10, NETTOYEUR MONOFASÉE D EAU FROIDE, MOD. LW 150 FM10, Grupo bomba lineal, cabezal en latón, con tres pistones cerámicos y válvula by-pass incorporada. Trois pistons céramiques, tête de pompe laiton linéaire incorporé par vanne bypass. 700 mm 400 mm Pistola con ataque rápido rotante. Lanza con cabezal porta boquilla. Cable de alimentación 5 m Manguera A.P. 8 m Pistolet avec accouplement rotatif. Câble d'alimentation 5 m Flexible haute pression 8 m LW 150 FM10 Código - Code LAV-1 86590022 30 150 bar (máx160 bar) 345 540 l/h 3000 W - 230 V~50 Hz R.p.m. 1450 Depósito detergente - Réservoir du détergent 3,8 l. 76 x 41 x 75 cm 33 kg 139
LW 125 FM11 - LW 200 FT15 Soporte para accesorios Porte accessoires Soporte cable Support câble d alimentation Chasis autoportante en acero Châssis en acier Capó metálico Couvercle en acier Bomba lineal Motor refrigerado con agua Válvula térmica Baja velocidad de rotación del motor Pompe linéaire Moteur refroidi à l eau Aspiration du détergent à basse pression Clapet thermique Faible vitesse de rotation du moteur LAV-1 86540043 HIDROLIMPIADORA MONOFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 125 FM11, NETTOYEUR MONOPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. LW 125 FM11, LAV-1 86540044 HIDROLIMPIADORA TRIFÁSICA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 200 FT15, NETTOYEUR TRIPHASÉE D EAU FROIDE, MOD. LW 200 FT15, Válvula de seguridad de alta. Vanne de sécurité de surcharge. 700 mm 400 mm Pistola con ataque rápido rotante. Lanza con cabezal porta boquilla. Cable de alimentación 5 m Manguera A.P. 10 m Pistolet avec accouplement rotatif. Câble d alimentation 5 m Flexible haute pression 10 m DATOS TECNICOS - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES MODELOS - MODELES LWI 125 FM11 LWI 200 FT15 Código - Code LAV-1 86540043 LAV-1 86540044 30 125 bar (máx150 bar) 30 200 bar 345 660 l/h 450 900 l/h 3000 W - 230 V~50 Hz 7000 W - 400 V~50 Hz R.p.m. 1450 1450 40 C 50 x 90 x 83 cm 50 x 90 x 83 cm 44 kg 47,5 kg 140
Porta boquillas Porte buses LW 160 FG5 Soporte para enrollador de manguera Support pour enroleur fl exible motor de gasolina HONDA moteur à essence HONDA Pompe axiale Aspiration du détergent à basse pression Chasis autoportante en acero Châssis en acier LAV-1 86010137 HIDROLIMPIADORA GASOLINA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 160 FG5, NETTOYEUR À ESSENCE D EAU FROIDE, MOD. LW 160 FG5, Motor gasolina Honda de 5 HP, modelo GC 160 Moteur à essence Honda de 5 HP, modele GC 160 500 mm 400 mm Pistola con ataque rápido rotante. Lanza con cabezal porta boquilla. Manguera A.P. 8 m Pistolet avec accouplement rotatif. Flexible haute pression 8 m LW 160 FG5 Código - Code LAV-1 86010137 30 160 bar 285 570 l/h Motor - Moteur 1.25 5 hp Motor tipo - Type de moteur Honda GC 160 R.p.m. 3000 70 x 59 x 97 cm 26 kg 141
LW 200 FG11R - LW 250 FG13R Chasis autoportante en acero Châssis en acier motor de gasolina HONDA moteur à essence HONDA Bomba lineal Reductor de vueltas Válvula térmica Pompe linéaire Aspiration du détergent à basse pression Réducteur de vitesse Clapet thermique 4 ruedas macizas Roues robustes LAV-1 86010140 HIDROLIMPIADORA GASOLINA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 200 FG11R, NETTOYEUR À ESSENCE D EAU FROIDE, MOD. LW 200 FG11R, LAV-1 86010141 HIDROLIMPIADORA GASOLINA DE AGUA FRÍA, MOD. LW 250 FG13R, NETTOYEUR À ESSENCE D EAU FROIDE, MOD. LW 250 FG13R, Filtro de aspiración Reductor 1500 rpm entre motor y bomba. Filtre d'aspiration Réducteur 1500 tr/ min entre moteur et pompe. 700 mm 400 mm Pistola con ataque rápido rotante. Lanza con cabezal porta boquilla. Manguera A.P. 8 m Pistolet avec accouplement rotatif. Flexible haute pression 8 m LW 200 FG11R LW 250 FG13R Código - Code LAV-1 86010140 LAV-1 86010141 30 200 bar 30 250 bar 540 1080 l/h 510 1020 l/h Motor - Moteur 11 hp 13 hp Motor tipo - Type de moteur Honda GX 340 Honda GX 390 R.p.m. 1700 1700 40 C 100 x 66 x 92 cm 100 x 66 x 92 cm 53 kg 61 kg 142