SECCION I: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Nombre del Producto: Multibond X-016 Índice de Peligrosidad HIMS: Salud: 1 Incendio: 1 Reactividad: 0 Identificación del Fabricante: Clase de Producto: Uso del Producto: Franklin International 2020 Bruck Street Columbus OH 43207 Emulsión de Acetato de Polivinilo Adhesivo Código del Producto: 2720 División: Productos Poliméricos SECCION II: COMPOSICIÓN E INFORMACION SOBRE COMPONENTES Componente Peligroso Número CAS Porcentaje Butoxietoxia 112-34-5 3,0 Acetato de Vinilo 108-05-4 0,5 SECCION III: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Vías de Entrada: Inhalación: Sí. Ingestión: Sí. Inhalación: los vapores y/o aerosoles que se pueden producir a altas temperaturas pueden ser irritantes para los ojos y vías respiratorias. Ingestión: No representa un riesgo en el uso industrial normal. La ingestión no se considera una vía de exposición. Condiciones médicas agravadas por la exposición: enfermedades de la piel preexistentes. Piel: No. Ojos: Sí Piel: la exposición prolongada o repetida de la piel puede causar irritación. Ojos: esta sustancia puede causar irritación moderada en los ojos. Toxicidad reproductiva: Ninguna basada en la fórmula del producto. 1
Carcinogenocidad: IARC: Sí, 2B (acetato de vinilo). Ver sección II. NTP: No. OSHA: No. Órganos blanco: Ojos y piel. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer ha determinado el acetato de vinilo como carcinogénico en animales de experimentación. Los estudios epidemiológicos disponibles no confirman un aumento del riesgo de cáncer en personas expuestas. SECCION IV: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalación: mueva al afectado al aire libre. Si las dificultades persisten, busque ayuda médica. Ingestión: llame de inmediato a un centro de información toxicológica. Siga las instrucciones específicas. No induzca el vómito. Piel: lave el área afectada con agua y jabón. Acuda al médico si persiste o se desarrolla irritación. Ojos: mantenga los párpados separados y enjuague con abundante agua por al menos 15 minutos. Acuda al médico. SECCION V: MEDIDAS DE COMBATE DE INCENDIOS Clase de inflamabilidad OSHA: No inflamable Punto de ignición: >100ºC Procedimientos especiales para combatir incendios: Utilice aparatos de respiración aprobados MESA / NIOSH. Productos de combustión peligrosos: varios óxidos de carbono y compuestos orgánicos. Modo de extinguir: se recomienda usar espuma de alcohol, dióxido de carbono, spray de agua o un producto químico seco clase ABC. SECCION VI: MEDIDAS DE CONTROL DE DERRAMES Procedimientos para contención: utilice un absorbente inerte para secar el derrame. Mantenga lejos de los desagües. Limpieza: si es posible, bombee el líquido dentro de un contenedor aprobado o vierta un absorbente sobre el derrame y recoja con una pala la mezcla producto/absorbente. Si el producto se ha secado, despéguelo y elimínelo en un contenedor aprobado. 2
SECCION VII: MANEJO Y ALMACENAMIENTO Almacenamiento: Almacenar entre 10º y 32ºC. Manejo: se deben eliminar todos los restos de los tambores vacíos. Luego se deben tapar y enviar a una planta de reciclaje o eliminar adecuadamente. SECCION VIII: CONTROL DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL Límites de exposición ocupacional OSHA OSHA ACGIH ACGIH SARA TWA STEL 1 TLV STEL1 Sec 313 Butoxietoxia No No No No No Acetato de Vinilo No No 10 ppm 15 ppm No Controles de Instalaciones: Otros: Protección respiratoria: Protección ocular: Protección para piel: Provea una ventilación adecuada para mantener los límites de exposición ocupacional. Las instalaciones donde se almacenen o utilicen productos químicos deben estar equipadas con un dispositivo para lavar ojos y una ducha de seguridad. No es necesario utilizar protección respiratoria en condiciones de uso normales del producto. Siga las indicaciones para protección respiratoria de OSHA 1910.134. Utilice antiparras para salpicaduras químicas (ANSI Z87.1 o equivalente). Utilice guantes impermeables cuando exista posibilidad de contacto con la piel. SECCION IX: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Estado: Líquido Olor: Ligero Color: Blanco Solubilidad en Agua: dispersable en agua ph: 4,5 Punto de Ebullición: 99ºC Razón de evaporación: inferior a la de n-butil acetato Peso específico: 1,10 (agua=1) % Volátil: 50 % 3
SECCION X: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad: este producto es estable. Condiciones a evitar: ninguna conocida. Polimerización peligrosa: no ocurre. Incompatibilidad: bases y ácidos fuertes. Productos de descomposición peligrosa: durante la combustión se pueden liberar óxidos de carbono. SECCION XI: INFORMACION TOXICOLÓGICA No se producen efectos crónicos o agudos en la salud, si se mantienen condiciones de higiene y seguridad industrial adecuadas. SECCION XII: INFORMACION ECOLÓGICA No se han probado los efectos ambientales de este producto. SECCION XIII: CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIÓN Eliminación de residuos: la eliminación de este producto debe cumplir con todas las regulaciones locales aplicables. Eliminación del envase: la eliminación del envase de este producto debe cumplir con todas las regulaciones locales aplicables. SECCION XIV: INFORMACION PARA EL TRANSPORTE Número UN Grupo de empaque UN Clase UN No aplicable No aplicable NON HAZ Clase ICAO / IATA * Clase IMDG Nombre de embarque Clase ADR / RID * el empaque del producto puede no ser aprobado para su traslado por aire. Por favor contacte a su distribuidor para mayor información. 4
SECCION XV: INFORMACION REGULATORIA SARA título III sección 313: Este producto contiene los siguientes compuestos químicos tóxicos sujetos a los requerimientos de reporte de la sección 313 de la Disposición de Planificación de Emergencias y Derecho a Saber de 1986 y del CFR 40 372. Nombre químico Número CAS Porcentaje Glicol Eter 112-34-5 3,0 Acetato de Vinilo 108-05-4 0,5 TSCA (Inventario de la Disposición de Control de Sustancias Tóxicas): Todos los componentes de este producto están listados en el inventario TCSA excepto los exentos. SECCION XVI: OTRA INFORMACION Limitación de Responsabilidad Aunque la información y recomendaciones establecidas anteriormente se suponen precisas así como los datos incluidos, Franklin International no establece ninguna garantía, implícita o explícita, y limita toda responsabilidad en la dependencia de éstas. Revisión del 18 de Octubre de 2004 5