MANUAL DE SERVICIO HELADERA SIDE BY SIDE NO FROST WHIRLPOOL 3ED25DQXAW00 ÍNDICE Características técnicas Pag. 2 Vistas explosivas y códigos de componentes Pag. 3-26 Circuito eléctrico Pag. 27 Diagrama de cableado Pag. 28 Traducción de términos utilizados Pag. 29
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1 Modelo: 3 ED 25 DQXAW00 - refrigerador con freezer no frost tipo side by side 1.1 Dimensiones: Alto: 177.0 cm Ancho: 90.0 cm Profundidad 81.0 cm 1.2 Especificaciones generales: Voltaje: 220 ± 10% V Frecuencia: 50 Hz Consumo de energía: aprox. 4.8 Kwh/día 1.3 Potencia: Total instantánea: 215 W Resistencia de descongelamiento: 575 W Fabricadora de hielo: 165 W 1.4 Volumen interno: Refrigerador 436 Lts Freezer 278 Lts Total 714 Lts 1.5 Volumen externo: Refrigerador 438 Lts Freezer 280 Lts Total 718 Lts 1.6 Refrigerante Tipo: R12 Carga de refrigerante: 184 grs 2
VISTA EXPLOSIVA 3
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Tornillo 4801 502 17094 2 Rueda anterior 4801 528 97022 3 Tornillo 4819 528 78056 4 Tornillo 4801 502 17155 5 Tornillo 4801 503 17114 6 Caja terminales 4801 462 77279 7 Bornera 4819 290 68292 8 Buje para bornera 4819 532 68499 9 Distanciador inferior 4801 466 87105 10 Tornillo 4801 503 17017 11 Tornillo 4819 503 18018 12 Bisagra superior 4819 417 19133 13 Suplemento bisagra superior 4819 466 88842 14 Tornillo bisagra 4819 502 18281 15 Tapa bisagra 4801 462 77273 16 Bisagra inferior izquierda 4801 417 17163 17 Burlete caja terminal lateral 4801 466 67321 18 Burlete caja terminal 4801 466 67322 19 Bisagra inferior 4801 417 17165 20 Distanciador bisagra 4819 466 88843 21 Protección casquillo 4819 401 18498 22 Zócalo 4801 440 67281 23 Tornillo 4801 502 17091 24 Cableado 4801 321 17178 30 Bisagra superior izquierda 4819 417 19136 31 Distanciador bisagra inferior 4801 466 87107 35 Tornillo 4801 502 17083 40 Cable y ficha 4819 320 58169 41 Resorte 4801 466 37053 42 Extensión tubo 4801 530 27232 43 Clip para tubo extensivo 4819 492 68544 47 Cobertura 4801 442 27012 49 Tapa bisagra 4819 462 79319 52 Grampa 4819 492 68548 53 Kit tornillo 4801 310 47018 54 Leva superior 4801 528 37007 55 Tornillo 4801 502 17177 4
VISTA EXPLOSIVA 5
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 2 Escuadra reguladora 4819 460 49812 3 Cursor crisper carne 4819 462 38571 4 Almohadilla de espuma 4819 466 98542 8 Soporte 4819 535 98358 11 Tornillo 4801 502 17143 13 Riel derecho superior 4819 462 38572 13 Riel izquierdo superior 4819 462 38573 14 Riel derecho inferior 4819 462 38574 14 Riel izquierdo inferior 4819 462 38575 16 Soporte botella 4801 418 77025 17 Soporte 4819 404 78071 22 Escuadra 4819 535 18116 24 Conjunto difusor 4801 466 97055 25 Cobertura difusor aire 4819 462 79322 26 Cobertura canal 4801 462 77272 27 Tornillo 4801 502 17142 29 Portalámparas 4819 255 18167 31 Recipiente reserva de agua 4819 418 68224 33 Lámpara 220V 4801 134 87059 34 Reflector lámpara 4819 381 18156 37 Tornillo 4801 502 17144 6
VISTA EXPLOSIVA 7
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Vidrio 4801 466 77069 2 Bandeja snack 4801 418 77026 3 Marco crisper 4801 459 47017 4 Guarnición frontal crisper 4819 466 69764 5 Guarnición 4819 466 69765 6 Perfil 4801 460 87038 7 Vidrio crisper verdura 4819 466 78165 8 Tapa crisper carne 4801 462 77268 9 Guarnición frontal crisper 4819 466 69764 10 Guarnición posterior 4819 466 69767 11 Cajón 4801 418 77011 12 Crisper verdura 4819 418 78459 14 Cursor regulador de humedad 4801 462 37048 15 Alojamiento 4801 466 97054 16 Frente crisper carne 4801 442 27004 17 Crisper carne derecho 4819 418 78461 18 Crisper carne izquierdo 4819 418 78462 19 Frente crisper carne 4801 442 27003 20 Huevera 4801 460 57071 21 Anaquel porta huevo 4801 418 47346 22 Soporte 4819 535 98359 23 Soporte 4819 404 78078 24 Soporte 4819 535 98362 25 Soporte 4819 535 98358 8
VISTA EXPLOSIVA 9
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 2 Corredera puerta de hielo 4819 462 38578 3 Puerta compartimiento de hielo 4801 442 27007 5 Tornillo 4801 502 17083 6 Clip conducto de agua 4819 492 69522 7 Soporte 4819 404 78155 9 Frente cesto 4801 460 87041 10 Cesto alto 4801 458 17117 11 Canasto inclinado 4819 458 19756 12 Soporte estante 4801 404 77023 13 Soporte 4801 404 77004 14 Cobertura 4801 462 77351 15 Kit tornillo 4801 310 47018 17 Guía derecha 4801 462 37049 17 Guía izquierda 4801 462 37051 18 Tornillo 4801 503 17113 19 Interruptor 4819 276 18157 20 Soporte 4819 535 98358 21 Soporte 4819 404 78085 22 Puerta compartimiento superior 4801 442 27006 23 Rejilla compartimiento superior 4819 418 78484 24 Reflector lampara 4819 381 18158 25 Lámpara 4801 134 87059 26 Portalámparas 4819 255 18167 27 Soporte 4801 404 77007 28 Corredera izquierda 4819 462 38576 28 Corredera derecha 4819 462 38577 29 Tornillo 4801 502 17145 31 Rejilla superior 4801 458 17157 32 Perfil rejilla 4801 460 57052 10
VISTA EXPLOSIVA 11
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Soporte motor 4819 404 78131 2 Motor 4801 36177015 3 Conjunto bobina 4801 281 67005 4 Guía 4801 462 37052 5 Tornillo 4801 502 17146 6 Grampa 4801 401 17062 7 Arnés 4801 320 57024 8 Tornillo 4801 502 17178 9 Acoplamiento motor 4819 401 18499 10 Tornillo 4801 502 17083 11 Portalámparas 4819 255 18167 12 Cobertura motor 4819 462 79361 13 Tornillo 4801 502 17147 14 Contenedor hielo 4819 418 78481 15 Acople transportador 4819 526 48235 16 Fijación anillo interno 4819 532 68494 17 Anillo inferior transportador 4819 532 68495 18 Distanciador 4819 535 98367 19 Distanciador plano 4819 532 28201 20 Planchuela rotación 4819 395 78014 21 Planchuela rotación 4819 395 78015 22 Planchuela rotación 4819 395 78016 23 Arandela plana 4819 532 28202 24 Planchuela fija 4819 395 78017 25 Bloque mordaza 4801 466 87121 26 Perno rodamiento 4819 535 98368 27 Transportador 4819 690 28143 28 Circuito 4819 941 78482 29 Barra guía 4819 535 38097 30 Deflector oscilante 4819 466 38014 31 Tuerca 4819 505 18259 32 Barra 4801 535 77062 33 Resorte retorno 4819 492 68532 34 Clip fijación 4819 492 68533 35 Tornillo 8-18 x ½ 4819 502 18298 36 Cobertura motor 4801 462 77352 37 Caja trituradora de hielo 4819 466 98552 38 Deflector hielo 4819 460 88761 39 Arandela plana 4819 532 28203 40 Anillo fijación 4819 532 68496 41 Conducto hielo 4801 530 27181 42 Recipiente triturador de hielo 4819 418 78483 43 Deflector hielo 4819 460 88762 44 Cobertura 4801 462 77269 45 Lampara 220 V 4801 134 87059 46 Cobertura lampara 4819 381 18157 12
VISTA EXPLOSIVA 13
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Puerta refrigerador 4819 442 28904 2 Enganche ménsula 4819 466 88848 3 Puerta inferior 4801 440 67279 4 Adorno puerta 4801 460 87022 5 Kit tornillo 4801 310 47018 6 Estante 4801 418 77027 7 Inserto manija 4819 460 49815 8 Burlete magnético 4801 466 67254 9 Tapón bisagra 4819 532 68491 10 Manija central 4801 498 67068 11 Tuerca rápida 4819 401 18521 12 Casquete manija 4819 466 88844 13 Espesor 4819 466 88851 16 Inserto manija 4819 460 49817 17 Contrapuerta 4801 440 77189 19 Tornillo 4801 502 17133 20 Leva superior 4801 528 37007 21 Espesor cierre bisagra 4819 466 88845 22 Tornillo 4801 502 17133 23 Soporte puerta 4801 404 77019 25 Tornillo 4801 502 17133 26 Plaqueta 4819 404 78075 27 Sujeción inserto interno 4819 404 78156 28 Sujeción inserto interno 4819 404 78156 29 Casquillo 4819 466 88847 30 Tornillo 4819 502 18287 33 Enganche ménsula 4819 466 88849 34 Tornillo 4819 502 18288 35 Estante (2) 4801 418 77028 36 Espaciador puerta bisagra 4819 404 78129 37 Espaciador puerta lado manija 4819 404 78132 38 Aislacion puerta 4819 325 18015 39 Separador 4801 460 57046 40 Fijación burlete 4801 466 87125 41 Fijación burlete 4801 466 87124 14
VISTA EXPLOSIVA 15
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Puerta freezer 4819 442 28906 2 Plaqueta 4819 404 78075 3 Manija central 4801 498 67068 4 Tapón bisagra 4819 466 69771 5 Casquete manija central 4819 466 88844 6 Kit tornillo 4801 310 47018 7 Espesor 4819 466 88851 8 Separador 4801 466 97053 9 Anaquel (3) 4801 418 77029 10 Burlete 4801 466 67255 11 Aislacion puerta 4819 325 18015 12 Tuerca rápida 4819 401 18521 13 Contrapuerta freezer 4819 442 28907 14 Adorno puerta 4801 460 87028 15 Tornillo 4801 502 17133 16 Perfil 4819 460 88753 17 Arnés puerta freezer 4819 320 58164 18 Conexión 4819 264 38006 19 Tornillo 4819 503 18007 20 Tubo protección cable 4819 530 28764 21 Conexión cable 4819 526 48246 22 Aislacion distribuidor 4819 325 18018 23 Conducto hielo 4819 418 78486 24 Protección cable 4801 404 47495 25 Tubo protección cable 4819 530 28764 26 Leva superior 4801 528 37007 27 Espesor cierre bisagra 4819 466 88845 28 Tornillo 4801 502 17133 29 Soporte puerta 4801 404 77019 30 Resistencia puerta 4801 259 37061 31 Tornillo 4801 502 17133 32 Sujeción inserto inferior 4819 404 78156 33 Inserto manija 4819 460 49815 34 Inserto manija 4819 460 49817 35 Sujeción inserto inferior 4819 404 78156 36 Casquillo 4819 466 88847 37 Tornillo 4819 502 18287 39 Enganche perfil izquierdo 4819 460 88754 40 Enganche perfil derecho 4819 460 88755 42 Enganche ménsula 4819 466 88849 43 Tornillo 4819 502 18288 44 Tuerca rápida 4819 401 18519 45 Espaciador puerta 4819 404 78128 46 Fijación burlete 4801 466 87126 47 Fijación burlete 4801 466 87124 16
VISTA EXPLOSIVA 17
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Resistencia distribuidor 4801 259 37062 2 Anillo 4819 532 28193 3 Inserto tubo (45) 4819 526 48236 4 Distribuidor 4801 418 77023 5 Tornillo 4801 503 17113 6 Tubo agua 4819 530 28752 7 Placa 4801 459 47018 8 Cursor interruptor hielo 4801 462 37045 9 Puerta hielo 4819 442 28908 10 Mecanismo puerta 4819 690 28144 11 Conexión cable 4819 526 48246 12 Retardo mecanismo 4819 690 28141 13 Rejilla 4819 458 38035 14 Clip fijación 4819 492 68521 15 Leva 4819 520 18014 16 Resorte leva 4819 492 68522 17 Protección cables 4819 460 88284 18 Tornillo 4801 502 17147 19 Interruptor 4801 276 17074 20 Abrazadera 4819 401 18501 22 Tubo ingreso de agua 4801 526 47007 23 Tornillo 4801 502 17123 24 Leva distribuidor hielo 4801 535 97107 25 Guía hielo 4801 462 37047 26 Tornillo 4801 502 17148 27 Cursor interruptor 4801 462 37053 28 Aislacion distribuidor frontal 4819 466 69774 29 Distribuidor frontal 4819 255 18171 30 Arandela plana 4801 532 27088 31 Tornillo 4819 503 18003 32 Aislante 4801 466 87122 33 Soporte 4801 404 77021 34 Lampara 4801 134 87065 35 Tornillo 4801 502 17136 36 Tornillo 4819 503 18008 37 Interruptor 4801 276 17075 38 Leva distribuidor agua 4801 535 97108 39 Tapa frontal gabinete distribuidor 4801 442 27002 40 Frente gabinete distribuidor 4801 442 27001 41 Marco protector 4819 460 49836 42 Soporte niple agua 4819 404 78081 43 Tornillo 4801 502 17149 44 Arnés puerta 4801 320 57013 45 Tornillo 4801 502 17151 46 Interruptor 4819 276 18159 47 Protección portalámparas 4819 401 18502 18
VISTA EXPLOSIVA 19
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Tuerca 4819 466 98547 2 Ventilador 4801 515 47026 3 Condensador 4801 511 47054 4 Tornillo 4801 502 17088 5 Clip 4801 492 67159 6 Tornillo 4801 502 17128 7 Clip para tubo de agua 4819 492 68554 8 Pasante 4801 532 67137 9 Pasante 4801 532 67136 11 Resorte 4819 492 68526 12 Tapa relay 4801 462 77209 13 Protector térmico 4819 282 28506 14 Relay 4801 280 67043 17 Capacitor de marcha 4801 121 17025 19 Cubo amortiguador 4801 466 47031 21 Tornillo 4801 502 17083 22 Evaporador 4801 511 37064 23 Grampa 4801 404 47497 24 Motoventilador 4801 361 77014 25 Evaporador 4819 418 78471 26 Protección evaporador 4801 462 77353 27 Filtro molecular 4819 480 28117 28 Motocompresor 4801 360 37103 29 Tornillo 4801 503 17113 30 Soporte 4801 459 47019 31 Cableado 4801 321 17177 32 Abrazadera ventilador 4801 404 77025 33 Resistencia descongelamiento 4801 259 37063 34 Clip 4801 492 67161 35 Bimetal de frost 4801 271 27094 37 Amortiguador 4801 466 67216 39 Amortiguador 4801 466 67216 40 Tornillo 4819 503 18006 41 Conducto aire 4801 466 37038 42 Clip protección evaporador 4801 492 67162 43 Cobertura 4801 462 77354 44 Separador 4801 535 97127 48 Riel 4801 460 87039 49 Tornillo 4801 502 17152 50 Protección ventilador 4819 466 88877 53 Tornillo 4801 502 17068 54 Conexión cable 4819 526 48246 55 Tornillo 4801 503 17116 59 Resorte tubo 4819 492 58106 63 Unión roscada 4819 526 48238 20
VISTA EXPLOSIVA 21
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Espiral ventilador 4801 462 77355 2 Retención agitador motor 4801 404 47496 3 Codo 4801 418 77034 4 Kit tornillo 4801 310 47018 5 Canal aire 4801 466 97073 6 Difusor aire 4819 458 58354 7 Motor forzado 4801 361 17011 8 Ventilador 4801 515 47028 10 Buje motor 4801 532 67138 11 Canal productor hielo 4819 458 58352 12 Arnés motor 4801 320 57025 13 Guarnición 4801 466 97075 14 Atadura 4801 401 17058 16 Burlete 4801 466 97074 17 Tapa evaporador 4801 442 27011 18 Tornillo 4801 502 17137 21 Tornillo 4801 502 17083 22 Soporte lateral derecho 4801 404 77033 23 Soporte lateral izquierdo 4801 404 77034 22
VISTA EXPLOSIVA 23
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Caja comando 4801 462 77356 2 Escuadra de montaje 4819 404 78126 3 Tornillo 4819 503 18012 4 Interruptor 4801 276 17083 6 Timer descongelamiento 4801 282 17064 7 Tornillo 4819 503 18013 8 Tapón 4819 462 79332 9 Termostato 4801 271 27075 10 Tornillo 4801 503 17107 11 Leva 4801 528 37013 12 Soporte cuerpo 4819 520 18015 13 Tornillo 4801 502 17083 14 Regulador 4819 401 18507 15 Brazo perno 4819 535 98366 16 Tornillo 4819 503 18021 17 Portalámparas 4819 255 18167 18 Capa bulbo termostato 4801 325 87026 19 Lámpara 4801 134 87059 20 Arnés 4801 320 57026 21 Clip 4819 492 68546 22 Clip 4819 492 68547 23 Barra de contención 4819 535 98371 24 Fijación 4819 532 28195 25 Panel comando 4801 452 97003 26 Perilla de termostato 4801 411 27018 27 Perilla de freezer 4801 411 27019 28 Fijación 4819 404 78083 29 Arandela elástica 4819 532 28196 24
VISTA EXPLOSIVA 25
CÓDIGOS DE SERVICE Pos. Denominación Código Service 1 Kit tornillo 4801 310 47018 2 Niple 4819 526 48239 3 Tornillo 4801 310 47018 4 Inserto tubo 4819 526 48236 5 Clip 4819 492 68553 6 Dispositivo fijación 4819 401 18516 7 Tubo de agua 4819 530 28752 8 Guarnición tubo 4819 532 68493 9 Tornillo 4801 502 17083 10 Electroválvula 2 vías 4801 281 27009 11 Tuerca de compresión 4819 505 18256 13 Manguera ingreso agua 4801 530 27233 14 Arandela 4819 532 28198 15 Tubo agua 4819 530 28755 16 Grampa 4801 401 17062 17 Unión roscada 4819 505 18257 18 Tapa módulo fabricadora de hielo 4801 462 77169 19 Tornillo 4801 503 17116 20 Conjunto matriz-resistencia 4801 690 27008 22 Embudo 4801 418 78511 23 Eyector 4819 466 98562 24 Extractor de hielo 4819 466 98561 25 Soporte módulo 4801 418 77024 26 Sujeción termostato 4819 404 78135 27 Termostato fabricadora de hielo 4819 271 28659 28 Tornillo soporte 4819 503 18017 29 Módulo de levas 4801 361 17012 30 Tornillo 4801 502 17153 31 Leva nivel 4819 460 88787 32 Arnés fabricadora de hielo 4801 320 57001 33 Ménsula 4819 404 78136 34 Tornillo 4801 502 17138 35 Kit fabricadora de hielo 4801 361 17012 36 Tornillo 4819 503 18001 37 Motor 4801 361 17012 38 Tornillo 4801 502 17154 39 Tornillo 4801 502 17074 40 Tuerca tubo plástico 4819 505 18249 42 Tornillo 4819 502 18289 43 Inserto tubo 4819 460 49813 26
CIRCUITO ELECTRICO 27
DIAGRAMA DE CABLEADO 28
TRADUCCION DE TERMINOS UTILIZADOS 1 - ELÉCTRICOS Término en inglés Bimetal Cavity heater Cavity light Compresor Cond. fan motor Crisper light Crushed/cube switch Defrost heater Door heater Evap. fan motor Freezer light Ice disp. motor I.D. light Light intelock switch Light switch Modular ice maker Overload PTC relay Refrig. light Run Run cap. Start Solenoide Test term. Thermostat Timer Water switch Water valve Zone heater Término en español Termostato bimetal Resistencia de cavidad Luz de cavidad Motocompresor Motor de ventilador del condensador Luz de crisper Interruptor hielo granizado o cubos Resistencia de descongelamiento Resistencia de puerta Motor de ventilador del evaporador Luz de freezer Motor dispensador de hielo Luz distribuidor de hielo Interruptor freezer Interruptor de luz Fabricadora de hielo Protector térmico Relay PTC Luz de refrigerador Bobinado de marcha Capacitor de marcha Bobinado de arranque Bobina Terminal de prueba Termostato Timer de descongelamiento Interruptor agua fría Válvula de agua Resistencia de marco 2 - COLORES DE CABLES Término en inglés Término en español G : Verde BL : Azul BK : Negro R : Rojo W : Blanco Y : Amarillo OR : Naranja BR : Marrón GY : Gris PK : Rosa PUR : Púrpura TAN : Tostado 29