Norma IRAM 11.625 ACONDICIONAMIENTO TÉRMICO DE EDIFICIOS Verificación del riesgo de condensación de vapor de agua superficial e intersticial, en los paños centrales de muros exteriores, pisos y techos de edificios en general Autor: Arq. Marcelo Graziani
SUPERFICIAL CONDENSACIONES Condensación de vapor de agua sobre la superficie interna de los cerramientos exteriores, que se produce cuando la temperatura de dichas superficies sea menor que la temperatura de rocío del aire del recinto que limitan INTERSTICIAL Condensación que se produce en la masa interior de un cerramiento exterior, como consecuencia de que el vapor de agua que lo atraviesa alcanza la presión de saturación en algún punto interior de dicha masa Norma IRAM 11625 3 DEFINICIONES Página 4
LOS MOHOS Son hongos microscópicos filamentosos, que se desarrollan sobre la materia orgánica en descomposición. Se procrean por esporas (células reproductoras asexuales), invisibles a simple vista. Tanto los mohos como sus esporas son capaces de experimentar una adaptación a condiciones extremas desfavorables del medio, permaneciendo inactivos hasta que las mismas se vuelven apropiadas para su desarrollo. Sólo se requieren determinadas condiciones de humedad para desencadenar su rápida propagación.
Temperatura del aire y contenido de humedad
DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO DE HUMEDAD DEL AIRE Pva= Pva sa (Tbs-Tbh). 0,6 Pva: presión del vapor Pva sa : presión del vapor de saturación de la temperatura de bulbo húmedo 6 C x 0,6= 3,6 10,8 3,6 = 8,4 mm Tbs: temperatura de bulbo seco Tbh: temperatura de bulbo húmedo seco húmedo 0,6 : constante T bs T bh
HUMEDAD ABSOLUTA HUMEDAD RELATIVA HR= m m s 100 m : Masa de vapor de agua por unidad de volumen de aire m s : Masa máxima de vapor de agua por unidad de volumen de aire para la temperatura considerada Ejemplo: 1,105 kpa Para 10 C Para 22 C HR = 90% HR = 42%
100 % TBH: 18 C 2,065 kpa TBH: 12 C 50 % 1,032 kpa TBS: 18 C
TR: 14,2 C TR: 7 C 1,032 kpa TBS: 7 C TBS: 14.2 C TBS: 18 C
PLANILLA DE CÁLCULO NORMA IRAM 11625
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 0,15 1,00 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 0,89 0,01 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
Ti Tsi T 1 T2 Material 1 Material 2 Material 3 Te Tse
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 0,15 1,00 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 0,89 0,01 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
TEMPERATURA INTERIOR DE DISEÑO Edificio o local Destinado a vivienda, enseñanza, comercio, trabajo sedentario y cultura Salones de actos, gimnasios y locales para trabajo ligero Locales para trabajo pesado Espacios para almacenamiento general Temperatura ( C) 18 15 12 10 Norma IRAM 11625/2000 Tabla 2 Página 8
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 0,15 1,00 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 0,89 0,01 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
TEMPERATURA EXTERIOR DE DISEÑO Norma IRAM 11603/1996 Tabla 2 Datos climáticos de invierno Página 23
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 0,15 1,00 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 0,89 0,01 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
HUMEDAD RELATIVA INTERIOR DE DISEÑO Norma IRAM 11625/2000 Figura 5 Humedad relativa interior de diseño Página 33
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 0,15 1,00 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 0,89 0,01 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
Ti= 18 C Tsi = Ti (Ti-Te). Rsi Rt Tsi T 1 T 2 T1 = Tsi T2 = T1 (Tsi-Te). R1 (R 1 +R 2 +R 3 +R se ) (T1-Te). R2 (R 2 +R 3 +R se ) Tse Te= 1,3 C
Ti= 18 C 20 C Rsi R1 R2 R3 Rse Tsi T 1 T2 15 C 10 C Tse 5 C Te= 1,3 C 0 C
R T T R SI T. R SI / R T Tsi = Ti (Ti-Te). Rsi Rt Ti= 18 C 20 C Rsi R1 R2 R3 Rse Tsi 15 C T 1 T2 10 C T Tse 5 C Te= 1,3 C 0 C RT
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,89 0,01 1,00 0,02 0,15 1,00 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 Ti= 18 C 1,500 Tsi 0 0 T 1 T 2 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59-0,2 0,604-0,14 Tse Te= 1,3 C 0,604-0,14 0,604-0,14-1,8 3,1 3,1 3,1
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,89 0,01 1,00 0,02 0,15 1,00 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59-0,2 0,604-0,14 0,604-0,14 0,604-0,14-1,8 3,1 3,1 3,1
Pvi= 1,487 kpa Pv 1 = Pvi (Pvi-Pve). Rv 1 Rvt Pv 1 Pv 2 = Pv 1 (Pv 1 -Pve). Rv 2 (Rv 2 +Rv 3 ) Pv 2 Pve= 0,604 kpa
Rv T VT Rv 1 VT. Rv 1 / Rv T Pv 1 = Pvi (Pvi-Pve). Rv 1 Rvt Pvi= 1,487 Ti= 18 C kpa 1,500 kpa RV1 RV2 RV3 Tsi 1,250 kpa Pv 1 T 1 1,000 kpa VT T 2 Pv 2 Tse 0,750 kpa 0,600 kpa Pve= 0,604 kpa RVT
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 Ti= 18 C T si T 1 T 0,93 Pvi= 0,12 1,487 kpa0,81 0,89 0,01 0,15 1,00 Pv 1,00 1 7 1,00 Pv 8 2 2 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 10,7 0,044 0,455 9,8 0,02 0,455 9,3 0,08 1,500 T s Pve= 0,604 1,00 kpa e 0 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 1,3 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 Nº CAPA 1 2 3 4 5 6 e λ R T δ R v ϕ P t R T m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 Resistencia sup. Interior Revoque de cal y cemento Azotado hidrófugo Ladrillos comunes 0,02 0,01 0,93 0,12 0,81 0,15 1,00 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 0,17 0,02 0,89 0,01 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883 10,7 9,8 9,3 1,3 0,044 0,02 0,08 1,00 1,00 0,455 0,455 1,500 0 0 1,487 12,88-2,1 1,373 11,66 1,194 9,59 0,604-0,14-1,8-0,2 3,1 0,604-0,14 3,1 0,604-0,14 3,1
TR: 12,88 C PV = 1,487 KPa TBS: 12,88 C
Planilla de cálculo - Norma IRAM 11.625 e λ R T δ R v ϕ P t R T Nº CAPA m W/m.K m².k/w ºC g/m.h.kpa m².h.kpa/g % kpa ºC ºC Aire interior 18,0 72% 1,487 - = Resistencia sup. Interior 0,17 10,7 1,487 12,88-2,1 1 Revoque de cal y cemento 0,02 0,93 0,02 0,044 0,455 9,8 1,373 11,66-1,8 2 Azotado hidrófugo 0,01 0,89 0,01 0,02 0,455 9,3 1,194 9,59-0,2 3 Ladrillos comunes 0,12 0,81 0,15 0,08 1,500 4 1,00 5 1,00 6 1,00 7 1,00 8 1,00 9 1,00 10 1,00 Resistencia sup. Exterior 0,04 1,3 Aire exterior 1,3 90% 0,604 TOTAL 0,15 0,39 16,7 2,41 0,883
TR: 12,88 C PV = 1,487 KPa TBS: 10,7 C
Observaciones
Incidencia relativa de las distintas resistencias térmicas
NORMA IRAM 11630 PUNTOS SINGULARES Aristas superiores y rincones LUGAR Aristas verticales a altura media Aristas y rincones inferiores Vidrios Rincones y aristas protegidas (por ejemplo: interiores de placares y muebles sobre muros exteriores) Detrás de muebles en muros externos Rsi (m² K/W) 0,25 0,25 0,34 0,15 0,50 0,50 Norma IRAM 11630/2000 Tabla 2 Página 8
Posición del aislante térmico
PUENTE TÉRMICO
Muro exterior Muro interior PUENTE TÉRMICO CONSTRUCTIVO
PUENTE TÉRMICO GEOMÉTRICO PUENTE TÉRMICO CONSTRUCTIVO: VIGUETA
COMO EVITAR LAS CONDENSACIONES REDUCIR LA PRODUCCIÓN DE VAPOR DE AGUA VENTILAR AISLAR HIGROTÉRMICAMENTE LA ENVOLVENTE EVITAR LOS PUENTES TÉRMICOS
ALGUNAS IMÁGENES
BARRERA DE VAPOR: capa cuya permeancia es menor a 0,75 g/m² h kpa FRENO DE VAPOR: capa cuya permeancia es mayor a 0,75 g/m² h kpa
CONTINUIDAD DE LA AISLACIÓN TÉRMICA
MATERIALIDAD II CÁTEDRA: DR. ARQ. ELIO RICARDO DI BERNARDO