Pagina: 1/5 HMIS SALUD FLAMABILIDAD REACTIVIDAD PROTECCIÓN PERSONAL *2 1 0 C 1. Identificación de la compañía y producto Proveedor Sika Mexicana, S.A. de C.V. Carretera Libre a Celaya Km 8.5 Villa Corregidora, Querétaro, C.P. 76920, México Tel: (442) 238 58 00 Fax: (442) 225-05 37 Pag. Web: www.sika.com Productor Sika Corporation 201 Polito Ave. Lyndhurst, NJ 07071 U.S.A. Contacto en la compañía: Kristin Kelley Tel.: 201-933-8800 Fax: 201-933-9379 Pag. Web: www.sikasolutions.com Contacto de emergencia y Teléfono CHEMTREC: 800-424-9300 INTERNATIONAL: 703-527-3887 Fecha de edición: 06/18/2004 Nombre del producto: Sikaflex -221 Número de CAS: No establecido Familia Química: Poliuretano Número de MSDS: 3231 Código del Producto: 0221541 2. Información de los ingredientes / composición Nombre de los ingredientes Prepolímero de polisocianato Número de CAS Secreto comercial Porcentaje del peso total Xileno (Isómeros mezclados) 1330-20-7 4 3. Identificación de riesgos Riesgo para los ojos Causa irritación. Riesgo para la piel Puede causar irritación. Contacto prolongado o repetitivo en la piel, puede causar reacciones alérgicas o sensibilización. Riesgos de ingestión Puede ser dañino si es ingerido. Riesgo de inhalación Puede causar irritación a la nariz, garganta y pulmones. Puede causar irritación al tracto respiratorio. Se han asociado reportes por exposición prolongada y repetitiva de algunos de los químicos de estos 1-5
Pagina: 2/5 productos con permanente daño del cerebro, hígado, riñón y del sistema central nervioso. Puede resultar dolor de cabeza y mareos. La exposición crónica al Xileno podría dañar al feto en desarrollo y la medula ósea causando cuanta baja de glóbulos rojos. 4. Medidas de primeros auxilios Ojos En caso de contacto, mantenga los párpados separados y enjuague con abundante agua tibia por lo Menos de 15 min. Si se desarrolla irritación o las molestias persisten acuda al medico inmediatamente Piel En caso de contacto, lave inmediatamente la piel con abundante agua tibia y jabón por lo menos Durante 15 min. Si la irritación (enrojecimiento, erupción o ampollas) se desarrollan o persisten, acuda al medico inmediatamente. Ingestión Si es ingerido, no inducir el vomito a menos que sea indicado por personal medico. Si la victima esta completamente consciente, darle de beber una o dos tazas de agua o leche. Buscar atención medica inmediatamente. Inhalación Llevar al aire fresco. Si la respiración se ha detenido, dar respiración artificial. Consulte al medico. 5. Medidas contra incendio Punto de evaporación: Método de evaporación: Punto de auto ignición: Limite inferior explosivo: Limite superior explosivo: Sólidos por ASTM D4359 Riesgos de explosión y fuego Durante el fuego, pueden estar presentes gases irritantes, tóxicos y aerosoles producto de la descomposición/combustión. Media de extinción En caso de fuego, use agua en spray (niebla), espuma, químico seco o CO2. Instrucciones contra incendio Los bomberos deben de usar un aparato de respiración autónomo y equipo de protección completo. 6. Medidas de liberación accidental Evite el derrame al medio ambiente. Utilizar un equipo de protección personal apropiado (PPE). Contener el derrame y recolectar con material absorbente y transferirlo a contenedores adecuados. Ventilar el área cerrada. 7. Almacenamiento y manejo Precauciones de almacenaje y manejo Mantener alejados del alcance de los niños. No apto para consumo interno. Precauciones de manejo Condicione a 18.3 29.4 C antes de usarse. Si el contenedor cerrado es expuesto al calor, la presión podría incrementarse. Si la humedad entra a los contenedores, la presión podría incrementarse debido a la reacción. Precauciones de almacenaje Almacenar a 4.4 35 C. Almacenar en un área fresca y seca en contenedores herméticamente 2-5
3-5 cerrados, alejados de las chispas y flamas abiertas. Practicas higiénicas / trabajo Lavar concienzudamente después de usar el producto. HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Pagina: 3/5 8. Protección personal/control de exposición Controles de ingeniería Se recomienda el uso de un sistema local o general de extracción para mantener a los empleados por Debajo de los límites de exposición. Diríjase a la actual edición de Ventilación Industrial. Un Manual de Practica Recomendadas publicado por la Conferencia Americana de los Higienistas Industriales Gubernamentales (USA) para la información sobre diseño, instalación, uso y Mantenimiento del sistema de extracción. Protección cara/ojos Lentes de seguridad con escudos laterales o gogles. Protección de piel Guantes resistentes a químicos. Bata de laboratorio u otra ropa de trabajo. Lavar antes de rehusarse. Protección respiratoria Un programa de la protección del respirador que es que cumpla con el requisito 29 CRF 1910.134 debe ser seguido siempre que las condiciones del lugar de trabajo garanticen el uso de un Respirador. En áreas donde los limites de exposición permisible sean excedido, use una mascarilla NIOSH aprobada. Protección general/otros Lavar concienzudamente después de usarse. Ingrediente(s) Limites de exposición Prepolímeros de polisocianatos ACGIH TLV: No establecido OSHA PEL: No establecido IARC: No NTP: No Xileno (Isomeros mezclados) ACGIH TLV-STEL 150 ppm ACGIH TLV-TWA 100 ppm OSHA PEL-TWA 100 ppm 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia Pasta (Sólido) Olor Olor Aromático Tipo químico: Mezcla Estado físico: Sólido Punto de derretimiento: C Punto de ebullición: Nos disponible C Gravedad especifica: 1.27 Porcentaje de VOCs: 3.8 Densidad de empaque: 1.27 kg/gal Presión de vapor: Densidad de vapor: > aire Solubilidad:
Pagina: 4/5 Relación de evaporación: mas baja que el éter Contenido de VOCs 48.3 g/l 10. Reactividad y estabilidad Estabilidad: Estable POLIMERIZACION RIESGOSA. Condiciones para evitar (estabilidad) Flama abierta, calor Materiales incompatibles Agua, Alcohol, aminas Productos de descomposición riesgosos CO, CO2, Oxido de nitrógeno, huno y vapores. 11. Información toxicológica No hay información disponible 12. Información ecológica No hay información disponible 13. Consideraciones de disposición Disponer de acuerdo con los reglamentos ambientales federales, estatales y locales. El generador de residuo debe determinar si el material desechado esta clasificado como residuo peligroso. Las pautas para la determinar la clasificación están listadas en 40 CRF Parte 261.3. Adicionalmente el generador de basura debe consultar los reglamentos de riesgo de desechos locales y estatales para asegurar una completa y exacta clasificación. 14. Información de transportación Nombre apropiado de embarque No regulado por USDOT 15. Información reglamentaria U.S. Información reglamentaria Todos los ingredientes de este producto se enumeran o se excluyen de la lista del USS Acta de Control de Substancia Toxicas (TSCA) Inventario de substancias Químicas. Clase de riesgo SARA Riesgo de salud agudo Riesgo de salud crónico SARA TITULO III SECCION 313 NOTIFICACIÓN DEL PROVEEDOR Este producto contiene el producto químico tóxico siguiente conforme a los requisitos de divulgación de la Sección 313 del Planeamiento de Emergencia y Derecho de Saber de la comunidad 1986 y de 40 CFR 372. 4-5 Xileno (Isómeros mezclados) (1330-20-7) <4% Esta información debe ser incluida en todas las hojas de seguridad que son copiadas y distribuidas para este material. Ingredientes(s) U.S. Información Reglamentaria
Pagina: 5/5 Xileno (Isómeros mezclados) SARA TITULO III - producto químico denunciable de R"/TRI de la forma de la sección 313. SARA Riesgo Agudo de Salud SARA Riesgo Crónico de Salud SARA Riesgo de Fuego Ingrediente(s) Regulaciones Estatales Xileno (Isómeros mezclados) New Jersey Riesgo de lugar de trabajo New Jersey Riesgo ambiental New Jersey Riesgo especial Pennsylvania Riesgo de lugar de trabajo Pennsylvania Riesgo ambiental Massachussets Substancia riesgosa New York City Substancia riesgosa 16. Otra Información Grado HMIS Salud: *2 Fire: 1 Reactividad: 0 PPE: C Información del preparador/revisión Preparador de la hoja de seguridad: Departamento EHS 16. Otra Información Los datos en esta hoja de seguridad se relacionan solamente con el material específico adjunto y no se relacionan con el uso conjuntamente con ningún otro material o en ningún proceso. La información dispuesta aquí se basa en los datos técnicos que Sika cree que son confiables a partir de esta fecha de. Puesto que las condiciones del uso están fuera de nuestro control, no hacemos ninguna garantía, expresa o implícita y no asumimos ninguna responsabilidad en la conexión con cualquier uso de esta información. Nada aquí descrito debe ser tomado como una licencia para operar o como recomendación para infringir cualquier patente. Sika Corporation 5-5