EVENTO MANIZALES GRITA TANGO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILE Y COREOGRAFIA ARGENTINA-FERIA DE MANIZALES 2018, EN EL MARCO DE LA 62ª FERIA DE MANIZALES REGLAMENTO GENERAL PARA PARTICIPANTES DESCRIPCIÓN La Feria de Manizales es uno de los proyectos históricos de la ciudad que le brindan identidad propia y logran que sea tenida en cuenta por los ciudadanos colombianos y extranjeros como destino turístico. A través de 61 años, la historia de la Feria de Manizales ha evolucionado junto con las tradiciones, expresiones y creencias culturales de los manizaleños. Éste es el principal evento cultural y turístico de la Ciudad y del Departamento, allí se integran no sólo la cultura y el turismo, sino también el desarrollo económico, pues la feria logra conjugar los componentes culturales y turísticos con el desarrollo económico, pues el sector productivo, encuentra una oportunidad inigualable para promocionar sus productos. Con cada versión la Feria de Manizales se diversifica y enriquece su oferta cultural y turística, lo que demanda la realización de eventos nuevos que satisfagan las expectativas de la comunidad y eventos tradicionales que a lo largo del tiempo se han convertido en iconos para la feria y en consecuencia para la ciudad; entre estos eventos está el reconocido evento MANIZALES GRITA TANGO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILE Y COREOGRAFIA ARGENTINA-FERIA DE MANIZALES 2018, EN EL MARCO DE LA 62ª FERIA DE MANIZALES, más conocido como el Festival de la Tango Vía que se lleva a cabo desde hace varios años, y que convoca a una gran cantidad de personas fanáticas de este género de coreografías, danzas y música Argentina
Sus objetivos son fortalecer a los diferentes actores artísticos relacionados con el baile del tango y contribuir en la formación de los públicos de este género en la ciudad de Manizales. SECCIÓN 1. GENERALIDADES Artículo 1. El presente reglamento regula el desarrollo del evento MANIZALES GRITA TANGO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILE Y COREOGRAFIA ARGENTINA-FERIA DE MANIZALES 2018, EN EL MARCO DE LA 62ª FERIA DE MANIZALES Artículo 2. La autoridad sobre este reglamento corresponde a la FUNDACION TANGOVIA FERIA DE MANIZALES y al Comité Asesor de Tango, los cuales tienen las siguientes funciones: Cuidar la revisión y actualización del reglamento. Dictar normas suplementarias y autorizar excepciones cuando sea conveniente. Velar por su aplicación. Aplicar las sanciones correspondientes cuando se incumpla la normativa establecida en el mismo. SECCIÓN 2. FECHAS, HORARIOS Y LUGAR La competencia consta de 2 fases: Semifinal y Final. Artículo 3. La Semifinal se realizará los días Ocho (8) y Nueve (9) de Enero de 2018 a partir de las 4:30 p.m. Artículo 4. La Final tendrá lugar el día Diez (10) de enero de 2018 a partir de las 4:30 p.m. Artículo 5. Ambas rondas se realizarán en el escenario MEDIA TORTA DE CHIPRE de la ciudad de Manizales. Nota: Durante los días del evento los participantes deben estar en el sitio de la presentación, Una (1) hora antes de la competencia.
SECCIÓN 3. MODALIDADES Artículo 6. Para esta versión del evento MANIZALES GRITA TANGO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILE Y COREOGRAFIA ARGENTINA-FERIA DE MANIZALES 2018, EN EL MARCO DE LA 62ª FERIA DE MANIZALES se abrieron las siguientes modalidades: TANGO DE PISTA (SALÓN): Ejecución e interpretación del baile de tango socialmente, de manera improvisada. Características: La pareja no deberá separarse mientras dure la música. Esto significa que no se podrá romper el abrazo, considerado como la posición de danza del tango. Para que la posición sea considerada correcta, el cuerpo de uno de los integrantes de la pareja debe estar contenido, todo el tiempo, por el abrazo, entendiéndose que en determinadas figuras esto puede ser elástico, pero no en toda la duración de la danza. Dentro de estos parámetros de observación, se podrán realizar todas las figuras que son de uso popular. Quedan completamente excluidos los ganchos, saltos, trepadas, trucos y cualquier otra posibilidad coreográfica propia del tango de escenario. Las parejas deberán trasladarse constantemente en el sentido contrario a las agujas del reloj, sin quedarse estacionadas en un mismo punto de la pista por más de dos compases para no interferir la circulación de los otros bailarines. Cualquier paso en el que los pies sobrepasen la altura de las rodillas no está permitido. Para las distintas etapas de selección no se requiere vestuario de espectáculo, pero los participantes deberán estar bien presentados. El Jurado tomará en cuenta como puntos fundamentales de la calificación los siguientes: el abrazo, el estilo al caminar, la circulación por la pista, la rítmica en la milonga y, especialmente, la musicalidad. Se debe mantener el espacio entre carriles. No se debe adelantar o sobrepasar a otras parejas. No es una carrera y no se gana nada por avanzar puestos (salvo miradas de desaprobación y, quizá, un bajo puntaje). Prohibido marcha atrás.
- TANGO ESCENARIO: Esta modalidad hace referencia a la ejecución e interpretación del baile de tango, pero a nivel coreográfico. Características: Se podrá realizar la visión particular que cada intérprete tenga de la danza del tango, entendiéndose por esto que estará permitido utilizar movimientos, figuras y aplicaciones que no tengan que ver con el tango tradicional. Podrá romperse el abrazo y utilizar técnicas que sean aporte de otras disciplinas de danza, siempre y cuando tengan razón de ser y en beneficio de la presentación del intérprete. Con referencia al punto anterior, queda aclarado que no puede ser presentada una actuación en otra técnica de danza con música de tango. Nota: Los concursantes podrán ver las presentaciones de la modalidad en la cual no estén inscritos, siempre y cuando no lleven vestimenta de concurso. SECCIÓN 4. INSCRIPCIONES Artículo 7. Pueden participar bailarines y bailarinas mayores de 6 años nacionales o extranjeros. Para inscribirse deberán diligenciar el formulario oficial del concurso y anexarle los siguientes documentos: - Fotocopia del documento de identidad. - Fotocopia del carné del SISBEN o de la EPS, si es cotizante; si es beneficiario, deberá adjuntar una carta emitida por la EPS donde se indiquen los datos del cotizante y del beneficiario (en este caso los del participante). - Todos los concursantes deberán dirigir una carta a los organizadores del Festival, en la cual exoneran a la FUNDACION TANGOVIA FERIA DE MANIZALES y al Instituto de Cultura y Turismo de la ciudad de Manizales de cualquier accidente o lesión personal que les ocurra en las instalaciones durante el desarrollo del concurso en la carta debe aparecer la firma y el documento de identidad de los participantes.
Notas: Si el participante es menor de edad deberá aparecer la firma de autorización de los padres en esta carta. La organización del Festival dispondrá de un formato de carta de exoneración para los participantes, en caso de que no cuenten con el tiempo para redactarla. Artículo 8. La fecha límite para la entrega de la documentación es el 4 de Enero de 2018 hasta las 6 p.m. en la recepción de la FUNDACION TANGOVIA FERIA DE MANIZALES (Carrera 21 # 22 58 oficina 1101 de la ciudad de Manizales Celular: 311 7362196). Notas: No se recibirá documentación incompleta. La Inscripción se realizará a través del formulario dispuesto en página oficial de la Fundación www.funtangovia.com La inscripción a este campeonato no tiene ningún costo. En el caso de la categoría de grupos se debe diligenciar el formulario correspondiente a esta categoría. SECCIÓN 5. CRITERIOS DE EVALUACIÓN Artículo 9. El jurado calificador tendrá en cuenta los siguientes criterios para realizar la evaluación de los participantes.
TANGO ESCENARIO: Presencia escénica y presentación visual: Actitud del bailarín en el escenario. Estética, en conjunto, de la pareja (peinado, vestuario, maquillaje, etc.). Técnica de Tango: Conocimiento y ejecución técnica de los movimientos en el tango. En este punto se tendrán en cuenta las características específicas de la modalidad de acuerdo con el Artículo 6 de este reglamento. Técnica de danza: Conocimiento y ejecución de los movimientos, posiciones o elementos de otros géneros introducidos en la coreografía. Ritmo e interpretación: Tiempo que se utiliza para ejecutar el baile y la forma en la que se interpreta la canción. Coreografía: Desarrollo y evolución de la rutina, su complejidad, movimientos y sincronización de los mismos. TANGO PISTA (SALÒN) Abrazo y estilo al caminar. Técnica de Tango: Conocimiento y ejecución técnica de los movimientos en el tango. En este punto se tendrán en cuenta las características específicas de la modalidad de acuerdo con el Artículo 6 de este reglamento. Improvisación y manejo del espacio: Conocimiento y manejo del espacio y los diferentes pasos en el momento adecuado, acorde con la música. Ritmo e interpretación: Tiempo que se utiliza para ejecutar el baile y la forma en la que se interpreta la canción.
Nota: En caso de errores evidentes o caídas, estos no serán motivos de descalificación por parte del jurado calificador, pero se tendrán en cuenta en caso de empate. Como errores se considerarán caídas de los participantes o caídas de accesorios o del vestuario, olvidos de la rutina coreográfica, traspiés, entre otros. Artículo 10. Cada jurado calificará de 1 a 10 un criterio específico de evaluación asignado, así: - En la categoría ESCENARIO cada jurado calificará la coreografía, más un criterio se le asigna (de entre los primeros cuatro que se muestran a continuación): 1. Presencia escénica y presentación visual. 2. Técnica de Tango. 3. Técnica de danza. 4. Ritmo e interpretación. +Coreografía (Como se menciona anteriormente todos los jurados calificarán este punto). - En la categoría DE PISTA (SALÓN) cada jurado calificará sólo el criterio que se le asigna. Los siguientes son los 4 criterios de evaluación: 1. Abrazo y estilo al caminar. 2. Técnica de Tango. 3. Improvisación y manejo del espacio. 4. Ritmo e interpretación. En la categoría SOLO VARIACION ESCENARIO se seguirán las siguientes reglas: 1. Semifinal: Se participa con el tema de variación que cada pareja prefiera. Ninguna pareja podrá participar con el tema de variación interpretado en otra u otras modalidades y categorías en que hayan participado.
2. Final: Las parejas tendrán no más de 1. 1/2 (UNO Y MEDIO) minutos para realizar su presentación individual. Se selecciona al azar por el sistema de balotas, donde cada pareja escogerá en el escenario al momento del llamado, UNA (1) balota que indicará el tema con el cual deberá competir. Las parejas tendrán no más de 1 1/2 (UNO Y MEDIO) minutos para realizar su presentación individual. Nota: En esta categoría el jurado calificará precisión, dificultad, musicalidad, originalidad y elegancia Artículo 11. Todos estos puntajes se promediarán y se le asignará una calificación final a cada pareja. Nota: En caso de empate ganará la pareja que haya registrado el menor número de errores en las planillas de votación. SECCIÓN 7. RUTINAS Y TIEMPOS Artículo 12. En la categoría Tango Escenario solo tendrán no más de 4 (CUATRO) minutos para desarrollar su rutina coreográfica. Articulo 13. En la categoría Milonga Escenario tendrán no más de 3 (TRES) minutos para realizar su presentación individual. Articulo 14. En la categoría Grupos Coreográficos solo tendrán no más de 6 (SEIS) minutos para realizar su presentación grupal. Los integrantes no podrán ser menores de 14 (CATORCE) años.
Artículo 15. En la categoría parejas hombres escenario tendrán no más de 3 (TRES) minutos para realizar su presentación individual. Artículo 16. En la categoría Solo Variación Escenario tendrán no más de 1.1/2 (MINUTO Y MEDIO) para realizar su presentación individual Artículo 17. La rutina (tema) que se presente para la semifinal podrá ser ejecutada nuevamente durante la final. Artículo 18. El orden de salida de los participantes será en orden alfabético, teniendo como base el primer apellido de la bailarina. Artículo 19. Los concursantes deben permanecer en el camerino (respetando los tiempos estipulados para cada categoría), mientras no estén ejecutando su rutina. Durante la presentación los concursantes no deben darse indicaciones acerca de la rutina. SECCIÓN 8. CAMERINOS, VESTIMENTA Y ETIQUETA Artículo 20. Se recomienda a los concursantes usar un vestuario que combine. Los jeans no son aceptados como vestimenta oficial. Parágrafo: Los bailarines clasificados deberán permanecer con el vestuario con el cual participaron, hasta tanto haya finalizado cada uno de los respectivos eventos. Artículo 21. No está permitido el uso de elementos de utilería tales como bastones, sillas o cualquier elemento que NO haga parte del vestuario. Artículo 22. Los concursantes deberán tener un adecuado comportamiento antes, durante y después del concurso: no distraer, ni agredir a otros competidores. Artículo 23. Los concursantes están autorizados a entrar y salir del camerino únicamente en los tiempos establecidos por la organización del concurso.
Artículo 24. La producción del concurso tendrá un control permanente para proteger y asegurar la integridad y pertenecías de los concursantes. Sin embargo será su responsabilidad el cuidado de los objetos personales. SECCIÓN 9. MÚSICA Artículo 25. Sólo se permitirá música de Tango. La canción no podrá contener ningún tipo de efecto especial, ni otros géneros musicales. La música deberá ser entregada en un CD o USB con una copia de seguridad, a la producción escénica de la competencia el mismo día de la acreditación. El CD o USB deben marcarse con el nombre de la pareja, la categoría en la que participarán, el nombre del tema y el autor. En caso de que las parejas participen en varias categorías deben entregar 1 CD o USB por cada una de ellas. Nota: No se recibirá música vía correo electrónico por ningún motivo. Artículo 26. En la categoría tango de escenario la duración máxima de la pista será de 4 (cuatro) minutos. El incumplimiento de esta regla será reportado por la producción del evento para que se haga la corrección en 1 día antes de la competencia. En caso de que los participantes no realicen el correctivo, el día de su participación se interrumpirá la música a los 4 minutos. Las parejas participantes pueden seleccionar música diferente para las eliminatorias y para la final, pero deben marcar cada CD con la fecha correspondiente a su utilización. SECCIÓN 10. SOBRE PAREJAS Artículo 27. Los concursantes no podrán cambiar de pareja, una vez iniciada su participación. Artículo 28. Una misma pareja podrá competir en más de una categoría.
Artículo 29. Un concursante puede participar con pareja diferente, siempre y cuando no sea en la misma categoría. SECCIÓN 11. PLANILLAS DE VOTACIÓN Artículo 30. Estarán disponibles después de cada competición para consulta y verificación de los votos, pero únicamente para bailarines participantes. SECCIÓN 12. PREMIACIÓN Artículo 31. Serán premiados los tres primeros puestos en las categorías Escenario y Salón. En las demás categorías solo se premiara los que ocupen el primer lugar, Estos serán escogidos de acuerdo con el puntaje promediado en las planillas de cada jurado. Artículo 32. En caso de haber un empate, se considerará ganador a aquella pareja que sume el menor número de errores registrados en las planillas de los jueces. Artículo 33. Si las parejas suman el mismo número de errores, deberán bailar nuevamente y ser calificados por los jurados. Artículo 34. Los siguientes son los premios establecidos para esta versión del Campeonato: TANGO CATEGORIA INFANTIL ESCENARIO (niños de 6 a 10 años) Primer puesto: Bono vestuario y/o calzado de baile
Segundo puesto: ancheta Tercer puesto: ancheta Trofeo TANGO DE PISTA (SALON) AFICIONADOS Primer puesto: $1.000.000 Segundo puesto: $700.000 Tercer puesto: $400.000 TANGO ESCENARIO AFICIONADOS Primer puesto: $1.000.000 Segundo puesto: $700.000
Tercer puesto: $400.000 TANGO DE PISTA (SALON) PROFESIONAL Primer puesto: $2.000.000 Segundo puesto: $1.000.000 Tercer puesto: $700.000 Trofeo TANGO ESCENARIO PROFESIONAL Primer puesto: $2.000.000 Segundo puesto: $1.000.000 Tercer puesto: $700.000
CONCURSO MILONGA ESCENARIO Primer puesto: $1.500.000 Segundo puesto: 500.000 Trofeo Tercer puesto: Trofeo CONCURSO GRUPAL ESCENARIO Primer puesto: 4.500.000 Segundo puesto: 1.500.000 Trofeo Tercer puesto: Trofeo CONCURSO SOLO VARIACION (ESCENARIO) Primer puesto: 1.000.000
Segundo puesto: Tercer puesto: Nota: los premios en efectivo estarán sujetos a Retención en la fuente SECCIÓN 13. ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS Artículo 35. Los competidores aceptarán las decisiones del Jurado y del Comité como definitivas e inapelables. Artículo 36. Todos los bailarines participantes, una vez firmada la ficha de inscripción, dan por aceptadas las bases del reglamento y autorizan a la organización general a utilizar su imagen y trabajo artístico para promoción del evento. Artículo 37. Todos los competidores eximen de responsabilidad por accidente al Comité Organizador. SECCIÓN 14. CAUSALES DE DESCALIFICACIÓN Artículo 38. Incumplir cualquiera de las normas establecidas en este reglamento; incluso por desconocimiento de las mismas. Artículo 39. Haber alterado o falsificado alguno de los documentos presentados para la inscripción. Artículo 40. Presentarse a la competencia o a las pruebas de sonido, en estado de embriaguez, con resaca, o bajo los efectos de drogas o estimulantes que alteren el normal comportamiento de los participantes.
Artículo 41. Presentarse a la competencia vistiendo piezas que contengan publicidad comercial, religiosa, racial o política de cualquier índole. Artículo 42. Dirigirse o referirse a cualquiera de las autoridades, personal de producción o Jurado del concurso, en forma irrespetuosa. Artículo 43. Ganar el favor o simpatía de los jurados por cualquier medio, con el fin que influya en la calificación. Artículo 44. Tomarse la vocería para hacer la presentación de los participantes o emitir comentarios de cualquier naturaleza. Los participantes deben limitarse únicamente a su trabajo artístico durante las competencias. Este reglamento fue aprobado por los miembros del Comité Asesor del evento MANIZALES GRITA TANGO-FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILE Y COREOGRAFIA ARGENTINA-FERIA DE MANIZALES 2018, EN EL MARCO DE LA 62ª FERIA DE MANIZALES. Representante Legal: JHON JAIRO MARQUEZ CASTAÑEDA C. C. No. 10.271.698 de Manizales Dirección: Carrera 21 # 22 58 Oficina 1101 Edificio BBVA- Manizales Celular: 311-7362196 Email: info@funtangovia.com