GAMA DE COMPACTACIÓN

GAMA DE COMPACTACIÓN

CREAMOS LA MEJOR GAMA. Desde que Joseph Cyril Bamford fundó JCB en un pequeño garaje de Staffordshire en 1945, la innovación ha sido el motor impulsor de nuestras máquinas y de nuestro pensamiento. Por cierto que hemos crecido desde esa época (hasta dar empleo a más de 10.000 personas en los 4 continentes), pero la innovación permanece en el corazón de todo lo que hacemos. Una historia de innovación Hemos sido innovadores desde el primer día y siempre hemos cultivado un enfoque únicamente audaz para el diseño. De hecho, hemos inventado géneros completamente nuevos de maquinaria: la retroexcavadora y el manipulador telescópico, por ejemplo, y revolucionado otros, como el tractor o el minicargador. El mejor respaldo en el negocio Un componente clave de cualquier máquina JCB es el respaldo y la asistencia sin par: nuestra sólida red global de 2000 sucursales de distribución y servicio mantiene al cliente en el centro de todo lo que hacemos en más de 150 países en todo el mundo. Nuestro Centro mundial de piezas, mientras tanto, se esfuerza por realizar entregas en cualquier lugar del mundo dentro de 24 horas. Éxito por millones Cada máquina JCB se diseña y fabrica para ofrecer la mejor productividad, durabilidad, eficiencia, seguridad, comodidad y confiabilidad, por lo que quizás no sorprende que hayamos fabricado nuestra máquina un millón. Sin embargo, como se podría esperar de una empresa tan innovadora, no nos dormiremos en los laureles. 2

CREAMOS LA MEJOR GAMA 3

VIBROPISONES DE GOLPES RÁPIDOS VMR 60/VMR 75. 2 1. Duradero Para brindar durabilidad, cuenta con un baño de aceite para lubricar todas las piezas móviles y rotativas, una barra de protección y una placa amortiguadora especial que absorbe los impactos. 5 5. Protección y seguridad Limpiador de aire y dispositivo de transporte montados en la parte superior para brindar mayor seguridad a la máquina, al igual que ruedas de transporte opcionales. 2. La seguridad es primordial Ambos modelos cuentan con seguridad adicional para el operador, en la forma de un interruptor de emergencia montado en la barra guía. 6 3. Potencia y rendimiento El vibropisón VMR 60 posee un motor Honda de 4 tiempos de 2,5 kw, que genera una fuerza de apisonamiento de 14 kn, mientras que el VMR 75 posee un motor Robin de 4 tiempos de 2,6 kw que genera un fuerza de apisonamiento de 16 kn. 6. Fuerte y resistente Una guía de cuatro columnas proporciona funcionamiento estable, alta confiabilidad y resultados clínicos. 4. Comodidad en los controles Los vibropisones VMR 60 y VMR 75 generan una fuerza horizontal para que el movimiento sea más fácil. 1 4 3 4

VIBROPISONES DE GOLPES RÁPIDOS VMR 60/VMR 75 Dos tamaños populares para ajustarse a la mayoría de las aplicaciones. VMR60 VMR75 Motor Honda GX100 Robin EH 12-2 Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 2,5 (3,4) 2,6 (3,5) Peso operativo (CECE) kg 60 73 Ancho de trabajo mm 280 280 Golpes por minuto 740 660 El diseño de bajo mantenimiento permite trabajar durante muchas horas y con una mayor productividad. Fuerza de apisonamiento kn 14 16 5

COMPACTADORES DE PLACA VIBRATORIOS REVERSIBLES VMP 8/14/18/24 3 4. Versatilidad Todos los modelos son operados hidrostáticamente y están diseñados para compactar material granulado y cohesivo. 1. Resistencia y durabilidad Todos los modelos VMP ofrecen una alto rendimiento de compactación y de superficie para realizar incluso los trabajos más difíciles. 2. Rendimiento ágil Realice trabajos de compactación en áreas estrechas en las que girar sería difícil para una unidad sin retroceso. 4 6 5. Duradero Placa de apisonamiento de forjado de alto grado y resistente al desgaste y rodamientos del vibrador lubricados de por vida. 6. Protección incorporada La jaula antivuelco protege la unidad y actúa como una argolla de elevación. 3. Comodidad Las barras guía específicamente equilibradas y aisladas protegen las manos y los brazos de las vibraciones excesivas para brindar mayor comodidad al operador. 1 2 5 6

COMPACTADORES DE PLACA VIBRADORES REVERSIBLES VMP 8/14/18/24 Cuenta con funciones de marcha atrás y detención. Duradero y fácil de usar. VMP8 VMP14 VMP18 VMP24 Motor Honda GX120 Hatz 1 B20 / Lombardini 15LD 22 Hatz 1 B20 / Lombardini 15LD 22 Hatz 1 B20 / Lombardini 15LD 350S Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 2,9 (3,9) Hatz - 3,1 (4,2) Lombardini - 3,1 (4,2) Hatz - 3,1 (4,2) Lombardini - 3,1 (4,2) Hatz - 4,5 (6,2) Lombardini - 3,6 (4,9) Peso operativo (CECE) kg 80 135 177 235 Ancho de trabajo mm 325 x 583 425 x 650 450 x 720 500 x 720 Frecuencia Hz 100 80 75 75 Fuerza centrífuga kn 16 25 30 38 Arranque Retroceso Retroceso Retroceso Retroceso 7

APLANADORA DE ZANJAS VM1500 F/M. 1. La seguridad es lo primero Apagado automático del motor si la máquina se vuelca y barra de control de seguridad para proteger al operador. 3 2 5. Excelente maniobrabilidad Propulsión hidrostática en los 4 segmentos del tambor para brindar tracción y dirección optimizadas en áreas estrechas o en condiciones de suelo difíciles. 2. Construida para ser eficiente La aplanadora de zanjas VM1500 F/M tiene el mejor rendimiento de su tipo en la industria y, como se esperaría, está diseñada para lograr la máxima productividad en una variedad de distintos suelos. 1 5 3. Protegida y segura El capó de abertura amplia con cerradura brinda un excelente acceso para trabajos de servicio y mantenimiento. 4 6 6. La mejor de su clase Cuenta con frenos hidrostáticos, un silencioso motor de 16,8 kw, rascadores dobles en cada tambor, arranque eléctrico y un precalentador del motor. 4. Opciones Tambores de pata de cabra de 630 mm o 850 mm de ancho, kit antivandalismo y cargador de batería externo de 230 V opcionales. Modelos de control manual y remoto disponibles. 8

APLANADORA DE ZANJAS VM1500 F/M Ojo de elevación central integrado de forma estándar para proporcionar una elevación rápida y segura durante el transporte o durante el trabajo en zanjas. VM1500M VM1500F Motor Kubota Kubota Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 16,8 (22,8) 16,8 (22,8) Peso operativo (CECE) kg 1500-1590 1500-1590 Ancho operativo mm 630-850 630-850 Frecuencia Hz 31 31 Amplitud mm 2,4 2,4 Modelos de control manual y remoto disponibles. Fuerza centrífuga kn 84 84 9

APLANADORAS VIBRATORIAS DE DOBLE TAMBOR VMD70/100. 1. Cuando esté en un lugar estrecho Las aplanadoras JCB VMD70 y VMD100 son máquinas increíblemente versátiles, lo que las hace perfectas para trabajos de compactación, incluso en los espacios más pequeños. 1 4. Fácil uso Una barra guía inclinable, ergonómica y aislada de la vibración facilita la operación de cada máquina. 5. Construidas para ser eficientes Cuando de productividad se trata, la combinación de peso estático, maniobrabilidad, amplitud y alta frecuencia, sitúa a las aplanadoras VMD70 y VMD100 como líderes indiscutidos en el mercado. 4 5 6 2 2. La seguridad es primordial Los bajos niveles de ruido son más amables con el operador y con el ambiente. El interruptor de desconexión de la zona de compresión mejorado es de fácil acceso. 3 3. Productividad maximizada Ambos modelos son totalmente hidrostáticos para brindar excelente tracción y confiabilidad, por lo que ofrecen el mejor despeje de bordillo en el mercado. 6. Costos de mantenimiento Una combinación de un diseño simple e inteligente y la calidad de fabricación de JCB mantiene los costos de mantenimiento en un nivel bajo. El acceso de servicio también es mejor que en las máquinas anteriores, lo que lo ayuda a mantenerse en funcionamiento por más tiempo. 10

APLANADORAS VIBRATORIAS DE DOBLE TAMBOR VMD70/100 El mejor despeje de bordillo de su clase. Disponibles con arranque manual o eléctrico. VMD70 VMD100 Motor Hatz 1B40 Hatz 1B40 Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 6,6 (9,0) 6,6 (9,0) Peso operativo (CECE) kg 740 920 Ancho operativo mm 710 840 Frecuencia Hz 60 60 Amplitud mm 0,49 0,51 El motor y el tanque de agua se contrapesan de forma perfecta para brindar una distribución de peso 50/50. Fuerza centrífuga kn 21,9 27,1 11

RODILLOS EN TÁNDEM VIBRATORIOS VMT160/VMT260. 1. Compactación completa Gracias a su excelente maniobrabilidad y diseño compacto, estos rodillos también son ideales para una amplia gama de lugares de trabajo, incluyendo patios, caminos de acceso, calles residenciales, estacionamientos, caminos, aeropuertos y más. 4 4. Establecemos nuevos estándares Los rodillos VMT160 y VMT260 cuentan con nuevos asientos ergonómico y controles fáciles de usar que están ubicados de forma conveniente en una plataforma de baja vibración. 5 5. Menos mantenimiento, más servicio Hemos diseñado los rodillos VMT160 y VMT260 para que se les pueda dar mantenimiento de forma fácil con un acceso total a todos los componentes debajo del capó ligero, con el sistema eléctrico en la columna de dirección. 2. La más alta calidad Unión central articulada fuerte y resistente, para trabajo pesado y libre de mantenimiento. 3 3. Diseñado para brindar confiabilidad Cuenta con 2 sólidas barras rociadoras de bronce en cada tambor y boquillas intercambiables con excelente acceso para mantenimiento. Sistema de agua presurizada. 1 2 6 6. Construidos para ser eficientes Los rodillos VMT160 y VMT260 vienen equipados con superficies del tambor concéntricas, un sistema de rociado de agua filtrada presurizada, los tanques de combustible más grandes de la industria y control de vibración automático con anulación manual. 12

VMT160 VMT260 RODILLOS EN TÁNDEM VIBRATORIOS VMT160/VMT260 Fácil acceso a las inspecciones de rutina. El exclusivo aislamiento del puesto del conductor brinda protección ante la vibración mediante un sistema optimizado de soportes de goma. VMT160* VMT260 Motor Kubota Kohler Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 16,8 (22,5) 28 (38) Peso operativo (CECE) kg 1840-1980 2670-2940 Ancho operativo mm 800 / 900 / 1000 1000 / 1200 Frecuencia Hz 50 / 66 50 / 66 La excelente estabilidad aumenta la seguridad del operador. Amplitud mm 0,5 0,5 Fuerza centrífuga kn 9,2 / 18 26 / 45 * Los modelos VMT160-80 y VMT160-90 están disponibles como una variante con altura lateral total. 13

RODILLOS EN TÁNDEM VIBRATORIOS VMT380/VMT430. 1. Trabajo en asfalto sin problemas Nuestro sistema de agua de triple filtro brinda un suministro de agua eficiente y sin problemas, para obtener el máximo tiempo de actividad. El estanque de agua incluye un prefiltro en su interior, un filtro en línea y un filtro con boquilla fácil de limpiar. 4 2 4. Mejor comodidad, mejor visibilidad Hemos equipado las máquinas VMT380 y VMT430 con un bastidor frontal estrecho y un bajo perfil de capó, lo que proporciona una excelente visibilidad a los bordes del tambor frontal. 2. Productividad maximizada La pendiente admisible de las máquinas VMT380 y VMT430 es líder en su clase: un 42 % para brindar una gran versatilidad. Esto ha sido posible mediante un motor diésel de 4 cilindros de alto rendimiento, componentes hidráulicos de par alto y una distribución de peso optimizada. 1 5. Construido para ser eficiente El rendimiento de nuestro vibrador de 63 kn, líder en su clase, proporciona una excelente productividad. 3 5 3. Máquinas que no necesitan engrase El rodamiento de la unión central está recubierto con Teflón, lo que permite un uso sin engrase y sin mantenimiento. 6. Seguridad garantizada La cubierta antivandalismo retráctil opcional protege el tablero y los controles ante daño y acceso no autorizado. 14

RODILLOS EN TÁNDEM VIBRATORIOS VMT380/VMT430 Un capó frontal rígido, encastrado y protegido por una defensa de acero que le proporciona la máxima protección ante impactos. Gracias a un amplio capó de apertura frontal, las revisiones diarias son fáciles y el acceso es excelente. VMT380 VMT430 Motor Kohler Kohler Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 33,6 (45,7) 33,6 (45,7) Peso operativo (CECE) kg 3750-3850 4200-4300 Ancho operativo mm 1300 / 1400 1300 / 1400 Frecuencia Hz 50 / 59 / 66 50 / 59 / 66 Amplitud mm 0,44 0,44 Un círculo de giro cerrado otorga una excelente maniobrabilidad en sitios estrechos. Fuerza centrífuga kn 59 / 63 59 / 63 15

COMPACTADORES DE SUELO DE TAMBOR ÚNICO VM75/VM115/VM132/VM166/VM200. 2. Beneficios visibles Visión de 1 x 1 m desde la parte delantera y trasera garantizada. 1. Fácil uso Todos los modelos cuentan con el mismo principio de operación intuitiva para que operarlos sea fácil. 2 1 5. Diseñado para brindar confiabilidad Prueba en caliente de 2 horas antes de la entrega y sistema eléctrico que cumple con las normas del grupo IP69 para brindar un funcionamiento libre de problemas desde el primer día. 3. Productividad garantizada Poderoso sistema vibratorio de dos etapas y sistema de control de vibración automático como estándar. 5 6 3 4. Para más material compactado en menos tiempo Todas las aplanadoras de suelo de JCB están disponibles como versiones de tambor de pata de cabra exclusivas para compactar suelo cohesivo o para obtener mayor versatilidad. 4 6. Le ahorran tiempo y dinero La caja de fusibles está bien protegida debajo de la consola del asiento. Estación de servicio hidráulico centralizada como estándar. Unión central que no necesita mantenimiento. 16

VM132D VM166D VM200D COMPACTADOR DE SUELO DE TAMBOR ÚNICO VM75/VM115/VM132/VM166/VM200 b b b b Todos los modelos producen una pendiente admisible superior gracias a la precisa distribución de peso. Exclusivo eje excéntrico de una sola pieza con pesos de vuelco. Articulación lubricada de por vida que no necesita mantenimiento. VM75D/PD VM115D/PD VM115HD/HPD VM132D/PD VM166D/PD VM200D/PD Motor JCB Tier 3 JCB Tier 2 / JCB Tier 3 JCB Tier 2 / JCB Tier 3 Cummins Tier 2 / JCB Tier 3 Cummins Tier 2 / Cummins Tier 3 Cummins Tier 2 / Cummins Tier 3 Rendimiento DIN 6271 kw (hp) 63 (84) 93 (125) - 97 (130) 93 (125) - 97 (130) 112 (150) - 108 (145) 129 (173) 129 (173) Peso operativo (CECE) kg 7660 / 7960 11090 / 11380 11720 / 11770 11850 / 12710 15520 / 16060 18530 / 18370 Ancho operativo mm 1750 2100 2100 2100 2100 2100 Frecuencia Hz 29 / 36 31 / 36 31 / 36 29 / 36 29 / 35 29 / 35 Amplitud mm 2 / 0,8 1,95 / 0,9 1,95 / 0,9 2 / 0,8 1,8 / 0,8 2 / 0,75 Fuerza centrífuga kn 138 / 84-156 / 96 261 / 163-282 / 176 261 / 163-282 / 176 282 / 174-305 / 188 301 / 195-321 / 208 370 / 205 17

VALOR AGREGADO. EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE GLOBAL DE JCB ES EL MEJOR EN SU CLASE. LO QUE SEA QUE USTED NECESITE Y DONDE SEA QUE ESTÉ, NOSOTROS ESTAREMOS DISPONIBLES CON RAPIDEZ Y EFICIENCIA PARA ASEGURARNOS DE QUE SU MAQUINARIA ESTÉ RINDIENDO A SU MÁXIMO POTENCIAL. 1 2 3 1 Nuestro servicio de soporte técnico proporciona acceso inmediato a expertos de la fábrica, de día o de noche, mientras que nuestros equipos de finanzas y seguros están siempre dispuestos para proveer cotizaciones rápidas, flexibles y competitivas. 2 La red global de Centros de piezas de JCB es otro modelo de eficiencia, con 16 bases regionales, podemos enviar alrededor del 95% de todas las piezas a cualquier parte del mundo en 24 horas. Nuestras piezas originales JCB se diseñan para funcionar en perfecta armonía con su máquina y, de este modo, proporcionarle el máximo rendimiento y productividad. 3 JCB Assetcare ofrece garantías extendidas integrales y acuerdos de servicios, al igual que contratos de solo servicio o reparación y mantenimiento. Independientemente de la opción por la que usted opte, nuestros equipos de mantenimiento alrededor del mundo cobran tarifas de trabajo competitivas y ofrecen cotización sin compromiso, al igual que trabajos asegurados de reparación, rápidos y eficientes. Instalaciones de fabricación Distribuidores Centros de distribución de piezas 18

19

UNA EMPRESA, MÁS DE 300 MÁQUINAS. Su distribuidor JCB más cercano JCB Sales Limited, Rocester, Staffordshire ST14 5JP Tel: + +44 (0) 1889 590312 Descargue la información más reciente en este modelo de producto en: www.jcb.com 9999/5211es-XL 06/15 Publicación 12 2009 JCB Ventas. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de extracción o transmitido en ninguna forma o por ningún otro medio, electrónico, mecánico, fotocopiando o de otra forma, sin el permiso previo de JCB Ventas. Todas las referencias hechas en esta publicación a pesos operativos, tamaños, capacidades y otras mediciones de desempeño se proporcionan solamente para fines de orientación y pueden variar dependiendo de la especificación exacta de la máquina. Por lo tanto, no se debe tener en cuenta en lo que respecta a la idoneidad para una aplicación en particular. Siempre se debe solicitar orientación y consejo a su distribuidor JCB local. JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previa notificación. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipos y accesorios opcionales. El logo JCB es una marca registrada de JC Bamford Excavators Ltd.