Página 1 de 7 SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o de la mezcla y de la sociedad o empresa Identificador del producto Número del artículo: FINO Piedra pulidora, dos caras 67312 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso de la sustancia o de la mezcla Limpiar y rectificar los elementos abrasivos. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía: Calle: Población: Mangelsfeld 18 D-97708 Bad Bocklet Usos desaconsejados Teléfono: +49-97 08-90 94 20 Fax:+49-97 08-90 94 21 Correo elect.: info@fino.com Persona de contacto: Joachim Mahlmeister Teléfono: +49-97 08-90 94 20 Correo elect.: Página web: info@fino.com www.fino.com SECCIÓN 2: Identificación de los peligros Clasificación de la sustancia o de la mezcla Elementos de la etiqueta Indicaciones adicionales para el etiquetado Según la orden 67/548/UEE no es preciso de caracterizar el producto. Otros peligros Ningunos peligros especiales de nombrar. No es obligatorio de caracterizar según la norma de preparación 1999/45/UE. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes Sustancias Características químicas Abrasivo: carburo de silicio / ligante: cerámica. Material de relleno Consejos adicionales SECCIÓN 4: Primeros auxilios Descripción de los primeros auxilios Indicaciones generales VÁLIDOS SÓLO PARA ELEMENTOS ABRASIVOS CUANDO SE UTILIZAN EN MÁQUINAS ABRASIVAS. Las siguientes recomendaciones se entienden como reglas básicas para polvo y otras partículas durante la operación de abrasión. Se deben completar con las informaciones contenidas en las hojas de datos de seguridad para el material a pulir y para los lubricantes refrigeradores empleados.
Página 2 de 7 Si es inhalado LLevar a la persona afectada fuera de la zona de peligro. En caso de continuas molestias, acudir a un médico. Abastecer de aire fresco. En caso de contacto con la piel No es necesario. En caso de contacto con los ojos Inmediatamente y con cuidado aclarar bien con la ducho para los ojos o con agua. En caso de aparición de malestares o prolongación de los mismos, dirigirse al oculista. Si es tragado No es necesario. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados Ninguno conocido. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente No hay ninguna indicación especial. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción Medios de extinción adecuados Agua. Polvo extintor. Espuma. Arena. Dióxido de carbono (CO2). Medios de extinción que no deben utilizarse por razones de seguridad Tampoco reputada. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Tampoco reputada. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Información adicional SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Precauciones para la protección del medio ambiente Métodos y material de contención y de limpieza No hay ninguna indicación especial. Referencia a otras secciones El material recogido tratar según el párafo evacuación. Ver medidas de protección bajo los puntos 7 y 8. SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Indicaciones para la manipulación segura Las siguientes recomendaciones tienen como objetivo preservar de daños a los elementos abrasivos, que pueden conducir a su rotura cuando se utilicen en máquinas abrasivas. Elementos abrasivos sensibles a la rotura: Manejarlos y almacenarlos con cuidado. Almacenar los elementos abrasivos a temperatura y humedad ambiente moderadas y constantes. Evitar el calor excepcional, la humedad ambiente excepcional o los choques de calor, ya que dañan mecánicamente los elementos abrasivos y pueden causar peligros para la seguridad cuando se
Página 3 de 7 utilizan. Indicaciones para prevenir incendios y explosiones Indicaciones adicionales para la manipulación Para los elementos abrasivos observar la instrucciones para las máquinas abrasivas y las prescripciones nacionales correspondientes. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Condiciones necesarias para almacenes y depósitos Para los elementos abrasivos observar la instrucciones para las máquinas abrasivas y las prescripciones nacionales correspondientes. Elementos abrasivos sensibles a la rotura: Manejarlos y almacenarlos con cuidado. Indicaciones respecto al almacenamiento conjunto No es necesario. Información complementaria sobre las condiciones de almacenamiento Para más recomendaciones véase FEPA - recomendaciones de seguridad para el uso correcto de elementos abrasivos y discos abrasivos separadores de abrasivo ligado, uso general o en máquinas abrasivas manuales. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual Parámetros de control Datos adicionales sobre valores límites Controles de la exposición No contiene sustancias que sobrepasen el límite de concentración fijado para un lugar de trabajo. Controles de la exposición profesional Ver capítulo 7. No hay que tomar más medidas. Medidas de higiene Lavar las manos antes de las pausas y al fin del trabajo. Protección respiratoria Máscara contra polvo sólo en caso de formación de polvo. Protección de las manos Utilizar emulsión protectora o guantes protectores. Protección de los ojos Gafas protectoras en caso de formación de polvo. Cofia protectora. Señal de careta protectora. Armadura de gafas. Protección cutánea Solo ponerse ropa de protección que quede bien, sea cómoda y este limpia. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Estado físico: Color: Olor: ph: Cambio de estado Temperatura de fusión: sólido gris obscuro inodoro no necesaria no determinado Método de ensayo
Página 4 de 7 Temperatura de ebullición: Temperatura de reblandecimiento: Punto de inflamación: Inflamabilidad Sólido: Propiedades explosivas El producto no es explosivo. Límite inferior de explosividad: Límite superior de explosividad: Temperatura de inflamación: Temperatura de ignición espontánea Sólido: Presión de vapor: no determinado --- --- El producto no es autoinflamable. Densidad: --- Solubilidad en agua: Viscosidad dinámica: Densidad de vapor: Tasa de evaporación: Otros datos SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Reactividad Estabilidad química No hay datos disponibles No se dispone de otros datos. Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. no determinado --- Condiciones que deben evitarse Evitar el calor excepcional, la humedad ambiente excepcional o los choques de calor, ya que dañan mecánicamente los elementos abrasivos y pueden causar peligros para la seguridad cuando se utilizan. Materiales incompatibles Ácidos fuertes, bases fuertes y oxidantes fuertes que modifican las propiedades de los elementos abrasivos y que pueden provocar peligros para la seguridad en su aplicación en máquinas abrasivas. Productos de descomposición peligrosos No se descompone al emplearse adecuadamente. Información adicional SECCIÓN 11: Información toxicológica Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda No hay datos toxologicos. Efectos específicos en experimentos con animales Para esta sustancia no se puede aplicar el método de aditividad, si se calcula la clasificación de las
Página 5 de 7 mezclas correspondientes. Irritación y corrosividad Efectos sensibilizantes No se conoce ningún efecto sensibilizador. Efectos graves tras exposición repetida o prolongada Si el producto se maneja correctamente y se le da el uso apropiado, no se producen efectos nocivos para la salud según todas nuestras experiencias y las informaciones de que disponemos. Carcinogenicidad, mutagenicidad y toxicidad para la reproducción otra contraindicación como cancerígena, permutación genética o que disminuya la fecundidad. Consejos adicionales referente a las pruebas Datos empíricos sobre acción en personas No se conocen otras observaciones. No se conocen otras condiciones. SECCIÓN 12: Información ecológica Toxicidad Si se utiliza y aplica el producto debidamente no deben surgir ningunos problemas ecológicos. Persistencia y degradabilidad No se conoce ninguna clasificación. Potencial de bioacumulación indicación de potencial bioacumulante. Movilidad en el suelo Cuando se utilizan elementos abrasivos en máquinas abrasivas fijas, los residuos de la abrasión quedan retenidos sin problema en las máquinas abrasivas, cuando se utilizan máquinas abrasivas manuales se retienen mediante pantallas protectoras apropiadas. Resultados de la valoración PBT y mpmb Los componentes de esta preparación no cumplen con los criterios para la clasificación como PBT o vpvb. Otros efectos negativos Ninguno conocido. Indicaciones adicionales SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Eliminación La eliminación se hace según las normas de las autoridades locales. Contactar al eliminador aprobado correspondiente para una eliminación de residuos. Código de identificación de residuo-desechos de residuos / producto no utilizado 120121 RIDUOS DEL MOLDEADO Y DEL TRATAMIENTO FÍSICO Y MECÁNICO DE SUPERFICIE DE METAL Y PLÁSTICOS; Residuos del moldeado y tratamiento físico y mecánico de superficie de metales y plásticos; Muelas y materiales de esmerilado usados distintos de los especificados en el código 12 01 20 Eliminación de envases contaminados Embalajes no contaminantes se pueden reciclar.
Página 6 de 7 SECCIÓN 14: Información relativa al transporte Transporte terrestre N.º ONU: Otra información pertinente (transporte terrestre) No dangerous good in sense of this transport regulation. Transporte fluvial N.º ONU: Otra información pertinente (transporte fluvial) No dangerous good in sense of this transport regulation. Transporte marítimo N.º ONU: Otra información pertinente (transporte maritimo) Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Transporte aéreo N.º ONU/ID: Otra información pertinente (transporte aereo) Riesgos para el medio ambiente Peligroso para el medio ambiente: Precauciones particulares para los usuarios Not a hazardous material with respect to transportation regulations. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No se conocen otras condiciones. SECCIÓN 15: Información reglamentaria no Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Información reglamentaria EU Datos de la normativa para COVs: Indicaciones adicionales Legislación nacional Clasificación como contaminante acuático (D): - - No peligroso para el agua
Página 7 de 7 Datos adicionales Decreto sobre seguridad industrial (al. BetrSichV) --- Evaluación de la seguridad química Para las sustancias de esta mezcla no se efectuaron evaluaciones de la seguridad química. SECCIÓN 16: Otra información Indicaciones adicionales Las indicaciones se apoyan hoy dia en la posición de nuestros conocimientos, sin embargo se pone que ellas no garantizan la propiedad de produccion y no fundan contratos derechos.