SERVICIO MANUAL DE SERVICIO LISTA DE PARTES LAVADORA DE POLEAS MODELO : LRU-120 ULTRA CLEAN 00-1367-2 LRK-410 JAZMINE 00-1395-3 LRK-1511A NINA 00-1317-01-8 LRK-1811T NURIA 00-1318-01-3 LRK-2000 SASHA 00-1396-01-9 LRK-2211A NADIA 00--1321-01-7 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com Octubre-11 LP-LRK-201110 1/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
INDICE PAG. I.- ESPECIFICACIONES 3 II.- DIAGRAMA ELÉCTRICO 3 III.- FALLAS Y CORRECCIONES 4 IV.- ENSAMBLE LAVADORA 5 V.- LISTA DE PARTES 6 2/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
I.-ESPECIFICACIONES VOLTAJE AMPERES Hz 127 V~ 4 A 60 II.-DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LAVADORA 3/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
III.-FALLAS Y CORRECCIONES FALLA CAUSA CORRECCIÓN Revisar con ayuda de un multìmetro, que el Voltaje, se encuentre en un rango de 115 V~ Bajo Voltaje, falla en el contacto. a 139 V~. NO FUNCIONA TIRA AGUA LA AGITACIÓN ES MUY LENTA HACE RUIDO AL LAVAR SE PARA AL LAVAR Cable de línea dañado. Revisar continuidad en el cable linea(no 46) apóyese con un multìmetro, reemplace de ser necesario. Terminales sueltas o con falso Verificar conexiones en todas las terminales contacto. de la lavadora. Arnés de lavadora Abierto. Revisar continuidad en el arnés(no 34) y de ser necesario reemplazarlo. Timer no funciona Capacitor Dañado Manguera rota o coladera mal colocada Ensamble poste agitador con fuga Verificar si avanza (49) si no, reemplazarlo. Revisar si existe continuidad eléctrica en el Capacitor (No 21)si no es así, sera necesario reemplazarlo. Revisar que la manguera no presente roturas ni desgaste(no 43), verificar que la coladera este ubicada en su posición, y que no presente daños. Revisar que el sello del poste agitador no este dañado(no 17), de ser así reemplazarlo (retire el ensamble poste agitador (No 3),la piña agitador(no 9),el protector(no 12) la tina (No 16) y cambiar el ensamble poste, seguido re ensamblar de nuevo). Se rebaso el nivel de agua en la Retirar el exceso de agua de la tina. tina Sobrecarga de ropa Retirar el exceso de ropa de la tina. Dar indicaciones de uso al cliente. Voltaje Bajo Revisar con un multìmetro que el voltaje no este por debajo de los 108 V ~, si es el caso recomendar algún regulador. Evitar el uso de extensiones muy largas o de calibre muy delgado ya que esto puede provocar un corto al equipo. Banda Floja Ajustar banda(no 32). Timer Dañado Revisar que los tiempos de agitación que manda el Timer sean los adecuados. Motor con arrastre Verificar si el motor no presenta juego radial,desgaste de chumacera o balero de ser así reemplace. Objetos debajo del agitador Retire el agitador para revisar que no haya objetos. Arnés roza con poleas Revise que el arnés no roce con alguna de las poleas. Se activo Protector Térmico de Verificar voltaje,no debe ser por debajo de Motor los 108V, por lo cual se puede activar el protector térmico, de ser así dejar que el motor se enfríe de 15 a 20 min.y volver a poner a funcionar la lavadora directa a contacto. 4/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
IV.-ENSAMBLE LAVADORA 5/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
No No. DESCRIPCIÓN V.-LISTA DE PARTES LRU-120 00-1367-2 LRK-410 00-1395-3 LRK-1511-A 00-1317-01-5 LRK-1811T LRK-2000 00-00-1318-01-3 1396-01-9 LRK-2211A 00-1321-01-7 PARTE 1 13-3783-03-5 TAPA DE PLASTICO AZUL TALAVERA 1 1 13-3783-00-1 TAPA DE PLASTICO AQUA 1 1 13-3783-06-8 TAPA PLASTICO JAMAICA 1 1 46-3468-9 ENS. TAPA GRANDE BLANCA 1 1 46-3810-00-2 ENS. TAPA METALICA AQUA 1 1 46-3732-00-8 ENS. TAPA JAMAICA 1 1 46-3741-00-9 ENS. TAPA TALAVERA LAV. NURIA 1 2 13-1605-01-6 TAPON AGITADOR GRIS 1 1 1 1 2 13-3460-05-5 TAPON AGITADOR GRIS CON LOGOTIPO 1 2 13-3460-03-0 TAPON AGITADOR BLANCO CON LOGOTIPO 1 3 13-1530-01-6 AGITADOR GRIS 1 1 1 1 1 3 13-1530-8 AGITADOR BLANCO 1 4 01-0415-8 TORN. MAQ. CAB. HEX. ¼ 20 X ¾ 1 1 1 1 1 1 5 04-0150-5 RONDANA DE PRESION ¼ AC. INOX. 1 1 1 1 1 1 6 04-0071-3 RONDANA PLANA 0.260 X 11/16 AC. INOX. 1 1 1 1 1 1 7 01-1616-0 PIJA CAB. HEX. 10 X ½ 2 2 2 2 2 2 8 05-4565-7 SUJETADOR TORNILLO PIÑA 1 1 1 1 1 1 9 13-1569-6 PIÑA AGITADOR LAV. SEMIAUT. 1 1 1 1 1 1 10 13-0266-0 TUERCA POSTE AGITADOR 1 1 1 1 1 1 11 04-0027-5 RONDANA PLANA DE 1.256 X 2.692 1 1 1 1 1 1 12 13-3821-9 PROTECTOR PIÑA 1 1 1 1 1 1 13 13-2003-5 MOLDURA TINA LAV. LR-400/LR-410 1 1 1 1 1 13 13-3086-9 MOLDURA TIENA LAV- LR-960 1 14 04-0124-0 RONDANA DE HULE NEGRO DE 1.250 X 2 ½ 3 3 3 3 3 3 15 17-2032-01-3 MARCA NIVEL DE AGUA P/ TINA MOTEADA 1 1 1 1 1 15 17-2032-5 MARCA NIVEL DE AGUA 1 16 46-3748-00-4 ENS TINA 23.5 D. X 15.5 SERVICIO FONDO CORTO 1 1 1 16 46-3751-00-8 ENS TINA 25 D. X 16.5 / SERVICIO 1 16 46-3750-00-0 ENS. TINA 25 D.X 19.18 MOTEADO / SERVICIO 1 16 46-3749-00-2 ENS TINA 25 D. X 19.18 BLANCA/SERVICIO 1 17 46-3571-0 ENS. BASE POSTE AGITADOR 1 1 1 1 1 1 18 01-0422-4 TORNILLO MAQ. CAB. HEX.1/4-28 X ½ 7 7 7 7 7 7 19 13-1540-7 CINCHO CAPACITOR 1 1 1 1 1 1 21 15-0687-2 CAPACITOR DE 50 MTD-250 VOLTS 1 1 1 1 1 1 22 25-1462-8 FLECHA AGITADOR CORTA P/ POLEA INDUC. 1 1 1 1 1 1 23 01-0873-8 TORNILLO MAQ. CAB. HEX. ¼-20 X ½ 2 2 2 2 2 2 24 04-0147-1 RONDANA DE PRESION DE ¼ 6 6 6 6 6 6 25 26-0019-5 BALERO 6203 C/ TAPA PROTEC. NEOPRENO 1 1 1 1 1 1 26 05-5433-7 SOPORTE CENTRAL LAVADORA LRU-120 1 1 1 26 05-5461-8 SOPORTE CENTRAL LAVADORA LRU-180 1 1 1 27 13-3766-6 SEPARADOR LAVADORA LRU-120 1 1 1 1 1 1 28 13-3765-8 POLEA INDUCIDA LAV. LRU-120 1 1 1 1 1 1 29 04-0545-6 402910 RONDANA INOX. DIAM 12 1 1 1 1 1 1 30 02-0139-2 TUERCA DE SEGURIDAD ½-20 1 1 1 1 1 1 31 05-3892-6 404424 SEPARADOR 1 1 1 1 1 1 32 12-1150-00-7 BANDA MICRO V 5 RANURAS 1 1 1 1 1 1 33 05-5434-5 SOPORTE MOTOR LAVADORA LRU-120 2 2 2 2 2 2 34 28-1835-9 ENS. CONEXIONES LAV. LRU-120 1 1 1 1 1 1 35 13-2857-4 CINCHO NYLON DE 6 2 2 2 2 2 2 36 10-0140-3 CONECTOR DE PRESION 2 X 14 1 1 1 1 1 1 37 10-0148-6 No. 135 CAPUCHON 1 1 1 1 1 1 38 25-1461-0 POLEA DE MOTOR P/ BANDA MICRO V 1 1 1 1 1 1 39 00-1707-02-5 MOTOR REVERSIBLE BALERO BALERO LAV, RED 1 1 1 1 1 1 40 04-0366-7 RONDANA PLANA 3/8 X 0.135 ESP. GALV. 2 2 2 2 2 2 41 05-4930-3 PLACA RETEN MOTOR 2 2 2 2 2 2 42 01-2101-2 TOR. TIPO B CAB. HEX. C/ ROND. INT. 5/16 X ¾ 2 2 2 2 2 2 43 45-0620-0 ENS. MANGUERA BOQUILLA CON GANCHO 1 1 1 1 1 1 43 45-0848-00-7 ENSAMBLE MANGUERA DESAGUE CORTA 1 1 1 1 1 1 44 12-0919-6 GROMET AZUL LR-960 1 44 12-0886-7 GROMET GRIS 1 1 1 1 1 45 13-3740-1 ANILLO SEGURO MANGUERA DESAGUE 1 1 1 1 1 1 46 28-1311-1 ENS. CABLE DE LINEA LAV. SPT-3 1 1 1 1 1 1 47 12-0828-9 GROMET PARA CABLE SPT-3 1 1 1 1 1 1 48 12-1044-2 MOLD. FALDA LR400 1 48 12-0722-4 MOLDURA FALDA LR-400/LR-410 1 1 48 12-1017-8 MOLDURA FALDA LAV. LRA-17 1 1 1 49 38-0466-00-3 TIMER CON CIRCUITO 20 MN. 1 1 1 1 49 28-1672-03-0 TIMER ELECTRONICO CON CTL GIRO 1 1 6/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
V.-LISTA DE PARTES. No No. DESCRIPCIÓN LRU-120 00-1367-2 LRK-410 00-1395-3 LRK-1511-A 00-1317-01-5 LRK-1811T LRK-2000 00-00-1318-01-3 1396-01-9 LRK-2211A 00-1321-01-7 PARTE 50 46-3752-00-6 ENS. FALDA 23.5 D. X 18.125 JAMAICA 1 50 46-3753-00-4 ENS. FALDA 23.5 D. X 20.75 AQUA/SERVICIO 1 1 50 46-3756-00-7 ENS. FALDA 25 X 20.625 TALAVERA 1 1 50 46-3754-00-2 ENS- FALDA 25X18.312 JAMAICA 1 50 46-3521-5 ENS. FALDA BCA. LR-480 BRENDA 1 50 46-3755-00-9 ENS. FALDA 25 D X 18.312 AQUA/SERVICIO 1 51 17-5865-00-5 INSERTO INFERIOR LRU-120 12 KILOS 1 51 17-5864-00-8 INSERTO INFERIOR LRK-410 JAZMINE 1 51 17-5836-00-6 INSERTO INFERIOR LAV. 15 KILOS 1 51 17-5830-00-9 INSERTO INFERIOR LAV. 18 KILOS 1 51 17-5840-00-8 INSERTO INFERIOR LAV 20 KILOS 1 51 17-5860-00-6 INSERTO INFERIOR LAV. 22 KILOS 1 52 13-2009-2 PERILLA P/ TIMER LAV. LR-60 1 1 1 1 52 13-3850-00-8 PERILLA TIMER ELECTRONICO 1 1 53 01-1612-9 PIJA CAB. REDONDA 6 X ½ 2 2 2 2 53 01-0537-9 PIJA BCAB. CONICA PHILLIPS 2 2 54 27-0009-4 CARRETILLA SIN FRENO 4 4 4 4 4 54 27-0527-5 CARRETILLA SIN FRENO DE 3.5 4 55 13-3851-00-6 SOPORTE PERILLA TIMER ELECT. 1 1 56 13-1753-01-4 VENTILADOR MOTOR REVERSIBLE 1 1 1 1 1 1 57 04-0272-7 RONDANA ESTRELLA 3/8 1 1 1 1 1 1 58 02-0134-3 TUERCA DE SEGURIDAD 3/8-16 1 1 1 1 1 1 59 01-0368-9 TORNILLO MAQ. CAB. HEX. 8-32 X 5 1 1 1 1 1 1 60 04-0276-8 RONDANA ESTRELLA No. 8 3 3 3 3 3 3 61 02-0007-1 TUERCA HEX. 8-32 2 2 2 2 2 2 62 13-3824-3 EXTENSION AGITADOR 1 62 13-3824-01-1 EXTENSION AGITADOR GRIS 1 63 13-3863-00-1 CINCHO CAPACITOR 1 1 1 1 1 1 64 01-2164-00-0 TORN. MAQ. CAB. HEX. ¼ 20 X ¼ GRADO 5 1 7/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011
SERVICIO CUANDO ORDENE, NO OLVIDE ESPECIFICAR: NUMERO DE PARTE DESCRIPCIÓN NÚMERO DE MODELO NOTA: LOS NÚMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPÓSITOS DE IDENTIFICACIÓN TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FÁBRICA LAVADORAS D.F. Y ZONA METROPOLITANA Servicio a Domicilio Tel: 5864-03-00 Opción 4 RIO SAN JOAQUIN Río San Joaquín No. 345 Col. Ampliación Popo C.P. 11480 México, D.F. Tel.: 5250-91-35 VALLEJO Norte 45 No. 802, Col. Ind. Vallejo C.P. 02300, México D.F. Tel.: 5567-80-45 35-81 CUAUTITLAN IZCALLI Av. Ciencla No. 28 Cuautillán Izcalli Edo. de México, C.P. 54730 Tels.: 5864-03-00 Opción 4 Del lnterior de la República liamar al 01 (800)84-94-711 FABRICA KOBLENZ ELECTRICA, SA DE C.V. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli Edo.Edo. de México, C.P. 54730. Tel.: 5864-03-00 GUADALAJARA JAL. Cincinatti 125 Sector Reforma C.P. 44440 Guadalajara, Jal. Tel. : 01 (33) 3610-05-71 MONTERREY N.L. Platón Sánchez 1860 norte Col. Primero de Mayo C.P. 64580 Monterrey, N.L. Tel.: 01 (81) 8375-14-81 KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. E-mail: servicio@koblenz-electric.com LP-LRK-201110 8/8 ELABORADO:OCTUBRE-2011