Renault TRAFIC SpaceClass C4-C1_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V2.indd 2 08/09/2017 06:33
02-03_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 3 08/09/2017 06:33
Déjate guiar por tu intuición Deja que tu mirada se fije en sus suaves formas, su calandra cromada, su exclusiva firma luminosa, sus llantas diamantadas de 43 cm (17 ) Déjate transportar por su diseño armonioso, su distintivo color gris cometa, sus lunas oscuras tintadas. Renault Trafic SpaceClass invita a nuevas formas de viajar. Más confortables, más refinadas, más inspiradoras. Tanto para los pequeños desplazamientos como para los largos recorridos, asegura al conductor y a los pasajeros más exigentes una nueva experiencia de movilidad. Las imágenes y los textos son genéricos para el conjunto de la gama Renault Trafic SpaceClass. Para conocer el contenido de los equipamientos y de las opciones, consulte las tablas detalladas al final del catálogo. 02-03_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 4 08/09/2017 06:33
Una elegancia distinguida Para hacer de tus desplazamientos diarios viajes únicos, nada se ha dejado al azar. Y cuidado cada detalle: la firma luminosa de LED aúna potencia y estética, las carcasas de los retrovisores están revestidos en negro brillante, las llantas de aleación diamantadas de 43 cm (17 ) prometen intensos recorridos. Decididamente, Renault Trafic SpaceClass bien merece su marca exclusiva. 04-05_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 5 08/09/2017 06:33
04-05_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 6 08/09/2017 06:33
06-07_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 7 08/09/2017 06:33
Deja descubrir tu riqueza interior Ciertos lugares invitan a ir más allá. El puesto de conducción de Renault Trafic SpaceClass es uno de ellos. Con su posición elevada, sus asientos ergonómicos en cuero*, su volante también en cuero* y sus múltiples almacenamientos (con un maletero de 54 litros), invita a una conducción tranquila. Las incrustaciones cromadas y negro brillante del tablero de a bordo reinterpretan los códigos del alto de gama. La consola central incluye la climatización regulada y la pantalla de 17,8 cm (7 ) del sistema de navegación R-LINK Evolution (o Media Nav Evolution). En cuanto a la cámara de visión trasera, te ayuda en tus maniobras para una total seguridad. * Cuero de origen bovino. 06-07_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 8 08/09/2017 06:33
Las sensaciones nunca tuvieron tantas formas de expresión Concebido para acoger hasta 9 personas en las mejores condiciones de confort, Renault Trafic SpaceClass sabe cómo mimar a sus ocupantes. Su modularidad, su habitabilidad convencen. La tapicería de cuero exclusiva*, los aireadores de climatización y de calefacción, las luces individuales de lectura LED, transforman el habitáculo en una suite privada, donde resulta fácil relajarse o trabajar en total tranquilidad gracias a sus lunas oscuras tintadas. Tomas de 220 V, 12 V y USB permiten recargar smartphones, tablets u ordenadores. Con el Pack Business Premium**, Renault Trafic SpaceClass llega a convertirse en salón móvil con una mesa central abatible y asientos individuales pivotantes sobre raíles. * Cuero de origen bovino. ** Versión con accesorios. 08-09_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 9 08/09/2017 06:33
08-09_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V1.indd 10 08/09/2017 06:33
Colores Azul Panorama (TE J43) Beige Ceniza (TE HNK) Marrón Cobre (TE CNH) Gris Casiopea (TE KNB) Gris Cometa* (TE KNA) Gris Platino (TE 069) Negro Midnight (TE 068) TE: colores efecto. Imágenes no contractuales. *Color de lanzamiento exclusivamente. Llantas Tapicerías Cyclade 43 cm (17 ) Cyclade 43 cm (17 ) diamantado Tapicería Java Tapicería en Cuero* Riviera Equipamientos Exterior Asiento pasajero individual Pintura metalizada Elementos de estilo Negro Brillante Firma luminosa LED Llantas de aleación 43 cm (17 ) Luces antiniebla con función luces de giro Lunas oscuras tintadas (opacidad del 90%) Puerta lateral derecha deslizante Radar de proximidad trasero con visión trasera Interior Volante en cuero integral* con inserciones en cromo satinado 2 banquetas sobre raíles (2+1 con sistema easy-entry) 2 Isofix en cada fila Espacio de almacenamiento en las filas 2 y 3 con portabotellas (fila 3) Climatización automática en la fila 1 Mandos de climatización y calefacción manual en las filas traseras (activable desde la cabina) 6 luces individuales de lectura LED Toma 220 V / 300 W y toma 12 V (fila 3) 2 puertos USB (en cada lado - fila 3) Alfombrillas delanteras y suelo trasero en moqueta con raíles en aluminio Radio 2DIN CD MP3 Connect Cubre equipaje Pack Business Premium** 2 asientos individuales y giratorios sobre raíles en la 2 ªfi l a Banqueta 3 plazas sobre raíles con Isofix en plazas laterales (fila 3) Mesa deslizante y plegable Tapicería en cuero* Pack Evasión** 2 asientos individuales y giratorios sobre raíles en la 2 ªfi l a Banqueta 3 plazas convertible en cama con Isofix en las plazas laterales (fila 3) Mesa deslizante y plegable Opciones principales Tapicería en cuero* (SpaceClass o Pack Evasión) Llantas de aleación 43 cm (17 ) Diamantadas Radar de proximidad delantero y trasero con visión trasera R-LINK Evolution (con Android Auto ) Media Nav Evolution Puerta lateral izquierda deslizante Banqueta pasajero delantero con almacenamiento de 54 L bajo asiento (fila 1) Accesorios Cortinillas ocultantes Asientos delanteros calefactables. *Cuero de origen bovino. **Pack o versión con accesorios según países. Android Auto es una marca de Google Inc. 10-11_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V5.indd 11 08/09/2017 06:33
Dimensiones y motorizaciones Puerta(s) lateral(s) deslizane(s) y puerta trasera L1H1 L2H1 Longitud total 4999 5 399 Anchura total / con retrovisores 1 956 / 2 283 1 956 / 2 283 Altura en vacío 1 971 1 971 Batalla 3 098 3 498 Voladizo delantero / trasero 933 / 968 933 / 968 Longitud de carga* en versión 7-9 plazas 683 908 Longitud de carga* en versión 4-6 plazas** 1 583 / 1 601 1 908 / 1 926 Longitud de carga* en versión 2-3 plazas 2 514 2 914 Anchura interior máx. 1 625 1 625 Anchura entre pasos de rueda 1 230 1 230 Altura útil 1 300 1 300 Distancia al suelo 160 160 Altura bajo techo de la 1ª fila 1 010 1 010 Altura bajo techo de la 2ª fila 894 894 Altura bajo techo de la 3ª fila 894 894 Longitud hasta las rodillas con asiento individual fila 1 266 en fila 2 156 338 en fila 2 253 en fila 3 192 en fila 2 156 en fila 3 en fila 3 265 en fila 2 253 en fila 3 Longitud hasta las rodillas con banqueta fila 1 Longitud hasta las rodillas de espaldas con asiento individual fila 1 126 255 Longitud hasta las rodillas de espaldas con banqueta fila 1 51 179 *Longitud de carga sobre suelo hasta portón. **Según el tipo de asientos. Twin Turbo Diesel ENERGY, caja manual 6 velocidades dci 125 Stop & Start dci 145 Stop & Start Normativa antipolución Euro 6 Euro 6 Par máx. (Nm) 320 340 Consumo ciclo mixto NEDC (l /100 km)* 5,9 6,1 CO 2 (g/km)* 155 159 *El consumo de carburante y las emisiones de CO 2, están homologados según el método estándar y reglamentario. Idénticos para todos los constructores, permite comparar los vehículos. El consumo real depende de las condiciones de uso del vehículo, de los equipamientos y del estilo de conducción. Pesos y masas (kg) SpaceClass R9M Gen2 D2/D3 E06R Versiones L1H1 L2H1 PTAC* 2 890-2 995 2 970-3 030 Peso en vacío en orden de marcha* 1 954-2 146 1 986-2 189 Carga útil máxima* 744-1 039 761-1 044 Carga máxima remolcable (con freno /sin freno) 2 000 / 750 2 000 / 750 *Según versión / pack y número de plazas. Puerta(s) lateral(s) deslizante(s) y puerta trasera L1H1 L2H1 Anchura entrada puerta lateral deslizante a 100 mm del suelo 1 030 1 030 Altura entrada puerta lateral deslizante 1 255 1 255 Anchura entrada puerta trasera a 70 mm del suelo 1 255 1 255 Altura entrada puertas / portón 1 300 1 300 Umbral de carga 552 552 10-11_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V5.indd 12 08/09/2017 06:33
Prolonga la experiencia Renault Trafic en www.renault.es La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento, de hacer modificaciones en las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o como accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier medio de la presente publicación está prohibida sin la autorización por escrito de Renault. Renault recomienda 000 3072 800 AGOSTO 2017. Renault s.a.s. Société par actions simplifiée au capital de 533 941 113,00 / 13-15 quai Le Gallo 92100 Boulogne-Billancourt Cedex R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / tél. : 0810 40 50 60. C4-C1_MB_TRAFIC_SPACE_CLASS_V2.indd 1 08/09/2017 11:57