1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa Identificador del producto Nombre comercial Proveedor Teléfono de emergencia SEIPASA C./ Almudévar, 2, ES-22240 Tardienta (Huesca) Teléfono +34 (0) 974 253 433, Fax +34 (0) 974 253 298 E-Mail pmora@seipasa.com SEIPASA Teléfono +34 (0) 962531164 Fabricante W. Neudorff GmbH KG An der Mühle 3, D-31860 Emmerthal Teléfono +49- (0) 5155/624-0, Fax +49- (0) 5155/6010, Telex -- E-Mail info@neudorff.de Internet www.neudorff.de Uso(s) previsto(s) recomendado(s) Repelente. 2. Identificación de los peligros Frases R Etiquetado - 67/548/CEE o 1999/45/CE Indicaciones sobre el etiquetado El producto no necesita señalización de acuerdo con las directivas de la CE o las respectivas leyes nacionales Frases R Frases S Reglas particulares para los elementos suplementarios que deben figurar en las etiquetas de determinadas mezclas Página 1/6
Indicaciones relativas a los peligros para el hombre y para el medio ambiente Aplicándolo de manera adecuada no se conoce peligros. 3. Composición/información sobre los componentes Descripción Repelente a base de minerales naturales y esencias de hierbas. Componentes peligrosos CAS No EC No Determinación [g/kg] Clasificación - 67/548/CEE ninguno 4. Primeros auxilios Indicaciones generales El producto no contiene partes tóxicos. En caso de inhalación No se requieren medidas especiales. En caso de contacto con la piel Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón. Buscar atención médica si hay irritación de la piel permanente En caso de contacto con los ojos Lavar cuidadosamente y a fondo con agua abundante. Si persisten las molestias consultar al médico. En caso de ingestión Si aparece malestar, acúdase inmediatamente al médico. Indicaciones para el médico / posibles síntomas Hasta la fecha no se conocen síntomas específicos ligados al producto. 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extinción apropiados Agua Espuma Polvo extintor Dióxido de carbono Medios de extinción no recomendables por motivos de seguridad Equipo especial de protección en caso de incendio No respirar los gases del incendio. Página 2/6
6. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones para la protección del medio ambiente Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas. Métodos de limpieza Recoger con medios mecánicos. 7. Manipulación y almacenamiento Indicaciones para la manipulación sin peligro Utilizando el producto adecuadamente, no se requieren medidas especiales. Indicaciones para la protección contra incendio y explosión No se requiere protección especial; tomar las medidas habituales. Exigencias técnicas para almacenes y recipientes No se requieren medidas, ni precauciones especiales. Indicaciones para el almacenamiento conjunto No almacenar junto con productos para alimentación humana. Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento Almacenar en ambiente seco. Clase almacén 13 Indicaciones para la estabilidad de almacenamiento No almacenar en temperaturas > 35 C. 8. Controles de exposición/protección individual Indicaciones adicionales para el diseño de instalaciones técnicas Protección respiratoria Protección de las manos Protección de los ojos Protección cutánea Medidas de protección generales Evitar el contacto con los ojos y la piel. Medidas de higiene laboral Lavarse las manos antes de los descansos y al terminar el trabajo. Página 3/6
9. Propiedades físicas y químicas Estado físico Color Olor granulado gris Como ajo Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente Valor ph en estado de entrega Valor Temperatura a Método Comentario no puede aplicarse Punto de inflamación Densidad a granel Solubilidad en agua no puede aplicarse env. 0,3-0,5 kg/m3 insoluble Viscosidad No determinable. Propiedades que podrían provocar un incendio El producto no tiene propiedades inflamables. Peligro de explosión El Producto no tiene propiedades explosivas. 10. Estabilidad y reactividad Materias que deben evitarse n.e. Productos de descomposición peligrosos n.e. Otras indicaciones No se descompone si se almacena y utiliza adecuadamente. 11. Información toxicológica Toxicidad aguda/irritación / Sensibilización Toxicidad oral aguda Irritación cutánea Irritación ocular Sensibilización cutánea Valor/Valoración Especie Método Comentario > 2000 mg/kg El producto no es irritante. El producto no es irritante. Es posible una sensibilización ligera Rata calculo Página 4/6
Otras indicaciones No se han hecho ensayos con el producto. Las indicaciones se basan en las características de los componentes individuales. 12. Información ecológica Indicaciones generales Se debe impedir que el producto entre en cursos de agua, depuradoras oal alcantarillado. 13. Consideraciones relativas a la eliminación Recomendación para el producto Añadir los residuos de productos al compost o a la basura del hogar. Recomendación para los envases / embalajes Envases/embalajes totalmente vacíos pueden destinarse a reciclaje. Envases/embalajes contaminados deben ser vaciados lo mejor posible; después, tras la correspondiente limpieza, pueden ser utilizados de nuevo. Producto de limpieza recomendado Recoger el producto mecánicamente. 14. Información relativa al transporte Otras indicaciones sobre el transporte El producto no es peligroso. 15. Información reglamentaria Disposiciones nacionales WGK (peligrosidad para 1 auto clasificación aguas): Clase 16. Otra información Uso aconsejado y limitaciones El producto solamente debe ser usado según las instrucciones Otras indicaciones Todas las informaciones en este documento están basando al conocimiento actual de la empresa. Los datos describen el producto acerca de sus características técnicas y de seguridad. No aseguren su especificación o describen su uso. Texto de las frases R/H indicadas en el capítulo 3 ( No la clasificación de la mezcla!) R 10 Inflamable. R 34 Provoca quemaduras. R 36/37 Irrita los ojos y las vías respiratorias. R 38 Irrita la piel. R 43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. Página 5/6
R 50/53 Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Página 6/6