ES 1
EZPELETA DESDE 1935 1 El grupo empresarial Ezpeleta nació en Oñati (Gipuzkoa) en 1935 donde comenzó su actividad como fabricante de paraguas. Desde entonces, la empresa ha crecido de forma continuada tanto en instalaciones como en gamas de productos. Hoy Ezpeleta se ha convertido en uno de los principales fabricantes de muebles de exterior, parasoles y paraguas. PRODUCCCIÓN EN EUROPA Y ASIA La fábrica principal de la empresa se encuentra en Vila Nova de Cerveira, Portugal, justo donde la carretera de Oporto a Vigo cruza la frontera. La empresa combina su producción en Europa con la producción en Asia, ofreciendo a sus clientes las ventajas de un doble recurso pero con la facilidad de gestionar su cuenta con un único interlocutor. Más de 80 años de experiencia
2 5.000 clientes
Producción de todos los elementos de la terraza Ezpeleta produce utilizando las tres tecnologías que domina: confección textil, mecanizado y acabado de metal e inyección de plástico. Como resultado los parasoles, bases de parasol, sillas, mesas, cojines, separadores de ambiente,pérgolas son todos producidos por Ezpeleta y sus clientes pueden fácilmente amueblar toda la terraza con un único proveedor y con ello coordinar mejor materiales y colores. Servicio completo desde el briefing de producto hasta la entrega Ezpeleta dispone de sus propios diseñadores industriales, ingenieros de producto y calidad, especialistas en marketing, gestores de cuentas Gracias a esto Ezpeleta desarrolla productos propios, desde una simple idea o briefing hasta la entrega, para las principales marcas europeas de bebidas, cafés y helados. 3
Parasoles Asesorando y gestionando el proceso desde principio a fin 4 Ezpeleta dispone de una amplia gama de parasoles con variedad de formatos, calidades y acabados. Todos nuestros parasoles pueden ser personalizados con diferentes métodos de estampación para potenciar al máximo la imagen corporativa de los clientes. Ezpeleta ofrece amplias posibilidades de personalización de parasoles asesorando y gestionando el proceso desde principio a fin para obtener un excelente resultado en la comunicación de las marcas y con ello un rápido y elevado retorno de la inversión.
5
FORMA MONTURA TEJIDO PARASOLES GRANDES RIO 400x400 FLEXO 300x300 FORMENTERA 350x350 FORMENTERA 300x300 VIGO 300x300 PARASOLES MEDIANOS VIGO 300 VIGO 250x250 VIGO 300x200 MALTA 200x200 JAVA 300 JAVA 200x200 6 JAVA 300x300 PARASOLES PEQUEÑOS ONS 190 BORA 135x135 BORA 180/200/250 PERGOLAS IBIZA NOVA con volante forma tamaño sin volante aluminio altura total con fugavientos madera altura interior sin fugavientos acero diámetro del tubo
APERTURA OTROS 400x400 8 (20x35 mm) 3,25 m 2,55m 71x71 mm 7-10 - 14A 300x300 8 (17x25 mm) 2,70 m 2,10 / 1,87 m 55x85 mm 11A - 11B - 17A - 17B 350x350 8 (30x20 mm) 2,82 m 2,16 / 1,95 m 50 mm 4A3-4D3-7 - 10-18 - 14 300x300 8 (30x20 mm) 2,82 m 2,16 / 1,95 m 50 mm 4A3-4D3-7 - 10-18 - 14 300x300 8 (19x13 mm) 2,70 m 2,15 / 1,98 m 48 mm 4A2-4C2-3A1-3C1-8 - 7-10 ø300 8 (19x13 mm) 2,63 m 2,15 / 1,98 m 48 mm 4A2-4C2-3A1-3C1-8 - 7-10 250x250 8 (19x13 mm) 2,65 m 2,32 / 2,17 m 48 mm 4A2-4C2-3A1-3C1-8 - 7-10 300x200 8 (19x13 mm) 2,71 m 2,15 / 1,98 m 48 mm 4A2-4C2-3A1-3C1-8 - 7-10 200x200 4 (19x13 mm) 2,43 m 2 / 1,88 m 32/32 mm 4A1-4C1-5A1-5C1 ø 300 8 (22x17 mm) 2,80 m 2,29 / 2,04 m 48 mm 3B1-4B2-7 - 10 200x200 8 (22x17 mm) 2,53 m 2,02 / 1,86 m 38 mm 5B2 300X300 8 (35x17 mm) 2,93 M 2,13 / 2,30 m 58 mm 3B2-7 - 10 7 ø 190/200 8 (5-6 mm) 2,20 m 1,68 m 22/25-29/32 1-6 - 4A1-4C1-5A1-5C1 135x135 4 (3,8 mm) 2,10 m 1,80 m 22/25 mm 1-6 - 4A1-5A1 ø 180/200/250 8 (3,2-4,2 mm) 2,05/2,10/2,40 1,70/1,70/1,90 22/25-32/32 1-6 - 4A1-5A1 Incluida Incluida varillas sistema de apertura por poleas altura ajustable inclinación Características de los parasoles sistema de apertura asistida sistema de apertura push-up compatibilidad de bases (pag. 24) color La empresa está constantemente mejorando sus productos y por esa razón los datos técnicos, dimensiones, colores o características mencionadas en este catálogo pueden ser modificadas sin previo aviso.
8 serigrafía rotativa serigrafía con marcos (producción en serie) Grandes tiradas hasta 6 colores. Grandes tiradas. Logos grandes.
Serigrafía Impresión Digital Ezpeleta proporciona la ayuda necesaria para el desarrollo del proyecto del cliente de acuerdo siempre a sus necesidades y presupuesto. Este proceso flexible es apropiado para diseños con imágenes en alta resolución y colores ilimitados en series pequeñas. serigrafía convencional 9 Pequeñas series. Directamente aplicable en el patrón del parasol. Calidad fotográfica Pequeñas series.
10 PARASOLES GRANDES OLEFIN - 250/190g SOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE POLYESTER-WATER REPELLENT 300g
Rio 400x400 11 BASES Aluminio blanco. 8 varillas (20x35 mm). Con volante - con fugavientos. Manivela - Sistema de apertura asistida. 7 10 14A T.63,5 T.63,5 T.63,5 2,55 m 3,25 m 400x400/8-4 - Tubo 71x71 mm
Flexo 300x300 12 Mástil lateral de aluminio blanco con inclinación. 8 varillas (17x25 mm). Sin volante - con fugavientos. BASES 11A 11B 17A 17B COLOR montura 2,10 m 2,70 m 300x300/8-2 - Tubo 65x95 mm
Formentera 350x350 13 BASES Aluminio. 8 varillas (30x20 mm). Sistema de apertura por poleas. 4A3 4D3 7 10 18 14 T.57 T.57 T.57 COLOR montura 1,95 m 2,82 m 2,16 m 2,82 m 350x350/8-4 Tubo ø 50mm 350x350/8-2
Formentera 300x300 14 BASES Aluminio. 8 varillas (30x20 mm). Sistema de apertura por poleas. 4A3 4D3 7 10 18 14 T.57 T.57 T.57 COLOR montura 1,95 m 300x300/8-4 2,82 m 2,16 m 300x300/8-2 2,82 m Tubo ø 50mm
Vigo 300x300 15 BASES Aluminio. 8 varillas de acero (19x13 mm). Sistema de apertura por poleas. 4A2 4C2 3A1 3C1 8 7 10 T.55 T.55 1,98 m 2,70 m 2,15 m 2,70 m 300x300/8-4 300x300/8-2 Tubo ø 48mm
16 PARASOLES MEDIANOS POLYESTER WATER REPELLENT 190g POLYCOTTON 180g OLEFIN - 190g SOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE
Vigo ø 300 250x250 300X200 17 2,17 m 2,65 m 2,32 m 2,65 m 1,98 m 2,63 m 2,15 m 2,63 m Ø 300/8-1 Ø 300/8-0 BASES 250x250/8-4 250x250/8-2 Aluminio. 8/6 varillas de acero (19x13 mm). Sistema de apertura por poleas. 4A2 4C2 3A1 3C1 8 7 10 1,98 m 2,71 m 2,15 m 2,71 m T.55 T.55 300x200/6-4 300x200/6-2 Tubo ø 48mm
Malta 200x200 18 BASES Aluminio. 4 varillas de acero (19x13 mm). Sistema de apertura push-up. 4A1 4C1 5A1 5C1 1,88 m 2,43 m 2,00 m 2,43 m 200x200/4-4 200x200/4-2 Tubo ø 32/32mm
Java 300x300 200x200 ø 300 19 2,13-1,86 m 300x300/8-4 200x200/8-4 2,93-2,52 m 2,30-2,02 m 300x300/8-2 200x200/8-2 2,93-2,52 m BASES Tubos ø 58mm - 38mm Madera barnizada. 8 varillas (17x35 mm) - 300x300 cm - (17x22 mm) 200x200/ø300 cm. Sistema de apertura por poleas. 3B1 4B2 5B2 (solo 200x200m) 7 10 2,04 m ø 300/8-1 2,80 m 2,29 m ø 300/8-0 2,80 m Tubo ø 48mm
20 PARASOLES PEQUEÑOS POLYESTER WATER REPELLENT 190g POLYCOTTON 180g OLEFIN - 190g SOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE
Ons ø 190 ø 200 21 BASES Aluminio. 8 varillas de fibra de vidrio (5-6 mm). Altura regulable. Inclinación. 1 6 4A1 4C1 5A1 5C1 1,68 m 2,20 m 1,89 m 2,60 m Ø 190/8-1 Ø 200/8-1 Tubo ø 22/25 mm Tubo ø 29/32 mm
Bora 135x135 22 BASES Acero. Pintura epoxy. 4 varillas de acero (3,8mm). Altura regulable. Inclinación. 1 6 4A1 5A1 1,80 m 2,10 m 135x135/4-4 Tubo ø 22/25mm
Bora ø 180 ø 200 ø 250 23 Acero. Pintura epoxy. 8 varillas (3,2-4,2 mm). Altura regulable. Inclinación. BASES 1 6 4A1 5A1 1,90 m 1,70 m 1,70 m Ø 180/8-1 Tubo ø 22/25mm Ø 200/8-1 Tubo ø 22/25mm Ø 250/8-1 Tubo ø 32mm 2,40 m 2,10 m 2,05 m
CROSS BASE CON RUEDAS BSRDBC5700/ BSRDBC6350 Blanco BSRDGR5700/ BSRDGR6300 Negro RIO - FORMENTERA - VIGO - JAVA 97 x 97 x 43 cm Tubo ø 57 / 63,5 / 70 / 85 mm 110 kg 14A 14B SLAB PESOS BEC047BC02 (4 uni.) BEC047BC02 (6 uni.) Blanco 24 FLEXO BASE LATERAL FLEXO BEC047NG01 (4 uni.) BEC047NG01 (6 uni.) Negro 47 x 47 x 6 cm (4) 100 kg - (6) 150 kg FLEXO 100 x 64 x 25 cm BSH990BC Blanco BSH990NG Negro 11A 11B 17A 17B BEC570BC00 Blanco 18A CUBE FIX FAST ROUND BEC570GR00 Gris 18B BSC310GR5503/BSC310GR5703 BSC310GR7003/BSC310GR8503 Gris BSC310BC6350 (RIO) Blanco BIFC5500 BIFC6350/BIFC7000 Inox 7 BER048GC01 Gris 8 57 x 57 x 8 cm Tubo ø 63 mm 50 kg 10 31 x 31 cm x 6 mm Tubo ø 55/57/70/85 mm 10 kg Tubo ø 55/63,5/70 mm ø 48 cm Tubo ø 55 mm 25 kg base hierro para atornillar base fast-click de empotrar inox
Bases OCT BSO700BC5500 / BSO700BC7000 Blanco BSO700OX5500 / BSO700OX7000 Óxido BSO700GR5503 / BSO700GR7003 Gris FL AT BSC625BC4000 / BSC625BC5500 Blanco BSC625OX4000 / BSC625OX5500 Óxido BSC625GR4003 / BSC625GR5503 Gris FIT BSO500BC4001 / BSO500BC4500 Blanco BSO500OX4000 / BSO500OX4500 Óxido BSO500GR4003 / BSO500GR4503 Gris 70 x 70 cm x 6 mm Tubo ø 55 mm / ø 70 mm 21 kg 62,5 x 62,5 cm x 5,5 mm Tubo ø 40 mm / ø 55 mm 18 kg 50 x 50 cm x 6 mm Tubo ø 40 mm / ø 45 mm 12 kg 3A1 3A2 3B1 3B2 3C1 3C2 4A1 4A2 4B1 4B2 4C1 4C2 5A1 5A2 5B1 5B2 5C1 5C2 25 PLAST BXC048BC00 Blanco TRAP BEC020GR00 Gris F L AT+ BSC625BC5700 Blanco BSC625GR5703 Gris BSC625AN5700 Antracita 50 x 50 cm x 33 mm 27,5 x 27,5 x 20 cm 62,5 x 62,5 cm x 10 mm Tubo ø 35 mm Tubo ø 26 mm Tubo ø 57 mm 3/18 kg 22 Kg 34 kg 34 kg 1 6 4A3 4C3 4D3
26 PERGOLAS DRALON - 190g 100% ACRYLIC
Ibiza and Nova 27 BASES Aluminio lacado. Tornillería de acero inoxidable lacada. Piezas de conexión de poliamida con fibra de vidrio. Tejido Dralon Incluida. COLOR DE ESTRUCTURA 220 cm 285 220 cm 285 285/400 285/400 IBIZA NOVA
Muebles 28 Asesorando y gestionando el proceso desde el principio hasta el final. Creemos que el mejor soporte para las marcas es una terraza completa: parasoles, sillas, mesas y complementos. Ezpeleta diseña y produce variedad de sillas y mesas en polipropileno reforzado con fibra de vidrio mediante inyección por gas y tableros de compacto. Todos ellos son personalizados con los colores y la imagen corporativa de las marcas utilizando diferentes técnicas de estampación
29
30 MUEBLES
SILLAS HALL (sillón) HALL (silla) PARK (sillón) PARK (silla) DOCK FADO ATTIC BOWL CUP OZONE MONACO MESAS ONE QUATRO 31 RODAS MONACO SIENA SEPARADOR CARRO DE BEBIDAS polipropileno aluminio acero textilene silla apilable mesa apilable plegable reguladores de altura uso exterior protección UV PROCESO DE PERSONALIZACIÓN MEDIANTE INYECCIÓN DE PELÍCULA EN EL MOLDE - IMPRESIÓN DIGITAL - GRABADO LÁSER
Hall Park 32 Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. COJÍN RECOMENDADO INFORMACIÓN 84 cm CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm 56 56,5 56 47 84 cm
Dock 33 Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. COJÍN RECOMENDADO INFORMACIÓN CAYO105130001P1 40 x 40 x 6 cm 79,5 cm 58 54
Fado 34 INFORMACIÓN Silla apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. 76 cm 56.5 51
Attic 35 INFORMACIÓN Taburete apilable. Polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. 85 cm 95 cm 49 50 50 51
Bowl Cup 36 Silla apilable. Polipropileno. Patas de aluminio lacado. Silla apilable. Polipropileno. Patas de aluminio lacado. COJÍN RECOMENDADO INFORMACIÓN 82 cm CAYO102670001P1 45 x 45 x 3,5 + 2 cm 53 58 50 58 79 cm
Ozone Monaco 37 Silla apilable. Polipropileno. Patas de aluminio lacado. Silla apilable. Aluminio lacado gris. Textilene. Reposabrazos de Eco-wood. INFORMACIÓN INFORMACIÓN 85 cm 85 cm 54 56 53 56,5
One 38 INFORMACIÓN Mesa apilable. Patas en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Inyección por gas. Compact. 73 cm (todas) 60 70 80 60 70 80 60 80 ø70
Quatro 39 INFORMACIÓN Mesa plegable. Patas en polipropileno reforzado con fibra de vidrio. Tubo aluminio lacado. Reguladores de altura. Compact. 73 cm 60x60-70x70 ø60 - ø70 ø 70mm 60x60 ø60 110 cm
Rodas 40 INFORMACIÓN Mesa apilable. Epoxy. Tubo sencillo. Compact/ polipropileno. 73 cm 73 cm 70 70 70 70
Monaco 41 INFORMACIÓN Mesa apilable. Estructura de aluminio lacado y soldado. Reguladores de altura. Compact. 73 cm 70/80 70/80
OLEFIN - 190g SOLUTION DYED - COLOUR FASTNESS: 7-8/8 100% RECYCLABLE 42 SIENA POLYESTER-WATER REPELLENT 190g
Siena Maxi Siena Mini 43 Modulo separador. Aluminio lacado y anodizado. Tornillería de acero inoxidable. Bandeja. 6 ruedas (3 con freno) Piezas de conexión de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Modulo separador. Aluminio lacado y anodizado. Tornillería de acero inoxidable. Bandeja. 4 ruedas (2 con freno) Piezas de conexión de poliamida reforzada con fibra de vidrio. INFORMACIÓN INFORMACIÓN 140 cm 140 cm 180 101 38 38
Siena Maxi Siena Mini 44 Panel separador. Aluminio lacado y anodizado. Tornillería de acero inoxidable. 1 rueda con freno. Piezas de conexión de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Panel separador. Aluminio lacado y anodizado. Tornillería de acero inoxidable. 1 rueda con freno. Piezas de conexión de poliamida reforzada con fibra de vidrio. INFORMACIÓN INFORMACIÓN 140 cm 140 cm 180 101
Siena 45 Carro de bebidas. Aluminio lacado y anodizado. Tornillería de acero inoxidable. Piezas de conexión de poliamida reforzada con fibra de vidrio. Metacrilato. Compact. INFORMACIÓN 93 cm 100 40
46
47
48
www.ezpeleta.com Contacta con nosotros: ESPAÑA info@ezpeleta.com tel. +34 986 293 922 PORTUGAL ezpeleta.portugal@ezpeleta.com tel. +351 251 79 62 55 MÉXICO ezpeleta.mexico@ezpeleta.com tel. +52 55 5520 2919 tel. +52 55 5520 5909 EXPORTACIÓN export@ezpeleta.com tel. +34 986 293 922 Ezpeleta se reserva el derecho de modificar las características técnicas de los productos de este catálogo.
50 www.ezpeleta.com