íder en rendimiento y diseño Tubos ToEDo Una gama completa de tubos ED de alto rendimiento, alta calidad y fáciles de instalar para aplicaciones profesionales y de bricolaje. feilosylvania.com
Descripción de la gama ToEDo T5 ToEDo Superia T5 - uevo Solución para reemplazar lámparas convencionales T5 ompatible con balasto electrónico HF T5 60.000 horas de vida útil G EG Disponible en longitudes de 1149mm y 1449mm en versiones HO y HE : hasta 16 lm/w Garantía de 5 años ToEDo T8 ToEDo Superia T8 Universal - uevo Solución ED T8 3 en 1 ompatible con balasto electrónico HF T8, balasto magnético G, y también con conexión directa a la red ( 0-40V) ToEDo Superia T8 Electronic - uevo Solución ideal para reemplazar las lámparas T8 convencionales que funcionan con balasto electrónico HF ompatible con balasto electrónico HF T8 60.000 horas de vida útil 50.000 horas de vida útil G EG Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and G EG Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and : hasta 150lm/W : hasta 155lm/W Garantía de 5 años Garantía de 5 años ToEDo Superia T8 Electro-magnético ompatible solo con balasto magnético / G ToEDo T8 Electro-magnético ompatible solo con balasto magnético / G decuado para conexión directa a la red ( 0-40V) decuado para conexión directa a la red ( 0-40V) 50.000 horas de vida útil 40.000 horas de vida útil G EG Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and : hasta 156lm/W Garantía de 5 años G EG Disponible en longitudes de 600mm, 900mm, 100mm, 1800mm y 400mm : 100-10 lm/w Garantía de 3 años
onstrucción del ToEDo Tubos T8 / T5 os tubos ToEDo T8 de ED comparten el mismo sistema de construcción en vidrio que el tubo fluorescente tradicional T8, lo que permite que tenga amplia distribución de la luz así como un gran ángulo de haz. Por tanto es el tubo de sustitución ideal para luminarias convencionales. on el mismo material que el tubo fluorescente convencional Placa base con ED de baja para asegurar la homogeneidad de la luz Ventajas: Excelente uniformidad y transmisón de la luz 30 grados de distribución lumínica Recubrimiento de silicona para alcanzar una elevada transmisión de la luz 9% mplio haz de ángulo con 0 o se dobla o enveje ni se decolora con el tiempo Fireasquillos con calificación V0 en el índice de protección a llamas y sustancias químicas Sin áreas oscuras Peso ligero pariencia similar a los tubos fluorescentes ámpara T5 Sin piezas metálicas, por lo tanto, no hay riesgo l de descarga eléctrica. ámpara T8 3
ToEDo Superia T5 a solución ED T5 de alto rendimiento está diseñada para funcionar con balasto electrónico de alta frecuencia, por lo que es un reemplazo rápido, fácil y seguro para tubos fluorescentes sin necesidad de cableado. Ideal para fábricas, aparcamientos, supermercados, grandes almacenes, escuelas y oficinas. de 60.000 horas: dura 3 veces más que las lámparas fluorescentes T5 estándar Disponible en longitudes de 1149mm y 1449mm, ambas en versión HO y HE 00.000 ciclos de encendido Hasta un 54% de ahorro de energía en comparación con la lámpara T5 estándar lta eficacia - hasta 16m / W Distribución de luz omni-direccional y amplio ángulo de haz Temperatura de funcionamiento: -0 hasta 50 o apto para conexión direta a red ( 0-40V) o balasto magnético G Funciona solo con balastos electrónicos compatibles. onsulte la web de Sylvania para obtener la lista completa de balastos compatibles Regulable equivalente (Sí/o) lasificación ToEDo Superia T5 1149mm HE 009504 ToEDo Superia T5 HE 4FT 00lm 830 60-110 16 00 138 3000 G5 60.000 0.89 8 o ++ 009505 ToEDo Superia T5 HE 4FT 400lm 840 60-110 16 400 150 4000 G5 60.000 0.89 8 o ++ 009506 ToEDo Superia T5 HE 4FT 400lm 865 60-110 16 400 150 6500 G5 60.000 0.89 8 o ++ 1149mm HO 009507 ToEDo Superia T5 HO 4FT 3700lm 830 45-80 7 3700 137 3000 G5 60.000 0.9 54 o ++ 009508 ToEDo Superia T5 HO 4FT 4100lm 840 45-80 7 4100 15 4000 G5 60.000 0.9 54 o ++ 009509 ToEDo Superia T5 HO 4FT 4100lm 865 45-80 7 4100 15 6500 G5 60.000 0.9 54 o ++ 1449mm HE 009510 ToEDo Superia T5 HE 5FT 600lm 830 70-10 18.5 600 141 3000 G5 60.000 0.9 35 o ++ 009511 ToEDo Superia T5 HE 5FT 800lm 840 70-10 18.5 800 151 4000 G5 60.000 0.9 35 o ++ 00951 ToEDo Superia T5 HE 5FT 800lm 865 70-10 18.5 800 151 6500 G5 60.000 0.9 35 o ++ 1449mm HO 009513 ToEDo Superia T5 HO 5FT 4050lm 830 60-110 6 4050 156 3000 G5 60.000 0.9 49 o ++ 009514 ToEDo Superia T5 HO 5FT 400lm 840 60-110 6 400 16 4000 G5 60.000 0.9 49 o ++ 009515 ToEDo Superia T5 HO 5FT 400lm 865 60-110 6 400 16 6500 G5 60.000 0.9 49 o ++ 1449mm HO 009516 ToEDo Superia T5 HO 5FT 5150lm 830 50-90 37 5150 139 3000 G5 60.000 0.9 80 o ++ 009517 ToEDo Superia T5 HO 5FT 5600lm 840 50-90 37 5600 151 4000 G5 60.000 0.9 80 o ++ 009518 ToEDo Superia T5 HO 5FT 5600lm 865 50-90 37 5600 151 6500 G5 60.000 0.9 80 o ++ ongitud máx. 100mm 1148 1155 116 1448 1455 146 4
ToEDo Superia T8 Universal a solución universal ED T8 de alto rendimiento está diseñada para funcionar con balasto magnético y electrónico HF, por lo que es un reemplazo rápido, fácil y seguro para tubos fluorescentes sin necesidad de cableado. ToEDo T8 Superia Universal es adecuado para la conexión directa de la red ( 0-40V) con entrada de un solo extremo. Ideal para fábricas, aparcamientos, supermercados, grandes almacenes, escuelas y oficinas. de 60.000 horas (70 F50) tres veces más larga que la lámpara fluorescente T8 Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and 00.000 ciclos de encendido Hasta un 59% de ahorro de energía en comparación con la lámpara fluorescente estándar lta eficacia hasta 150lm/W Distribución de luz omni-direccional y amplio ángulo de haz. Temperatura de funcionamiento : -0 hasta 55 Reemplace el cebador fluorescente por el de ED cuando use un balasto magnético G. Funciona solo con balasto electrónicos compatibles. onsulte la web de Sylvania para obtener la lista completa de balasto compatibles Regulable equivalente (Sí/o) lasificación ToEDo Superia T8 Universal 600mm 007887 ToEDo Superia T8 UI FT 1050lm 830 0-40 7.5 1050 140 3000 G13 60.000 0.80 18 ++ 007888 ToEDo Superia T8 UI FT 1100lm 840 0-40 7.5 1100 147 4000 G13 60.000 0.80 18 ++ 007889 ToEDo Superia T8 UI FT 1100lm 865 0-40 7.5 1100 147 6500 G13 60.000 0.80 18 ++ 100mm 007890 ToEDo Superia T8 UI 4FT 00lm 830 0-40 16.0 00 138 3000 G13 60.000 0.93 36 ++ 007891 ToEDo Superia T8 UI 4FT 400lm 840 0-40 16.0 400 150 4000 G13 60.000 0.93 36 ++ 00789 ToEDo Superia T8 UI 4FT 400lm 865 0-40 16.0 400 150 6500 G13 60.000 0.93 36 ++ 007893 ToEDo Superia T8 UI 5FT 3300lm 830 0-40 4.0 3300 138 3000 G13 60.000 0.94 58 ++ 007894 ToEDo Superia T8 UI 5FT 3600lm 840 0-40 4.0 3600 150 4000 G13 60.000 0.94 58 ++ 007895 ToEDo Superia T8 UI 5FT 3600lm 865 0-40 4.0 3600 150 6500 G13 60.000 0.94 58 ++ ongitud máx. 600mm 589 596 603 100mm 1198 106 113 1499 1506 1514 5
ToEDo Superia T8 Electrónico a solución universal ED T8 de alto rendimiento está diseñada para funcionar con balasto magnético y electrónico HF, por lo que es un reemplazo rápido, fácil y seguro para tubos fluorescentes sin necesidad de cableado. Ideal para fábricas, aparcamientos, supermercados, grandes almacenes, escuelas y oficinas. de 50.000 horas - dura.5 veces más que la lámpara fluorescente T8 Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and 00.000 ciclos de encendido Hasta un 59% de ahorro de energía en comparación con la lámpara fluorescente estándar lta eficacia - hasta 155m / W Distribución de luz omni-direccional y amplio ángulo de haz. Temperatura de funcionamiento : -0 hasta 55 o apto para conexión directa a red ( 0-40V) o balasto magnético G Funciona solo con balasto electrónicos compatibles. onsulte la web de Sylvania para obtener la lista completa de balasto compatibles Regulable equivalente (Sí/o) lasificación ToEDo Superia T8Electrónico 600mm 007063 ToEDo Superia T8 EG FT 1050lm 830 0-80 7.5 1050 140 3000 G13 50.000 0.8 18 ++ 007064 ToEDo Superia T8 EG FT 1100lm 840 0-80 7.5 1100 147 4000 G13 50.000 0.8 18 ++ 007065 ToEDo Superia T8 EG FT 1100lm 865 0-80 7.5 1100 147 6500 G13 50.000 0.8 18 ++ 100mm 007081 ToEDo Superia T8 EG 4FT 00lm 830 45-100 15.5 00 14 3000 G13 50.000 0.88 36 ++ 00708 ToEDo Superia T8 EG 4FT 400lm 840 45-100 15.5 400 155 4000 G13 50.000 0.88 36 ++ 007083 ToEDo Superia T8 EG 4FT 400lm 865 45-100 15.5 400 155 6500 G13 50.000 0.88 36 ++ 007087 ToEDo Superia T8 EG 5FT 850lm 830 45-100 0.6 850 138 3000 G13 50.000 0.88 58 ++ 007088 ToEDo Superia T8 EG 5FT 3100lm 840 45-100 0.6 3100 150 4000 G13 50.000 0.88 58 ++ 007089 ToEDo Superia T8 EG 5FT 3100lm 865 45-100 0.6 3100 150 6500 G13 50.000 0.88 58 ++ 007084 ToEDo Superia T8 EG 5FT 3300lm 830 45-100 3.5 3300 140 3000 G13 50.000 0.88 58 ++ 007085 ToEDo Superia T8 EG 5FT 3600lm 840 45-100 3.5 3600 153 4000 G13 50.000 0.88 58 ++ 007086 ToEDo Superia T8 EG 5FT 3600lm 865 45-100 3.5 3600 153 6500 G13 50.000 0.88 58 ++ ongitud máx. 600mm 589 596 603 100mm 1198 106 113 1499 1506 1513 6
ToEDo Superia T8 V4 a gama ToEDo T8 Superia V4 ofrece la mejor variedad de lúmenes de su clase y alcanza hasta 4.050lm y la clasificación ++ con 156lm / W, lo que ayuda a reducir drásticamente el consumo de energía y lograr una rápida amortización de la inversión. ToEDo T8 Superia V4 funciona con balasto magnético y también es adecuado para conexión directa a la red ( 0-40V). Ideal para fábricas, almacenes, aparcamientos, supermercados, grandes almacenes, escuelas y oficinas. de 50.000 horas dura,5 veces más que las lámparas T8 fluorescentes lineales convencionales Disponible en longitudes de 600mm, 100mm y con diferentes s 00.000 ciclos de encendido lto flujo - hasta 4050lm lta eficacia - hasta 156m / W Mejor uniformidad y transmisión de la luz sin áreas oscuras Temperatura de funcionamiento: -0 hasta 55 o apto para balastro electrónico HF decuado para conexión directa a la red ( 0-40V) Reemplace el cebador fluorescente por el de ED cuando use un balasto magnético G Regulable equivalente (Sí/o) lasificación ToEDo Superia T8V4 600mm 007100 ToEDo Superia T8 V4 FT 1380lm 10W 830 0-40 10 1380 138 3000 G13 50.000 0.95 18 ++ 007101 ToEDo Superia T8 V4 FT 1500lm 10W 840 0-40 10 1500 150 4000 G13 50.000 0.95 18 ++ 00710 ToEDo Superia T8 V4 FT 1500lm 10W 865 0-40 10 1500 150 6500 G13 50.000 0.95 18 ++ 100mm 007103 ToEDo Superia T8 V4 4FT 760lm 0W 830 0-40 0 760 138 3000 G13 50.000 0.95 36 ++ 007104 ToEDo Superia T8 V4 4FT 3000lm 0W 840 0-40 0 3000 150 4000 G13 50.000 0.95 36 ++ 007105 ToEDo Superia T8 V4 4FT 3000lm 0W 865 0-40 0 3000 150 6500 G13 50.000 0.95 36 ++ 100mm 007715 ToEDo Superia T8 V4 4FT 300lm 16W 830 0-40 16 300 144 3000 G13 50.000 0.95 36 ++ 007716 ToEDo Superia T8 V4 4FT 500lm 16W 840 0-40 16 500 156 4000 G13 50.000 0.95 36 ++ 007717 ToEDo Superia T8 V4 4FT 500lm 16W 865 0-40 16 500 156 6500 G13 50.000 0.95 36 ++ 007106 ToEDo Superia T8 V3 5FT 3730lm 7W 830 0-40 7 3730 138 3000 G13 50.000 0.95 58 ++ 007107 ToEDo Superia T8 V3 5FT 4050lm 7W 840 0-40 7 4050 150 4000 G13 50.000 0.95 58 ++ 007108 ToEDo Superia T8 V3 5FT 4050lm 7W 865 0-40 7 4050 150 6500 G13 50.000 0.95 58 ++ 007718 ToEDo Superia T8 V4 5FT 3400lm 4W 830 0-40 4 3400 14 3000 G13 50.000 0.95 58 ++ 007719 ToEDo Superia T8 V4 5FT 3700lm 4W 840 0-40 4 3700 154 4000 G13 50.000 0.95 58 ++ 00770 ToEDo Superia T8 V4 5FT 3700lm 4W 865 0-40 4 3700 154 6500 G13 50.000 0.95 58 ++ ongitud máx. 600mm 597 590 604 100mm 106 1199 114 1507 1500 1514 7
ToEDo T8 V4 ToEDo T8 V4 alcanza hasta.700lm y clasificación + con 100 lm / W, perfecto para clientes que buscan una solución ED de alta calidad y mente eficiente para reemplazar las lámparas fluorescentes T8 convencionales. Su gran cantidad de ciclos de encendido y su vida útil de 40.000 horas favorecen unos costes de mantenimiento muy bajos y brindan total tranquilidad a los clientes. ToEDo T8 V4 funciona con balasto magnético y también es adecuado para conexión directa a la red ( 0-40V). Ideal para fábricas, almacenes, aparcamientos, supermercados, grandes almacenes, escuelas y oficinas. de 40.000 horas - dura veces más que las lámparas T8 Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and 00.000 ciclos de encendido lta eficacia - 100lm/W Distribución de luz omni-direccional y amplio ángulo de haz. Temperatura de funcionamiento: -0 hasta 55 o apto para balasto electrónico HF decuado para conexión directa a la red ( 0-40V) Reemplace el cebador fluorescente por el de ED cuando use un balasto magnético G Regulable equivalente (Sí/o) lasificación ToEDo T8 V4 600mm 007396 ToEDo T8 V4 FT 10W 1000lm 830 0-40 10 1000 100 3000 G13 40.000 0.90 18 + 007370 ToEDo T8 V4 FT 10W 1000lm 840 0-40 10 1000 100 4000 G13 40.000 0.90 18 + 007371 ToEDo T8 V4 FT 10W 1000lm 865 0-40 10 1000 100 6500 G13 40.000 0.90 18 + 100mm 007397 ToEDo T8 V4 4FT 0W 000lm 830 0-40 0 000 100 3000 G13 40.000 0.90 36 + 007374 ToEDo T8 V4 4FT 0W 000lm 840 0-40 0 000 100 4000 G13 40.000 0.90 36 + 007375 ToEDo T8 V4 4FT 0W 000lm 865 0-40 0 000 100 6500 G13 40.000 0.90 36 + 007398 ToEDo T8 V4 5FT 7W 700lm 830 0-40 7 700 100 3000 G13 40.000 0.90 58 + 007376 ToEDo T8 V4 5FT 7W 700lm 840 0-40 7 700 100 4000 G13 40.000 0.90 58 + 007377 ToEDo T8 V4 5FT 7W 700lm 865 0-40 7 700 100 6500 G13 40.000 0.90 58 + ongitud máx. 600mm 597 590 604 100mm 106 1199 113 1507 1500 1514.0 8
ToEDo T8 V4 especiales ToEDo T8 V4 alcanza hasta 5.00lm y clasificación ++ de hasta 11 lm / W, ideal para clientes que buscan una solución ED de longitud especial de alta calidad y eficiencia para reemplazar las lámparas fluorescentes T8 / T1 convencionales. Su gran cantidad de ciclos de encendido y la vida útil de 40.000 horas favorecen unos costes de mantenimiento muy bajos y brindan total tranquilidad a los clientes. as ofertas especiales de ToEDo T8 V4 funcionan con balasto magnético y también son adecuadas para conexión directa a la red ( 0-40V). Ideal para fábricas, almacenes, aparcamientos, supermercados, grandes almacenes, escuelas y oficinas. de 40.000 horas - dura veces más que las lámparas T8 Disponible en longitudes de 600mm, 100mm and 00.000 ciclos de encendido lta eficacia - hasta 11m / W Distribución de luz omni-direccional y amplio ángulo de haz. Temperatura de funcionamiento: -0 hasta 45 o apto para balasto electrónico HF decuado para conexión directa a la red ( 0-40V) Reemplace el cebador fluorescente por el de ED cuando use un balasto magnético G Regulable equivalente (Sí/o) lasificación ToEDo T8 V4 especiales 900mm 007780 ToEDo T8 V4 3FT 1W 1400lm 830 0-40 1 1400 117 3000 G13 40.000 0.90 30 + 007781 ToEDo T8 V4 3FT 1W 1450lm 840 0-40 1 1450 11 4000 G13 40.000 0.90 30 ++ 00778 ToEDo T8 V4 3FT 1W 1450lm 865 0-40 1 1450 11 6500 G13 40.000 0.90 30 ++ 1800mm 007783 ToEDo T8 V4 6FT 30W 340lm 830 0-40 30 340 108 3000 G13 40.000 0.95 70 + 007784 ToEDo T8 V4 6FT 30W 3600lm 840 0-40 30 3600 10 4000 G13 40.000 0.95 70 ++ 007785 ToEDo T8 V4 6FT 30W 3600lm 865 0-40 30 3600 10 6500 G13 40.000 0.95 70 ++ 400mm 007786 ToEDo T8 V4 8FT 43W 4900lm 830 0-40 43 4900 114 3000 G13 40.000 0.90 100 + 007787 ToEDo T8 V4 8FT 43W 500lm 840 0-40 43 500 11 4000 G13 40.000 0.90 100 ++ 007788 ToEDo T8 V4 8FT 43W 500lm 865 0-40 43 500 11 6500 G13 40.000 0.90 100 ++ ongitud máx. 900mm 901 895 908 1800mm 1770 1763 1777 400mm 376 367 383 9
Instrucciones de instalación Tubos ToEDo T5 & T8 alasto magnético / G Productos compatibles ToEDo Superia T8Universal ToEDo Superia T8 V4 ToEDo T8 V4 ToEDo T8 V4 especiales ebador ebador ED Tubo T8 fluorescente Tubo T8 ED G G Proceso simple de 9 pasos: (balasto magnético G) 1 3 4 5 6 7 90 ED Starter 90 8 9 1. Desconecte la corriente. Gire el tubo 90 en sentido contrario de las agujas del reloj 3. Retire la lámpara fluorescente existente 4. Retire el cebador fluorescente que haya 6. Inserte el tubo Sylvania ED T8 7. segúrelo girando el tubo 90 en el sentido de las agujas del reloj 8. onecte la corriente 9. Verifique que funciona correctamente 5. Inserte el cebador Sylvania ED en el enchufe existente 10
alasto electrónico HF Productos compatibles ToEDo Superia T8 Universal ToEDo Superia T8 Electrónico ToEDo Superia T5 Electrónico T8 Tubo T8 Fluorescente Tubo T8 ED EG EG T5 Tubo T5 Fluorescente Tubo T5 ED EG EG Proceso de 7 sencillos pasos: (balasto electrónico) 1 3 4 5 6 7 90 90 1. Desconecte la corriente. Gire el tubo 90 en sentido contrario de las agujas del reloj 3. Retire la lámpara fluorescente existente 5. segúrelo girando el tubo 90 en el sentido de las agujas del reloj 6. onecte la corriente 7. Verifique que funciona correctamente 4. Inserte el tubo Sylvania ED T8 0-40V / onexión directa Productos compatibles Fig. 1 Fuse Entrada ToEDo T8 Superia Universal ToEDo T8 Superia V4 Tubo T8 ED ToEDo T8 V4 ToEDo T8 V4 especiales Fig. Fuse Tubo T8 ED Entrada Proceso de 5 sencillos pasos: (0-40V ) dvertencia: El lado de conexión a la red (marcado como "Entrada de " en la tapa) debe estar orientado hacia el portalámparas con conexión a la red, de lo contrario, el fusible interno del tubo podría dañarse. 1 3 4 5 90 1. Desconecte la corriente. Inserte el tubo Sylvania ED T8 4. onecte la corriente 5. Verifique que funciona correctamente 3. segúrelo girando el tubo 90 en el sentido de las agujas del reloj 11