VIII COPA INTERNACIONAL DE NATACION CIUDAD DE GUAYAQUIL

VIII COPA INTERNACIONAL DE NATACION CIUDAD DE GUAYAQUIL CONVOCATORIA La Asociación Provincial de Natación del Guayas Ecuador, invita a los clubes nacionales y extranjeros a participar en su Torneo Internacional de Natación que se realizara en la ciudad de Guayaquil, durante los días 17 al 28 de Julio, conmemorando el CDLXXVI de Fundación de la Ciudad de Santiago de Guayaquil y el Aniversario XCI de la Federación Deportiva del Guayas. AVALES Y ENTIDAD ORGANIZADORA El Torneo Internacional cuenta con el Aval de la Federación Ecuatoriana de Natación y la organización de la VIII Copa Internacional de Natación, Polo Acuático, Clavados Ciudad de Guayaquil, estarán a cargo del Directorio de APRONAG y los Comités de Apoyo. LUGARES Y FECHAS DEL EVENTO Las competencias de Natación y Polo Acuático se efectuaran en las instalaciones del Complejo de Piscinas Vallarino Garay (calles José Mascote 1103 y Vélez, en el centro de la ciudad), que tiene dos piletas olímpicas de 50x21metros con 8 carrileras; se cuenta además con un sistema electrónico para llegadas Colorado Time Systems. Las jornadas de competencias para la Natación serán los días 23 al 27 de Julio; las de Polo Acuático serán del 17 al 20 de Julio ; la de Clavados se las realizaran en las instalaciones de la Base Naval Norte y/o Complejo Náutico Los Cuatro Mosqueteros los días 22 al 27 de Julio. El día sábado 27 de Julio será la ceremonia de clausura y entrega de premios para Natación, Polo Acuático y Clavados. 1. NATACIÓN: 1.1 INSCRIPCIONES: Para natación las inscripciones de los Clubes participantes se las receptará hasta el jueves 5 de Julio y la nómina completa de nadadores, entrenadores y dirigentes hasta el Martes 16 de Julio, y las mismas deberán ser hechas con letra de imprenta y tinta negra, los organizadores no se hacen responsables por los tiempos o nombres mal escritos, ilegibles o con borrones, por lo que cada entidad participante una vez enviados los formularios deberán constatar la autenticidad de esa inscripción. Para evitar los inconvenientes del fax será preferible que los directivos de los clubes interesados en competir en este evento internacional envíen sus inscripciones vía correo electrónico. El valor de las inscripciones será de US$ 8,00 dólares americanos por nadador inscrito y US$ 4,00 Dólares americanos por relevos, valor que deberá ser cancelado hasta la reunión del Congresillo Técnico. Por razones de organización y manejo computarizado no se permitirán inscripciones 1

extemporáneas, cambios o adiciones después del cierre definitivo de las mismas. Todo nadador que conste en la papeleta oficial enviada por su Club deberá cancelar el valor de la inscripción. Para inscribir cada Club deberá utilizar sus formatos de inscripción, haciendo constar claramente el número de prueba y los tiempos de referencia impuestos hasta 12 meses antes de la realización del evento para la ubicación correspondiente. Cada entidad participante podrá inscribir un número ilimitado de nadadores de los cuales solo dos puntuaran por cada Club para las pruebas individuales y un equipo por cada Club en las pruebas colectivas. No se permitirán chequeos técnicos por ningún motivo, ya que reglamentariamente están prohibidos. Los nadadores de los Clubes del Extranjero portaran la credencial otorgada por sus Clubes, Ligas, Asociaciones o por sus Federaciones, la misma que servirá de identificación ante los jueces de la competencia, los nadadores de los clubes nacionales lo harán con la credencial APRONAG. Esta competencia servirá para conformar La Selección de Guayas que competirán en los Juegos Nacionales Juveniles 2013. 1.2 CONGRESILLO TECNICO Se realizara el 22 de Junio 2013 a las 18:00 en la sala de secciones de la APRONAG, con la presencia de los Delegados y/o Entrenadores Oficiales de los Clubes participantes. En esta reunión se trataran los siguientes puntos: 1. Presentación de credenciales por delegados y/o entrenadores 2. Revisión, corrección de errores y retiro de nadadores 3. Pago del valor de las inscripciones 4. Información sobre la inauguración, premiación y clausura 5. Brindis de bienvenida a los Delegados y Entrenadores Oficiales 1.3 PUNTAJE Y PREMIACION Las pruebas individuales puntuaran con: 9, 7, 6, 5, 4, 3, 2,1. Para los que se ubiquen en primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo lugar respectivamente. Para los relevos el puntaje será el doble. Se otorgaran medallas para los tres primeros lugares en las pruebas individuales y colectivas, de acuerdo con los resultados oficiales finales. Los nadadores concurrirán a la premiación de cada prueba debidamente uniformados y deberán estar atentos a los llamados del Anunciador Oficial. TROFEOS O COPAS: Para los equipos que se ubiquen en los tres primeros lugares, sumados los puntajes de todas las categorías y sexos. CAMPEON, VICECAMPEON Y TERCER LUGAR respectivamente, se harán acreedores a una bonificación económica que servirán para cubrir parte de sus gastos de movilización US$ 150.00 2

dólares americanos al Campeón, US$ 100.00 dólares americanos al Vice campeón, US$ 50.00 dólares americanos al Tercer Lugar. TROFEOS O PLACAS: INFANTILES A Y B.- Para los tres nadadores (damas y varones) con mayor puntaje sumadas todas las pruebas individuales. JUVENILES A B Y MAYORES.- Para los tres nadadores (damas y varones) con mayor puntaje FINA en pruebas individuales ganadas. PREMIACION ESPECIAL Los nadadores un varón y una mujer que tengan el mayor puntaje FINA, serán premiados como Mejor Marca Técnica y se harán acreedores a premios especiales. En el congresillo técnico se dará información al respecto. 1.4 SANCIONES Todo nadador que se retire de una prueba deberá comunicar por escrito a la mesa de control su no presentación y cancelar la multa de US$ 2.00 dólares americanos, si la no participación es por alguna causa medica deberá presentar un certificado otorgado por el Cuerpo Médico del Campeonato, que lo eximirá del pago de la multa y la intervención en las competencias siguientes quedara a criterio del médico del evento. Cada Club deberá efectuar un deposito reembolsable el día del Congresillo Técnico de US$ 30.00 (treinta dólares americanos) los mismos que estarán en garantía por el pago eventual de multas que cada club pudiere incurrir, al final se devolverá el total o el saldo de acuerdo con la liquidación correspondiente verificadas cada una de las fechas del evento. 1.5 CONTROL TECNICO El campeonato será supervisado por los Miembros de la APRONAG y el control del evento en su parte técnica por los Jueces Cronometristas dentro de los cuales la máxima autoridad será el Juez Arbitro, con categoría internacional y en mesa de control por los Comités de apoyo y manejo de la APRONAG. 1.6CATEGORIAS Y PRUEBAS Se competirá en las categorías: INFANTIL A 9-10 AÑOS 50-100-200 metros estilo libre 50 metros estilo espalda 50 metros estilo pecho 50 metros estilo mariposa 200 metros estilo combinado individual 200 metros relevo libre 200 metros relevo combinado 3

INFANTIL B 11-12 AÑOS ASOCIACION PROVINCIAL DE 50-100-200-400 metros estilo libre 50 100 metros estilo espalda 50 100 metros estilo pecho 50 100 metros estilo mariposa 200 metros estilo combinado individual 200 metros relevo libre 200 metros relevo combinado JUVENIL A HASTA MAYORES 50-100-200-400-800 Damas,1500 Metros Libre Varones 50-100-200 metros estilo espalda 50-100 -200 metros estilo pecho 50-100-200 metros estilo mariposa 200-400 metros estilo combinado individual 400 metros relevo libre 400 metros relevo combinado Por tratarse de un evento de gran poder de convocatoria, se competirá en la Piscina Asisclo Garay con las categorías Infantiles A y B; y en la Piscina Alberto Vallarino con las categorías Juveniles A B y Mayores, teniendo en cada escenario el número de jueces necesarios para garantizar el debido control y cumplimiento de las normativas establecidas. 1.7 RECLAMOS Se los hará por escrito con un máximo de treinta (30) minutos después de producido el hecho, si el Juez Árbitro no resuelve la demanda esta pasara al tribunal de Honor, cuya decisión final es inapelable; el Tribunal de Honor estará conformado por el director del Torneo, un Delegado de los Clubes y un miembro de la competencia de APRONAG participantes designados en el congresillo técnico. Toda reclamación se hará acompañada de un depósito de US$ 50.00 (cincuenta dólares americanos) que será devuelto si la reclamación es aceptada. 4

CATEGORIA INFANTILES A y B. PISCINA "ASISCLO GARAY" PRIMERA REUNION: Miércoles 24 de Julio del 2013-17H:00 01-02 D - V 100 PECHO INFANTIL B 03-04 D - V 50 ESPALDA 05-06 D - V INFANTIL B 07-08 D - V 100 LIBRE 09-10 D - V INFANTIL B 11-12 D - V 4x50 LIBRE 13-14 D - V INFANTIL B SEGUNDA REUNION: Jueves 25 de Julio del 2013-17H:00 15-16 D - V 100 MARIPOSA INFANTIL B 17-18 D - V 50 PECHO 19-20 D - V INFANTIL B 21-22 D - V 200 COMBINADO 23-24 D - V INFANTIL B 25-26 D - V 50 LIBRE 27-28 D - V INFANTIL B TERCERA REUNION: Viernes 26 de Julio del 2013-17H:00 29-30 D - V 100 ESPALDA INFANTIL B 31-32 D - V 50 MARIPOSA 33-34 D - V INFANTIL B 35-36 D - V 200 LIBRE 37-38 D - V INFANTIL B 39-40 D - V 4x50 COMBINADO 41-42 D - V INFANTIL B 5

CUARTA REUNION: Sábado 27 de Julio del 2013-09H:00 43-44 D - V 400 LIBRE INFANTIL B CATEGORIAS JUVENILES A - B y MAYORES. PISCINA "ALBERTO VALLARINO" PRIMERA REUNION: Martes 23 de Julio del 20013-17H:00 01-02 D - V 50 ESPALDA 03-04 D - V JUVENIL B y MAY 05-06 D - V 100 LIBRE 07-08 D - V JUVENIL B y MAY 09-10 D - V 200 COMBINADO 11-12 D - V JUVENIL B y MAY 13-14 D - V 4x100 LIBRE 15-16 D - V JUVENIL B y MAY SEGUNDA REUNION: Miércoles 24 de Julio del 2013-17H:00 17-18 D - V 50 PECHO 19-20 D - V JUVENIL B y MAY 21-22 D - V 400 LIBRE 23-24 D - V JUVENIL B y MAY 25-26 D - V 200 MARIPOSA 27-28 D - V JUVENIL B y MAY 29-30 D - V 100 ESPALDA 31-32 D - V JUVENIL B y MAY 6

TERCERA REUNION: Jueves 25 de Julio del 2013-17H:00 33-34 D - V 50 MARIPOSA 35-36 D - V JUVENIL B y MAY 37-38 D - V 200 LIBRE 39-40 D - V JUVENIL B y MAY 41-42 D - V 100 PECHO 43-44 D - V JUVENIL B y MAY 45-46 D - V 200 ESPALDA 47-48 D - V JUVENIL B y MAY CUARTA REUNION: Viernes 26 de Julio del 2013-17:00 49-50 D - V 50 LIBRE 51-52 D - V JUVENIL B y MAY 53-54 D - V 400 COMBINADO 55-56 D - V JUVENIL B y MAY 57-58 D - V 100 MARIPOSA 59-60 D - V JUVENIL B y MAY 61-62 D - V 200 PECHO 63-64 D - V JUVENIL B y MAY QUINTA REUNION: Sábado 27 de Julio del 2013-09H:00 65 D 800 LIBRE 66 V 1500 LIBRE ABIERTA 67-68 D - V 4x100 COMBINADO 69-70 D - V JUVENIL B y MAY Las piscinas estarán disponibles para los calentamientos de los equipos participantes una hora y media antes de inicio de las competencias. 7

2. POLO ACUATICO: ASOCIACION PROVINCIAL DE 2.1 LUGAR Y FECHA DE COMPETENCIAS El campeonato se llevara a cabo en el Complejo Piscina Vallarino - Garay ubicada en José Mascote y Vélez, las cuales cuentan con 50 metros de largo 21 metros de ancho y 2,40 metros de profundidad, para lo cual será acondicionada la cancha reglamentaria para cada uno de los partidos, desde miércoles 17 al sábado 20 de Julio del presente año. 2.2 INSCRIPCION La inscripción de los equipos participantes se receptará en la oficina de la ASOCIACION PROVINCIAL DE, hasta el Jueves 5 de Julio del presente año, el valor de la inscripción por equipo es de $150,00 Dólares Americanos, valor que se cancelara en la reunión del congresillo técnico. Para confirmar la participación a este evento, lo puede hacer de forma directa en nuestra oficina (José Mascote 1103 y Luque) o través de nuestro correo electrónico apronag10@hotmail.com dirigida a APRONAG-COMISION TECNICA DE POLO ACUATICO. 2.3 NUMERO DE DEPORTISTA Cada equipo debe estar integrado hasta un máximo de 13 jugadores y un mínimo de 10, más un entrenador y un delegado, debidamente acreditados en la nómina oficial extendida por el club participante. No se podrá inscribir a ningún deportista sean estos varones o damas, que no conste en la lista general de inscripción. Cada club participante deberá presentar en el congresillo técnico los siguientes requisitos: a. Cedula de Identidad o pasaporte; y, b. Dos fotos actuales. Estos requisitos son indispensables para extender la credencial de participación tanto para deportistas, entrenadores y delegado. 2.4 CONGRESILLO TECNICO Se realizará el día 16 de Julio a las 20:00 horas en la sala de sesiones de la ASOCIACION PROVINCIAL DE, con la presencia de los Delegados y/o Entrenadores principales, quienes observaran el sorteo de los partidos resolviendo cualquier inquietud antes del mismo. 2.5 CATEGORIAS Podrá participar todo deportista nacido en el año: 1999 Varones (sub 14) 1996 Varones (sub 17) Categoría Absoluta Damas y Varones 8

2.6 CONTROL TECNICO El campeonato será regido por el reglamento FINA y estará vigilado por los miembros del comité organizador y el control del evento en su parte técnica por los jueces y dentro de este será por el juez principal, y en la mesa de control por el comité de apoyo de APRONAG. Los clubes participantes podrán realizar sus prácticas en los siguientes horarios: Miércoles 17 de Julio.- De 09:00 a 11:00 y de 15:00 a 16:30 Jueves 18 y Viernes 19 de Julio.- De 09:00 a 11:00 y de 16:30 a 17:40 Sábado 20 de Julio.- De 07:00 a 08:30 Para ello la APRONAG coordinara espacio y tiempo para cada delegación. 2.7 PREMIOS Se entregara medallas a los 3 primeros lugares (oro, plata, y bronce) a los integrantes de los equipos participantes, de cada categoría, siempre y cuando existan 3 equipos como mínimo por categoría. Por equipos: Trofeo al Campeón de cada categoría Trofeo al Vice campeón de cada categoría Trofeo al Tercer lugar de cada categoría Por Jugador: Trofeo al goleador por cada categoría Trofeo al portero que haya recibido menos goles por categoría A las demás delegaciones se les entregara un diploma de participación al campeonato. La premiación se la realizara en el escenario de competencias para lo cual los deportistas deben presentarse debidamente uniformados con el entrenador o representante acreditado. 2.8 CALENDARIO DE JUEGO Los partidos se realizarán a las 18:00 horas los días 17, 18,19 y desde las 09:00 horas el día 20 de Julio tal como lo describe el calendario y acorde al número de equipos que confirmen su participación y estén presentes en el congresillo técnico. Recalcamos que el evento se desarrollará con un mínimo de 3 equipos en cada categoría, caso contrario se declarara desierta. 2.9 RECLAMOS Se los hará por escrito con un máximo de treinta (30) minutos después de producido el hecho, si el Juez Árbitro no resuelve la demanda esta pasara al tribunal de Honor, cuya decisión final es inapelable; el Tribunal de Honor estará conformado por el director del Torneo, un Delegado de los Clubes y un miembro de la competencia de APRONAG participantes designados en el 9

congresillo técnico. Toda reclamación se hará acompañada de un depósito de US$ 50.00 (cincuenta dólares americanos) que será devuelto si la reclamación es aceptada. 3 CLAVADOS Selectiva para los I Juegos Sudamericanos de las Juventudes que se realizaran en Lima Perú en septiembre del presente año y para la Copa Marlins a realizarse en Cali Colombia. 3.1 BASES TECNICAS a) Las competencias se realizaran bajo las reglas de la FINA. b) Calendario LUNES 22 DE JULIO: Arribo de las Delegaciones MARTES 23 DE JULIO: Congreso técnico a las 19h00 pm, en el lugar que designe el Comité Organizador MIERCOLES 24 DE JULIO: Primera Jornada 14H00 Calentamientos 15H00 Plataforma Categoría C, Damas y Varones 16H00 Trampolín 3 metros Categoría ABIERTO, Damas y Varones JUEVES 25 DE JULIO: Segunda Jornada 14H00 Calentamiento 15H00 Trampolín 3 metros Categoría C, Damas y Varones 16H00 Entradas Plataforma Categoría D, Damas y Varones VIERNES 26 DE JULIO: Tercera Jornada 14H00 Calentamiento 15H00 Trampolín 1 metro Categoría ABIERTO, Damas y Varones 16H00 Trampolín 1 metro Categoría D, Damas y Varones SABADO 27 DE JULIO: Cuarta Jornada 09H00 Calentamiento 10H00 Sincronizado Damas y Varones 11H00 Plataforma Categoría ABIERTO, Damas y Varones c) Podrán participar los saltadores infantiles juveniles es decir de los grupos de edades correspondientes D, C y ABIERTO. PROGRAMA DE SALTOS Categoría D Damas y Varones (PLATAFORMA 3 o 5 metros) AL FRENTE EN A AL FRENTE EN B AL FRENTE EN C PARADA DE MANOS (600-A) ATRÁS EN A ATRÁS EN B ATRÁS EN C ATRÁS EN A CON MEDIO GIRO Categoría D Damas y Varones (TRAMPOLIN 1 metro) SIMPLE AL FRENTE EN C o B 10

SIMPLE POR DENTRO EN C o B SIMPLE DE ESPALDA EN C o B ASOCIACION PROVINCIAL DE Categoría C y ABIERTO DAMAS (TRAMPOLIN 1 y 3 metros y PLATAFORMA) Realizarán 5 clavados de diferente grupo de la FINA sin límite de grado de dificultad Categoría C y ABIERTO VARONES (TRAMPOLIN 1 y 3 metros) Realizarán 6 clavados, 5 de diferente grupo y 1 de cualquiera de los grupos de la FINA sin límite de grado de dificultad Categoría C y ABIERTO DAMAS (PLATAFORMA) Realizarán 6 clavados de diferente grupo de la FINA sin límite de grado de dificultad 3.3 PREMIACIONES Las premiaciones se realizaran al final de cada jornada, premiando al primero, segundo y tercer lugar de cada prueba con medalla de Oro, Plata y Bronce respectivamente. 3.4 SEDE y SUB-SEDE La competencia se realizara en el complejo LOS CUATRO MOSQUETEROS Av. 25 Julio y Perimetral, al sur de la ciudad de Guayaquil. La Sub-Sede será la Piscina de la BASE NAVAL NORTE ubicada al norte de la ciudad de Guayaquil en la Av. Pedro Menéndez Gilbert, junto al Puente de la Unidad Nacional. 3.5 INSCRIPCIONES La lista exacta de clavados deberá ser entregada al árbitro por lo menos 24 horas antes de la participación oficial del clavadista, ningún competidor podrá participar en un grupo fuera de su edad, aun cuando fuera una categoría de mayor edad que la del competidor. 3.6 CONTROL TECNICO Los Jueces y árbitros que trabajaran en la competencia serán los que designe la FENA. 3.7 RECLAMOS Se los hará por escrito con un máximo de treinta (30) minutos después de producido el hecho, si el Juez Árbitro no resuelve la demanda esta pasara al tribunal de Honor, cuya decisión final es inapelable; el Tribunal de Honor estará conformado por el director del Torneo, un Delegado de los Clubes y un miembro de la competencia de APRONAG participantes designados en el congresillo técnico. Toda reclamación se hará acompañada de un depósito de US$ 50.00 (cincuenta dólares americanos) que será devuelto si la reclamación es aceptada. 11

HOSPEDAJE PARA CLUBES Todos estos Hoteles tienen un servicio de óptima atención y confort, precios asequibles, por estar cerca a la sede del evento. LISTA DE HOTELES: HOTEL ACUARIO: - DIRECCION: Luque 1204 y Av. Quito - TELEF: 593-04-2533715 : 593-04-2533671 HOTEL LUQUE: - DIRECCION: Luque 1101 y Pedro Moncayo - TELEF: 593-04-2523900 HOTEL SANDER: - DIRECCION: Luque 1101 y Pedro Moncayo - TELEF: 593-04-2090150 HOTEL QUITO - DIRECCION: Av. Quito 1201 y Aguirre - TELEF: 593-04-2510062 HOTEL VELEZ - DIRECCION: Vélez 1021 y Av. Quito - TELEF: 593-04-2530311 HOTEL EMMANUEL INTERNACIONAL - DIRECCION: Hurtado 521 y Esmeraldas - TELEF: 593-04-2365279 12

Guayaquil, 19 de Junio del 2013. ASOCIACION PROVINCIAL DE Por la Asociación Provincial de Natación del Guayas, APRONAG Lcdo. Julio Fuentes Palacios Comisión Técnica Lcdo. Ricardo Chavarría Comisión Técnica Arq. José Peralta Comisión Técnica Lcdo. Winston Hernández Comisión Técnica Sra. Martha Estacio A. Secretaria Lcdo. César Jiménez Lascano Presidente 13