POR FAVOR, PIENSE ANTES DE IMPRIMIR Pizarrón interactivo SMART Board X885 Especificaciones Sistema de pizarrón interactivo SMART Board Modelo SBX885ix Especificaciones físicas Dimensiones Área activa de pantalla Peso Dimensiones de embarque Peso de embarque 78 1/2" A 51 1/8" A 6 1/2" P (199.4 cm 129.9 cm 16.5 cm) (máxima imagen interactiva proyectada) 74" A 46 1/4" A (188 cm 117.5 cm) 87" (221 cm) diagonal Formato 16:10 60 lb (27.2 kg) 87 3/4" A 56 1/8" A 4 3/8" P (222.9 cm 142.6 cm 11.1 cm) 90 lb (40.8 kg) Todas las dimensiones +/- 1/8" (0.3 cm). Todos los pesos +/- 2 lb (0.9 kg). Sistema de proyector SMART UX60 Proyector 17 3/8" A 10 1/2" A 16 1/2" P (44.1 cm 26.7 cm 41.9 cm) Control remoto Peso Dimensiones de embarque Peso de embarque Tablero ampliado de control (ECP) Dimensiones Dimensiones de embarque Peso de embarque 1 5/8" A 3 3/8" A 1/4" P (4.1 cm 8.6 cm 0.6 cm) 22 lb (10 kg) 18 3/4" W 18 1/8" H 22 5/8" D (47.6 cm 46 cm 57.5 cm) 38 lb 6 oz (17.4 kg) 6 5/8" A 2 1/8" A 4 5/8" P (16.8 cm 5.5 cm 11.9 cm) 16 1/2" A 14" A 3" P (41.9 cm 35.6 cm 7.6 cm) 5 lb 11 oz (2.6 kg)
Características estándar Requisitos del sistema Software Cumplimiento ambiental Certificaciones normativas Garantía Consumo de potencia Cables Arnés de cables de manejo Software de sistemas operativos Windows o sistema operativo Mac como se indica en smarttech.com/kb/126571. El pizarrón interactivo incluye dos CD de software: Controladores de productos SMART y software de aprendizaje en colaboración SMART Notebook. Puede encontrar actualizaciones disponibles en smarttech.com/software. China EIP, WEEE y UE RoHS. UL (EUA/Canadá), CB, CE, FCC, C-Tick (Australia) y VCCI (Japón) El proyector y el ECP tienen una garantía limitada de tres años en el equipo. La lámpara del proyector SMART UX60 tiene una garantía de 500 horas/90 días. El pizarrón interactivo tiene una garantía limitada de dos años en el equipo, o una garantía limitada de cinco años en el equipo al registrarlo. Consulte detalles en los documentos de garantía. 262 W en operación, 3.3 W en modo de espera. Incluye los cables necesarios para conectar el proyector al ECP. Sin embargo, usted debe suministrar los cables de entrada apropiados para sus dispositivos. Incluye un arnés de cables de manejo que permite conectar computadoras secundarias al proyector SMART UX60. Contacto y gestos Capacidad de doble trazo Charola de plumas Plumas y borrador Características del pizarrón interactivo Ejecute funciones del ratón con su dedo y escriba y borre tinta digital con una pluma de la charola de plumas o el borrador. La opción de Reconocimiento de objetos permite tomar una pluma y escribir, seleccionar o borrar sin sustituir la pluma. Este pizarrón interactivo también tiene capacidad para gestos, aportando una forma natural y flexible de interactuar con el contenido. Permite a dos usuarios dibujar simultáneamente en la superficie del pizarrón interactivo. Tapas removibles en los extremos para accesorios opcionales. Los detectores ópticos en la charola de plumas detectan cuando se retira una pluma o el borrador de la charola. Los botones de colores de la charola de plumas permiten seleccionar el color de la pluma. Dos plumas ergonómicas con un cómodo sujetador y un borrador rectangular. Resolución La resolución del contacto es aproximadamente 4000 4000. 2
Superficie de la pantalla La superficie con recubrimiento rígido es durable, óptima para proyección, compatible con marcadores para borrado en seco y se limpia con facilidad con un limpiador para pizarrones. Tecnología de Tecnología DViT (Digital Vision Touch) de cuatro cámaras. digitalización Acabado del marco Dos tonos de gris (gris oscuro que se aproxima al Pantone Gris Carbón 18-0601 TPX y gris claro que se aproxima al Pantone Gris Frío 6C). Soporte de montaje en pared Conexión a la computadora Requisitos de potencia Incluye dos soportes de 32" (81.3 cm) de ancho, 10 tornillos y 10 anclas para pared para soportar el pizarrón interactivo para montaje en pared. Cable USB 2.0 de 16' (5 m). La charola de plumas obtiene energía de una fuente independiente de potencia. Características del sistema del proyector UX60 Componentes del sistema Proyector SMART UX60, brazo de montaje con cinta limitadora (que incluye un dispositivo de colapso controlado), ECP, control remoto y todos los cables necesarios de entrada del ECP al proyector. Proyector SMART UX60 de distancia ultra corta de proyección, soporte de montaje, ECP, control remoto, trapo de limpieza y todos los cables necesarios de entrada del ECP al proyector. Ajuste de la imagen El módulo de ajuste incluye cinco ajustes mecánicos para alinear la imagen del proyector con su pizarrón interactivo. El proyector también tiene un disco de enfoque y un menú digital en pantalla para brillo, contraste y otros atributos relacionados con la imagen. Tipo de exposición Proyector WXGA 1280 800. Tecnología de proyección Brillo El dispositivo de proyección utiliza un circuito integrado DLP de tecnología Texas Instruments, que proporciona un desempeño Brilliant Color, Alto Contraste y corrección Gamma 2.1, con modos Salón Brillante, Salón Oscuro, srgb, Usuario, o Presentación SMART y una rueda de color de seis segmentos. Se estima en 2000 lúmenes (común) a un CCT de 6500 K por el método IEC. Vida de la lámpara 2500 horas (modo normal de 230 W), o 4000 horas (modo económico de 190 W). Formato Formato nativo de 16:10. Relación de contraste 2000:1 Compatibilidad del sistema de video Protección contra copiado Compatibilidad del sistema de video HDTV (720p y 1080i) y disponible HD- Ready (tecnología HDMI y 720p), NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL-N, PAL-M, SDTV (480i/p y 576i/p) y SECAM. Cumple con HDCP utilizando el puerto HDMI. 3
Compatibilidad de la interface de video Sincronización Equipo de montaje VGA (RGB o Componente), S-video, Video Compuesto y HDMI. Sincronización automática de imagen (auto tracking, frecuencia, ajuste de posición, detección de fuente y detección de fase). Incluye sujeción de seguridad, cinta limitadora, equipo para montar el proyector UX60 a paredes con marco, huecas, o sólidas. Plantilla de montaje del proyector Instrucciones de instalación La plantilla asegura una instalación sencilla y una alineación precisa entre el proyector SMART UX60 y el pizarrón interactivo SMART Board X885. Las instrucciones de instalación del pizarrón interactivo SMART Board X885ix se encuentran incluidas en la caja del ECP. No utilice las instrucciones de instalación incluidas en la caja del pizarrón interactivo SMART Board cuando instale el sistema completo. Existe documentación adicional en smarttech.com/support. Conexiones del proyector Conector Para conectar a: De potencia Salida de potencia mini-din 5V/1A de 3 pernos Salida de potencia mini-din 5V/2A de 4 pernos Mini-DIN de 7 pernos RS-232F (DB9) Entrada de video DB15F RGB (VGA 1) Entrada de video DB15F RGB (VGA 2) Entrada de audio estéreo de 3.5 mm (x2) Salida de video DB15F RGB (salida VGA) Salida de audio estéreo de 3.5 mm Entrada de video compuesto RCA (y entrada izquierda y derecha de audio RCA) Entrada S-video mini-din de 4 pernos (y entrada izquierda y derecha de audio RCA) Entrada HDMI Red RJ45 USB B Fuente de potencia [No se utiliza] Cable del arnés del ECP Cable del arnés del ECP Cable del arnés del ECP Computadora primaria (no incluida) Cable del arnés de computadora portátil Cable Y estéreo Pantalla secundaria (no incluida) Altavoces (no incluidos) Fuente de video (no incluida) mediante la funda de la conexión RCA Fuente de video (no incluida) Fuente de video de alta definición (no incluida) Red (para acceso SNMP) Computadora (para acceso de servicio) NOTA El conector HDMI sólo se utiliza para contenido de audio y video no interactivo, como reproductores de disco de alta definición DVD o Blu-ray. Si conecta un cable del puerto HDMI a una computadora, el pizarrón interactivo SMART Board no reconocerá los comandos de contacto. 4
Temperaturas de operación del ventilador del proyector Ruido del proyector Requisitos de potencia Velocidad normal de 0 a 6000' (0 m a 1800 m): 41º F a 95º F (5 C a 35 C). Alta velocidad de 6000' a 6800' (1800 m a 2100 m): 41º F a 86º F (5 C a 30 C). 36 dba (a velocidad alta del ventilador) o 31 dba (velocidad normal del ventilador), medida utilizando el método JIS. 100V CA a 240V CA, a 50 Hz a 60 Hz. Cable de potencia Incluye un cable de potencia de 14' 9" (4.5 m). NOTA Existe un cable independiente de potencia para la charola de plumas. Control externo Control remoto Protección contra robo Conector de 4 pernos en el ECP para sistemas de control en cuarto de protocolo RS-232. El cable se vende por separado con su distribuidor autorizado SMART (smarttech.com/wheretobuy). Constituye el método fundamental para controlar los ajustes del proyector SMART UX60. El sistema del proyector SMART UX60 cuenta con tornillos opcionales de seguridad en la placa del proyector para salvaguardar las perillas de ajuste y dos anillos opcionales con candado para asegurar el sistema al soporte de montaje. No existen opciones de menú del proyector en el ECP. Mantenga el control remoto en un lugar seguro porque el ECP no sustituye al control remoto. Cuenta con una ranura Kensington de seguridad para candado para asegurar el sistema a una pared y como dispositivo visual y físico para inhibir el robo. Características del tablero ampliado de control (ECP) Conexiones del proyector Conector Para conectar a: RJ11 de 6 cables Charola de plumas USB B Charola de plumas 11 pernos Cable del arnés del ECP 4 pernos Control de cuarto Mini USB B Computadora primaria (no incluida) utilizando el cable provisto Mini USB B Arnés de cables para computadora portátil USB A Dispositivo USB (no incluido) 5
NOTA Los conectores RCA de entrada para audio y video compuesto se encuentran en la funda del conector RCA por separado, incluida en la caja del EPC. Control de volumen Botón de encendido Botones selectores de entrada Controla el intervalo de sonido. Enciende y apaga el proyector y el pizarrón interactivo. Seleccionan las entrada de video y audio del proyector de las fuentes de disponibles: VGA 1 (computadora primaria) VGA 2 (computadora secundaria conectada mediante el arnés de cables de la computadora portátil) Compuesta S-video HDMI Especificaciones de almacenamiento y operación Almacenamiento Operación Temperatura máxima de almacenamiento: 104 F (40 C). Temperatura mínima de almacenamiento: -4 F (-20 C). 41 F a 95 F (5 C a 35 C) de 0 hasta 6000' (0 m a 1800 m). 41 F a 86 F (5 C a 30 C) de 6000' a 9800' (1800 m a 3000 m). SBX885ix Números de orden SMART Pizarrón interactivo SMART Board X885 de 87 1/8" (221.3 cm) de diagonal con un sistema de proyector SMART UX60. 20-01175-20 Lámpara de reemplazo del proyector. 6
Dimensiones físicas www.smarttech.com/support www.smarttech.com/contactsupport Soporte +1.403.228.5940 ó llame sin costo al 1.866.518.6791 (EEUUA y Canadá) 2010 SMART Technologies ULC. Derechos reservados. SMART Board, SMART Notebook, DVIt, smartech, el logotipo SMART y las descripciones SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en EUA y/o en otros países. BrilliantCollor, DLP y Texas Instruments son marcas comerciales de Texas Instruments. Cualquier otro producto de terceros y nombres de compañías pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Sistema de pizarrón interactivo SMART Board 885ix Patentes No. US5448263; US6141000; US6337681; US6421042; US6540366; US6563491; US6674424; US6747636; US6760009; US6803906; US6829372; US6919880; US6954197; US7184030; US7236162; US7289113; US7342574; US7379622; US7411575; US7532206; US7619617; US7626577; US7643006; US7692625; CA2058219; CA2386094; EP1297488; EP1739528; JP4033582; JP4052498; JP4057200; ZL0181236.0; y DE60124549. Otras patentes pendientes. El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. 11/2010. 7