Índice Muchas gracias por comprar nuestro radiador Precauciones y medidas de seguridad importantes ------------------- - Características ------------------------------------------------------------------- 4 Especificaciones ---------------------------------------------------------------- 4 Desembalar ---------------------------------------------------------------------- 4 Componentes ------------------------------------------------------------------- 5 Panel de control y Kit de instalación --------------------------------------- 6 Precauciones de Instalación e Instalación ------------------------------- 7-8 Funcionamiento ----------------------------------------------------------------- 8 Limpieza -------------------------------------------------------------------------- 9 Compruebe el radiador antes de reparar --------------------------------- 9 Almacenaje ---------------------------------------------------------------------- 0 Advertencia ---------------------------------------------------------------------- 0 Reciclaje -------------------------------------------------------------------------- 0 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Precauciones y medidas de seguridad importantes: Por favor lea estas instrucciones completamente antes de usar este radiador. No realice ninguna modificación en el radiador. No use este radiador en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina El radiador no debe estar situado inmediatamente debajo de una toma de corriente. Los niños menores de años se deben mantener alejados o bajo continua supervisión. Los niños de entre y 8 años, podrán solamente encender o apagar el aparato ya instalado en su posición normal de funcionamiento mientras sean supervisados o instruidos acerca del uso y manejo de una forma segura y que entienda los riesgos que implica. Los niños de entre y 8 años no deberán conectar el aparato a la red eléctrica, regular, limpiar o realizar el mantenimiento de usuario. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas si son instruidos y supervisados referente al uso del aparato de una forma segura y entendiendo los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento de usuario no debe ser realizado por niños sin supervisión. Los niños deben ser vigilados para asegurarse que no jueguen con el aparato. Este radiador no está diseñado para su posible uso en baños, lavaderos o recintos similares de interior. Nunca coloque el radiador donde pueda caerse dentro de una bañera u otro recipiente con agua. ADVERTENCIA: Con objeto de evitar sobrecalentamientos, no cubrir el radiador. Este radiador está provisto con una cantidad de aceite especial. Las reparaciones que requieran apertura del contenedor de aceite, deben ser realizadas solamente por el fabricante o su servicio técnico, que debe ser contactado si existe una pérdida de aceite. Para desechar el calentador, siga la regulación relativa a la eliminación de aceite. Este radiador no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura de la habitación. No utilizar este radiador en habitaciones pequeñas, cuando puedan estar ocupadas por personas que no sean capaces de salir de la habitación por sí mismas, a menos que haya una supervisión constante.
No utilizar el radiador en el exterior. Este radiador origina calor y mediante ondas y partes chispeantes en su interior. Por favor no colocar combustibles o artículos químicos cerca del radiador. No cubrir el radiador, para evitar el sobre-calentamiento, ya que existe un peligro de incendio. No toque las superficies calientes, para evitar quemaduras, cuando el aparato esté en uso. Utilice el asa para mover el radiador. Mantener los materiales combustibles, como cortinas o muebles, como mínimo a mt. de distancia tanto frontal como lateralmente, posterior y superior. Conecte el radiador solo en tomas que tengan toma a tierra correctamente. No inserte ni permita que entren objetos extraños en las aperturas de ventilación o escape, ya que esto podría causar una descarga eléctrica o un incendio, o daños en el radiador. Desconecte siempre el radiador cuando no esté siendo utilizado. Para desconectar el radiador, retire el enchufe de la toma de corriente. Nunca utilice un cable o clavija dañados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, agente o una persona cualificada para evitar peligros. El uso de un prolongador no está recomendado ya que podría causar sobrecalentamientos y originar riesgos de incendios. Sin embargo, si tiene que usarse una prolongación, el cable conductor dentro del prolongador debe ser al menos de mm. y la tasa de no menos de Amp. No coloque el cable debajo de la alfombra ni lo cubra con tapetes, alfombras o similares. Coloque el cable fuera del area de paso donde no pueda provocar tropiezos. Utilice este radiador solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría ser causa de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas. Reparaciones o servicio de mantenimiento debe realizarse solamente a través de servicio por personal especializado cualificado. Si Vd. va a estar ausente durante algunas horas, considere reducir el ajuste de temperatura. Si tiene diferentes aparatos en una habitación, déjelos operar simultáneamente. Haciendo esto obtendrá una temperatura más uniforme sin incremento de su consumo eléctrico. PRECAUCIÓN: Con objeto de evitar desconfigurar el termostato, y evitar cualquier riesgo, este aparato no debe ser alimentado a través de un sistema de conexión externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que sea regularmente conectado on y off por el sistema.
CUIDADO: Algunas partes de este producto pueden llegar a estar muy calientes y causar quemaduras. Se debe prestar atención especial donde hayan niños y personal vulnerables. Características: Control Electrónico Pantalla LCD Potencia regulable sin escalas (Min:800W) Luz indicadora de encendido Desconectador térmico de seguridad Fusible térmico de seguridad IP Función ECO para ahorro de Energía. Incorpora asa y ruedas Silencioso No deshumidifica Especificaciones: Modelo CW5 CW0 Voltaje 0V AC, 50Hz 0V AC, 50Hz Potencia (W) 500 (W) 000 (W) Medidas unidad 60.0(largo) x 59.5(altura) x 75.0(largo) x 59.5(altura) x (cm) 0.5(ancho) 0.5(ancho) Peso (kg).5kg 6.5kg Modelo CW5 CW0 Voltaje 0V AC, 50Hz 0V AC, 50Hz Potencia (W) 500 (W) 000 (W) Medidas unidad 55.5(largo) x 64.0(altura) x 70.5(largo) x 64.0(altura) x (cm) 4.0(ancho) 4.0(ancho) Weight (kg) 5.5kg 9.5kg Desembalar:. Sacar el Radiador de la caja exterior.. Quitar las bolsas y los protectores de polyfoam.. Guardar el embalaje para almacenar el Radiador en las épocas que no se utilice. Guarde la caja original! Le servirá para almacenar en temporada de verano. 4
Componentes: Salida de aire Modelo: CW5, CW0 Parte frontal Salida de aire Modelo: CW5 & CW0 Parte frontal. Panel control. Asa. Ruedas 5
Panel control: Escala potencia Potencia Luz indicadora de encendido Pantalla LCD Función ECO Botón control de Temperatura Botón ECO On/Off Rueda control potencia Interruptor encendido Kit de instalación: Desembale cuidadosamente todos los componentes y compruebe que no han sido dañados durante el transporte. Si hubiera cualquier daño aparente o falta algún componente, por favor contacte con su distribuidor inmediatamente. 8 4 5 6 7. Rueda u. 5. Arandela u.. Soporte rueda u. 6. Embellecedor tornillo u.. Anillo soporte u. 7. M tornillo u. 4. Tornillo u. 8. Soporte pie base u. Precauciones al instalar e instalación: Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar el calefactor. PRECAUCIÓN: la toma eléctrica debe tener toma a tierra. Utilice el asa para mover este radiador. Mantenga los materiales combustibles, como por ejemplo cortinas y otros muebles al menos m. alejado por los laterales, frontal y posteriormente. 6
Instrucciones de instalación:. Instale la rueda, anillo soporte, arancela, tornillo y emebellecedor cubre tornillos sobre el soporte de la rueda. Kit rueda. Para la serie CW: Fije el soporte pie base mediante tornillo. Instale el kit de ruedas en el radiador, instale la rueda, anillo soporte, arandela, tornillo y embellecedor de tornillo en el soporte de rueda. Modelo: CW5 CW0 5 7
. Para la serie CW: Instale el kit de ruedas en el radiador, instale la rueda, anillo soporte, arandela, tornillo y embellecedor de tornillo en el soporte de rueda. Model: CW5 CW0 4. Funcionamiento: Por favor lea todas las instrucciones antes de usar este radiador. Asegúrese que el interruptor de encendido está en la posición OFF.. Conecte el interruptor de encendido del radiador. El Display LCD parpadeará por algunos segundos para mostrar la temperatura de ajuste del termostato, por defecto es 5ºC. Si la temperatura de la habitación está sobre 5ºC, el radiador no empezará a funcionar. Si la temperatura de la habitación está por debajo de 5ºC, el radiador empezará a calentar y el indicador de potencia se encenderá on al mismo tiempo.. A continuación, ajuste el botón de control de temperatura para programar la temperatura de la habitación. De acuerdo con las necesidades personales, puede pulsar + o - para aumentar o disminuir la temperatura ambiente. La pantalla parpadeará por unos segundos para mostrar la nueva temperatura, y el ajuste del termostato puede ser seleccionado desde 6ºC hasta ºC 8
4. Cuando la temperatura de la habitación alcance la temperatura pre-seleccionado, la potencia se desconectará y los indicadores luminosos del radiador se desconectarán al mismo tiempo. La conexión se reanudará, cuando la temperatura ambiente baje al menos ºC de la temperatura establecida. 5. Función ECO: El termostato operará cuando la temperatura baje al menos ºC de la temperatura establecida. Si la temperatura establecida es 5ºC, el termostato operará a ºC. Limpieza:. Por favor apague el radiador, desenchufe el cable de alimentación y permita que el calentador se enfríe antes de limpiarlo.. No sumerja el cable de alimentación, clavija o radiador en agua u otros líquidos. No vierta agua u otros líquidos sobre el radiador.. Utilice una aspiradora para eliminar el polvo y las pelusas de la rejilla metálica del radiador. 4. Limpie el radiador con un paño seco para quitar el polvo y con un paño húmedo (no mojado) para limpiar las manchas. 5. No utilice detergentes, polvos de limpieza abrasivos o de pulido de ningún tipo en la superficie del radiador, ya que estos pueden dañar el acabado. Compruebe el radiador antes de reparar: El Radiador no caliente o no se conecta:. Compruebe si el suministro eléctrico en la casa o el fusible principal está funcionando.. Comprobar que el cable de alimentación está correctamente enchufado a una toma de corriente.. Comprobar que el interruptor de encendido está conectado. 4. Comprobar si la temperatura de la habitación está por debajo de la marcada en el termostato. 5. Comprobar que no hay objetos cubriendo la unidad. Si el radiador todavía no funciona después de realizar estas comprobaciones, por favor contacte con el servicio técnico del fabricante. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal autorizado por el distribuidor. Importante: cualquier manipulación en el aparato invalidará la garantía. Reparaciones realizadas incorrectamente y por personas no cualificadas pueden tener graves consecuencias para el usuario. 9
Almacenaje: Cuando no se use, guarde el radiador en un lugar fresco y seco. Para evitar polvo y suciedad, utilice el embalaje original. ADVERTENCIA:. Por favor no intente reparar el radiador, ya que es potencialmente peligroso y anulará la garantía del radiador. Sólo el personal autorizado puede reparar el radiador.. Las bolsas de plástico no son juguetes. Mantenerlas lejos del alcance de los bebés y niños, ya que representan riesgo de asfixia y otros peligros.. Cuando Vd. esté ventilando una habitación, por favor desconecte el aparato. Reciclaje Este pictograma indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, reciclar correctamente es responsabilidad para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para desechar el dispositivo, utilice los sistemas de devolución y recogida y póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden recibir este producto para el reciclado seguro para el medio ambiente. GUARDE ESTAS INSTUCCIONES 0