Información legal AVISO LEGAL En cumplimiento de lo dispuesto por la legislación española, en la Ley de Servicios de la Sociedad de Información (LSSI) y de la Ley Orgánica de Protección de datos (LOPD) se exponen los datos identificativos de entidad titular de este sitio web, así como, el uso al que está destinado este sitio web. Titular: CASA TARRADELLAS S.A. Dirección: CARRETERA PUIGCERDA KM 70 08503 Gurb, Barcelona E-mail: tarradellas@casatarradellas.es Teléfono 93 881 65 50 Fax: 93 886 03 93 N.I.F: A08800450 Datos registrales: Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 5306, Libro 4611 Sección 2, Folio107, Hoja 56768 Derechos de la propiedad Intelectual Los contenidos del sitio web (URL), incluyendo textos, eslóganes, imágenes, dibujos, diseño gráfico, combinaciones de colores, código fuente, archivos y programas de software, archivos de audio y video, logos, marcas, etc., son titularidad exclusiva de CASA TARRADELLAS S.A. salvo que en la propia web se indique expresamente que pertenecen a un tercero titular de derechos de propiedad intelectual o industrial sobre los mismos, en cuyo caso CASA TARRADELLAS S.A. los ha incluido en esta página web con la autorización de su titular. Todos los contenidos de la web site están amparados por la normativa reguladora de la Propiedad Intelectual e Industrial, quedando por tanto prohibida la reproducción, copia, almacenamiento, modificación, transmisión, comunicación, distribución o manipulación de los mismos sin la autorización expresa y por escrito del titular de los respectivos derechos de propiedad intelectual o industrial. Exactitud, carácter completo y actualización de la Información Aunque CASA TARRADELLAS S.A. utiliza los medios a su alcance para asegurar la exactitud y el carácter completo de la información contenida en esta página web, CASA TARRADELLAS S.A. no se hace responsable de la exactitud, veracidad o exhaustividad de dicha información, o del uso que de ella pueda hacerse por los usuarios o cualquier tercero. Asimismo, CASA TARRADELLAS S.A. no se hace responsable respecto a posibles infracciones de derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros ocasionadas por el contenido de las colaboraciones mencionadas. Cualquier modificación que el usuario haga sobre el material disponible en esta página web se realizará por cuenta y riesgo de éste. CASA TARRADELLAS S.A. se reserva el derecho de actualizar, modificar o eliminar información contenida en su web site, así como su configuración, prestaciones o condiciones generales, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.
Responsabilidad CASA TARRADELLAS S.A. excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios directos o indirectos de toda naturaleza que puedan deberse a la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención, acceso o uso de los contenidos de esta web site. CASA TARRADELLAS S.A., SA no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio web, ni asumirá responsabilidad alguna por problemas técnicos o fallos que se produzcan durante la conexión a Internet. CASA TARRADELLAS S.A. no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos que puedan producir alteraciones en su sistema informático (software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático, por lo que excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios que puedan producirse en el sistema informático, documentos electrónicos o ficheros de los usuarios. Destinatarios de la Información relativa a productos, materiales y ofertas que figuran en la página web. Los contenidos e información de la web site están dirigidos a residentes en España y Portugal. Los anuncios, publicaciones sobre productos, promociones y ofertas contenidos en esta web site están dirigidos, salvo que la propia web indique lo contrario, a residentes en España y son válidas solamente en territorio español. Especialmente si la información personal identificable del usuario indica que no es residente en España, dicha información podrá ser compartida con la sociedad filial del Grupo CASA TARRADELLAS S.A. del país correspondiente. Esa sociedad filial puede no estar sujeta a la misma política o normativa sobre protección de datos que esta web site. En el caso de que el Usuario introduzca comentarios o solicite información a través de esta web site, CASA TARRADELLAS S.A. podrá hacer averiguaciones para verificar su residencia u otros datos, con el fin de asegurarse de que la respuesta o información ofrecida es adecuada. Los productos que aparecen en esta página web son meras representaciones visuales y, por consiguiente, no aparecen a tamaño real ni con los colores exactos de sus envases. Transmisión de Información Salvo que en alguna de las páginas de la propia web site, o en alguno de sus formularios se indique expresamente lo contrario, cualesquiera informaciones, ideas o materiales, de cualquier naturaleza, que sean remitidos a CASA TARRADELLAS S.A. por el usuario serán considerados públicos y no confidenciales, y podrán ser utilizados libremente por CASA TARRADELLAS S.A., incluyendo, sin carácter limitativo, la reproducción, distribución o comunicación pública por cualquier medio o formato. Dicho uso no tendrá compensación para la parte que ha facilitado la información; Facilitando esta información el usuario garantiza que es el propietario del material/contenido proporcionado, y que su uso por CASA TARRADELLAS S.A., no viola derechos de terceras personas ni comporta incumplimiento legal alguno. Bajo ningún concepto se entenderá que, por el acceso a esta web site, el Usuario obtenga licencia o autorización para la utilización, más allá del uso estrictamente
personal, de ningún contenido, información o servicio existentes en la web site ni sobre ningún derecho relacionado con ellos, especialmente los de propiedad intelectual e industrial. CONDICIONES DE ACCESO Y CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN El acceso a esta Web site implica la aceptación por el usuario del contenido del presente Aviso Legal, y su compromiso de respetarlo. CASA TARRADELLAS S.A. se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a esta Web site y/o a los servicios en ella contenidos, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso, a cualquier Usuario que no utilice la misma, sus contenidos, o servicios con arreglo a su finalidad comercial, de modo diligente, lícito y acorde a las buenas costumbres y en el uso de las web sites accesibles para una generalidad de usuarios. En general, la web site de CASA TARRADELLAS S.A. no exige la previa suscripción o registro como Usuario para su acceso o uso de esta web site, sin perjuicio de que para la utilización de determinados servicios o contenidos deba realizarse la previa suscripción o registro como Usuario Autorizado, en la forma indicada expresamente en cada caso. En el supuesto de que la web site habilite foros o lugares para que los usuarios envíen o intercambien opiniones, ideas, textos, imágenes o materiales audio-visuales, CASA TARRADELLAS S.A. no se hará responsable de posibles infracciones o lesiones de derechos de terceros, o de los daños y perjuicios causados a los mismos. No obstante, CASA TARRADELLAS S.A. se reserva en todo caso el derecho a retirar de la web site las citadas opiniones, ideas o materiales contrarios a la finalidad comercial de aquélla, o que manifiestamente infrinjan derechos de propiedad intelectual o industrial de CASA TARRADELLAS S.A. o de terceros, o derechos de imagen de personas determinadas, y a denegar el acceso a los usuarios que infrinjan lo dispuesto en el presente aviso legal y la normativa vigente en cada momento. CASA TARRADELLAS S.A. proporciona de buena fe los Sitios de Enlace, no aceptando responsabilidad alguna con el contenido, exactitud, y funcionamiento de las páginas web titularidad de terceros; Así pues, CASA TARRADELLAS S.A. declina toda responsabilidad en cuanto a cualesquiera daños y/o perjuicios que el Usuario pueda sufrir a través de los Mecanismos de Enlace y/o los Sitios Enlazados, especialmente por lo que respecta a: el funcionamiento, disponibilidad, accesibilidad o continuidad; el mantenimiento de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material que puedan contener; la prestación o transmisión de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material que puedan ofrecer; la calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de los servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material que contengan; la existencia de virus u otros elementos lesivos que puedan transmitir esos Mecanismos de Enlace o Sitios Enlazados, que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del Usuario, o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en los mismos. CASA TARRADELLAS S.A. no ofrece ni comercializa por sí ni por medio de tercero los productos y servicios disponibles en los enlaces o Sitios Enlazados. CASA TARRADELLAS S.A. advierte que no controla previamente, aprueba, vigila ni hace propios los productos, servicios, contenidos, información, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en los Mecanismos de Enlace y/o Sitios Enlazados, por lo que excluye cualquier responsabilidad al respecto.
A su vez, el Usuario y, en general, aquellas personas que se propongan establecer Mecanismos de Enlace en sus propias web sites (en adelante, "web site ajena") para enlazar esta web site como Sitio Enlazado deberán cumplir las condiciones siguientes: a. Se prohíbe establecer cualquier enlace con esta web site que no conduzca a su home-page o página primera. b. El enlace únicamente permitirán el acceso a esta web site, pero no podrá reproducirla de ninguna forma. c. Se prohíbe crear un "browser" o un "border environment" sobre esta web site. d. Se prohíbe realizar manifestaciones o indicaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre esta web site y/o sus contenidos y, en particular, se prohíbe declarar o dar a entender que CASA TARRADELLAS S.A. ha autorizado el enlace o que ha supervisado o asumido de cualquier forma los contenidos o servicios ofrecidos en la web site ajena. e. Excepción hecha de aquellos signos que formen parte del mismo enlace, se prohíbe que la web site ajena en general, y en particular sus key words o "meta names", contenga ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a CASA TARRADELLAS S.A. sin la previa autorización expresa de CASA TARRADELLAS S.A. f. Se prohíbe que la web site ajena en la que se establezca el enlace contenga informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a las buenas costumbres generalmente aceptadas, o contenidos que puedan vulnerar derechos de terceros. CASA TARRADELLAS S.A. no se responsabiliza de los contenidos de dichas páginas ni de su funcionamiento, accesibilidad o cualquier otro aspecto relacionado con las mismas, declinando cualquier responsabilidad al respecto. El establecimiento del enlace en una web site ajena con esta web site no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre CASA TARRADELLAS S.A. y el propietario de dicha web site ajena, ni la aceptación y/o aprobación por parte de CASA TARRADELLAS S.A. de sus contenidos o servicios, salvo que se exprese lo contrario por CASA TARRADELLAS S.A. Legislación aplicable Cualesquiera relaciones entre CASA TARRADELLAS S.A. y el Usuario serán interpretadas y se regirán por las condiciones del presente aviso legal, y por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia que surja entre CASA TARRADELLAS S.A. y el Usuario serán competentes los juzgados y tribunales de la ciudad de VIC, con expresa renuncia a cualquier otro fuero o jurisdicción competente si los hubiera. Actividades Prohibidas CASA TARRADELLAS S.A. se reserva el derecho de emprender las acciones legales que correspondan contra quien incumpla las prohibiciones que constan a continuación. Queda expresamente prohibido: 1. Utilizar cualquiera de los contenidos y servicios con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente Aviso Legal, lesivos de los derechos e intereses de CASA TARRADELLAS S.A. o de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o
impedir la normal utilización del portal y de sus servicios, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de CASA TARRADELLAS S.A. 2. Utilizar la web site para el envío de imágenes, textos, mensajes o materiales contrarios a la finalidad comercial de esta web site, incluyéndose a título enunciativo y no exhaustivo los contenidos difamatorios con respecto a marcas, nombres comerciales, empresas o instituciones públicas y privadas, los de contenido vejatorio con respecto a personas o grupo de personas (étnico, nacional, religiosos, definido por edad o sexo, etc.), así como los contenidos obscenos o indecorosos, y en general los contrarios a las buenas costumbres en el uso de una web site abierta a una generalidad de usuarios. 3. Utilizar contenidos y servicios que se encuentren protegidos por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a la entidad o a terceros, sin que el Usuario haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar. 4. Reproducir, copiar, distribuir, comunicar, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido. 5. Incorporar virus u otros elementos físicos o electrónicos que puedan dañar o impedir el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos (hardware y software) de CASA TARRADELLAS S.A. o de terceros o que puedan dañar los documentos electrónicos y archivos almacenados en dichos equipos informáticos. 6. Obtener o intentar obtener los contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de la Web, de los Servicios y/o de los Contenidos. El Usuario autoriza a CASA TARRADELLAS S.A. para obtener y almacenar datos y/o información identificable relativos a la conexión o utilización de ficheros de verificación o registro en el disco duro del Usuario (por ejemplo: el programa de búsquedas o "Browser" que utiliza, el tipo de sistema operativo del terminal que utiliza, o el nombre del web site desde la cual se conecta a la web site, etc.). El Usuario autoriza a CASA TARRADELLAS S.A. a que introduzca en el terminal del Usuario información en forma de "Cookies" o archivo similar, que podrá ser utilizada por CASA TARRADELLAS S.A. para fines estadísticos, de seguridad, o de acceso a la web site, y en particular con la función de redirigir al usuario al idioma de la página web que utilice normalmente (español o portugués), y en su caso, para recordar la contraseña utilizada. Las Cookies de CASA TARRADELLAS S.A. se asocian únicamente con Usuarios anónimos y sus terminales, sin proporcionar referencias que permitan deducir datos personales del Usuario, y no pueden leer datos de los discos duros de éstos ni leer los archivos Cookie creados por otros proveedores de web sites. La información obtenida mediante las cookies es guardada en un formato de identificación no personal. CASA TARRADELLAS S.A. recuerda al Usuario que gran parte de los "browsers" en la red permiten a los Usuarios borrar los "cookies" del disco duro de su computadora, bloquearlos o recibir un mensaje antes de grabar un "cookie", y asimismo que los Usuarios también pueden configurar su navegador para ser avisados en pantalla de la recepción de Cookies y para impedir su instalación en los discos duros.
CASA TARRADELLAS S.A. puede poner a disposición del Usuario dispositivos técnicos de enlace (tales como links, banners o botones, entre otros), directorios y herramientas de búsqueda (en adelante "Mecanismos de Enlace") que permiten al Usuario acceder a web sites ajenas a CASA TARRADELLAS S.A. y/o gestionadas por terceros (en adelante "Sitios Enlazados"). La instalación de dichos Mecanismos de Enlace en esta web site tiene por único objeto facilitar al Usuario la búsqueda y el acceso a la información disponible en Internet, entendiéndose que no representan ningún tipo de relación entre CASA TARRADELLAS S.A. y la información a que se acceda a través de ellos ni entre CASA TARRADELLAS S.A. y los particulares o empresas titulares de los Sitios Enlazados. PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS CASA TARRADELLAS S.A. garantiza el íntegro y pleno cumplimiento de las obligaciones dispuestas por la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos Personales, así como, las dispuestas en el Real Decreto 1720/2007 de 21 de diciembre, de protección de datos de carácter personal. CASA TARRADELLAS S.A. garantiza la confidencialidad y seguridad de sus datos de carácter personal cuando éstos son objeto de tratamiento en la medida que tiene implantadas las políticas de tratamiento y medidas de seguridad a las que se refiere el artículo 9 LOPD y que regula con detalle el real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal (en adelante, el RMS). Las políticas de tratamiento y medidas de seguridad implantadas en CASA TARRADELLAS S.A. evitan la alteración, pérdida, tratamiento o uso no autorizado de sus datos de carácter personal. Recopilación y Uso de la Información CASA TARRADELLAS S.A. informa al usuario que todos los datos de carácter personal que nos proporciona a través de la web site formaran parte del fichero Usuarios de internet, titularidad de CASA TARRADELLAS S.A., (CARRETERA PUIGCERDA KM 70), y cuya finalidad es comercial, de información general de sus productos, y de mantenimiento y mejora de esta web site. Los datos de carácter personal serán utilizados con la finalidad de gestionar los servicios ofrecidos en esta Web site, así como remitir información técnica, comercial o publicitaria vía ordinaria o electrónica a sus clientes o usuarios sobre productos de Casa Tarradellas que puedan ser de su interés. A través del presente formulario debidamente rellenado, Usted da su consentimiento para recibir comunicaciones promocionales o publicitarias sobre productos de CASA TARRADELLAS S.A., a su dirección de correo postal, electrónico y/o a su teléfono móvil (mensajes de texto y multimedia). Esta aceptación tendrá carácter revocable. El envío de los formularios incluidos en el Web site implicará el consentimiento expreso del Usuario para que CASA TARRADELLAS S.A. encargue el tratamiento de los datos de carácter personal del usuario o, en su caso, realice las oportunas cesiones de los mismos, a todas las personas o entidades que se estimen necesarias para llevar a cabo las finalidades del fichero automatizado. La respuesta a los formularios planteados para recibir información de los productos comercializados por CASA TARRADELLAS S.A., así como de cualquier otro cuestionario que pueda facilitarse en un futuro, es totalmente potestativa. No obstante,
la negativa del usuario a facilitar determinados datos, podrá suponer la imposibilidad de llevar a cabo el servicio ofrecido por CASA TARRADELLAS S.A. Los formularios contenidos en esta Web site no van dirigidos a personas menores de catorce años. CASA TARRADELLAS S.A. no se hace responsable de los casos en que personas menores de dieciocho años le hayan remitido datos de carácter personal a través de la misma. Salvo que en la propia web site o alguno de sus formularios o apartados se indique expresamente lo contrario, cualesquiera informaciones, ideas o materiales, de cualquier naturaleza, que sean remitidos a CASA TARRADELLAS S.A. por el Usuario serán considerados públicos y no confidenciales, y podrán ser utilizados libremente por CASA TARRADELLAS S.A., incluidas su reproducción, distribución o comunicación pública por cualquier medio o formato. No obstante, bajo ningún concepto se entenderá que, por el acceso a esta Web site, el Usuario obtenga licencia o autorización para la utilización, más allá del uso estrictamente personal, de ningún contenido, información o servicio existentes en la Web site ni sobre ningún derecho relacionado con ellos, en especial los de propiedad intelectual e industrial. Derechos que asisten al usuario y forma de ejercitarlos El usuario podrá ejercitar en cualquier momento su derecho de acceso, rectificación, cancelación y en su caso, oposición, al tratamiento de sus datos de carácter personal, en los términos y condiciones previstos en la LOPD. Para ejercitar tales derechos podrá contactar con nosotros enviando una solicitud escrita y firmada incluyendo nombre, apellidos y DNI, con las instrucciones precisas al efecto, por correo a la siguiente dirección: Crta Puigcerdda, km 70, 08503 Gurb- Att. Departamento Atención al Cliente, por e-mail a la dirección de correo tarradellas@casatarradellas.es o por fax al número 938860393. Asimismo podrá solicitar cualquier aclaración llamando al número de teléfono 902 115 100. Los usuarios registrados, en caso de que no deseen recibir comunicaciones podrán gestionar su baja desde el mismo Newsletter recibido, en el acceso que encontrarán en el aviso legal. Modificación de la Política de la Privacidad CASA TARRADELLAS S.A. se reserva la posibilidad de modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a las prácticas de la industria, así como a la normativa y jurisprudencia novedosa o bien de los criterios emanados de la Agencia de Protección de Datos, pero en todo caso, se tratarán de variaciones necesarias para adecuar nuestra política a la legislación vigente y a los criterios de protección de los usuarios y consumidores. En dichos supuestos, se anunciarán en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.