1.- IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA COMPAÑÍA Nombre Comercial del producto: Esteem 35 WP Código del Producto: VC - 1275 Uso General: Descripción del Producto: Regulador de Crecimiento de Insectos para Protección Vegetal Polvo Humectable Número de Registro EPA: 59639-115 No. de Registro Sanitario: FABRICANTE VALENT USA CORPORATION P. O. Box 8025 1333 N. California Blvd. Suite 200 Walnut Creek, CA 94596-8025 NÚMEROS TELEFÓNICOS DE EMERGENCIA SINTOX: 01 800 0092 800 RSCO-INAC-0102I-303-002-035 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES NOMBRE DEL INGREDIENTE: CONCENTRACIÓN EN PESO: 35.00% CAS/RTECS NUMBERS: 95737-68-1 NOMBRE DEL INGREDIENTE: comercial. CONCENTRACIÓN: 65.00% CAS/RTECS NUMBERS: Pyriproxifen es el nombre del Ingrediente Activo **Ingredientes Inertes Identidad retenida por confidencialidad / ** Otros ingredientes, que se mantienen como secretos comerciales, son las substancias distintas al ingrediente activo que contiene el producto. Algunos de ellos pueden ser peligrosos, pero nos reservamos su identidad por considerarlos secretos comerciales. Este documento contempla los riesgos asociados con los otros ingredientes. Página 1 de 9
Cualquier médico o enfermera responsable de proporcionar tratamiento puede obtener datos específicos sobre los otros ingredientes para el manejo de exposiciones, derrames o evaluaciones de seguridad llamando al número 01-800 0092-800 en cualquier momento. 3.- INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EMERGENCIAS PRECAUCIÓN: - Exclusivamente para efectos de investigación y desarrollo - Para uso exclusivo bajo la supervisión directa de una persona con capacidad técnica. - Causa irritación moderada a los ojos - Evite contacto con los ojos, la piel o la ropa - Evite respirar el polvo o los vapores de la aspersión - Manténgase fuera del alcance de los niños POSIBLES EFECTOS SOBRE LA SALUD Toxicidad Aguda (Principales Rutas de Exposición): SIGNOS Y SÍNTOMAS En caso de contacto con los ojos: Puede causar irritación breve y/o menor en los ojos. Los posibles efectos adversos sobre la salud podrían ser enrojecimiento y tal vez alguna inflamación leve. En caso de contacto con la piel: Puede causar irritación breve y/o menor. Los posibles efectos adversos sobre la salud podrían ser enrojecimiento y tal vez alguna inflamación leve. Se supone que este producto no causa reacciones alérgicas en la piel. En el caso de ingestión: Se ha demostrado que la toxicidad de este producto es mínima en caso de ingestión. Los posibles efectos sistémicos adversos sobre la salud son los antes descritos. En caso de inhalación: Se ha demostrado que la toxicidad de este producto es mínima en caso de ingestión. Los posibles efectos sistémicos adversos sobre la salud son los antes descritos. Página 2 de 9
La exposición a altas concentraciones de polvo puede causar irritación respiratoria y los signos y síntomas podrían incluir, flujo nasal, irritación en la garganta, tos y dificultad para respirar CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR LA SOBRE-EXPOSICIÓN: Los datos sugieren lesiones pre-existentes en piel, ojos, pulmón y glóbulos rojos. Toxicidad Crónica (Incluyendo Cáncer): Los estudios con Pyriproxifen Técnico indicaron que las exposiciones constantes a alto niveles produjeron cambios en el hígado, riñón y glóbulos rojos, pero no produjeron cáncer en los animales de laboratorio. Información Teratológica (Defectos de Nacimiento): Los animales expuestos a Pyriproxifen Técnico no mostraron toxicidad del desarrollo, ni siquiera a dosis que eran tóxicas para los animales preñados. Información Reproductiva: El Pyriproxifen Técnico no produjo toxicidad a nivel reproductivo en los estudios con animales. CONDICIÓN POTENCIALMENTE AGRAVADA: Las personas con historial de padecimientos de hígado, riñón o glóbulos rojos pueden ser más susceptibles a la toxicidad en caso de de exposición excesiva. 4.- PRIMEROS AUXILIOS OJOS: Aleje a la persona de la fuente de exposición. Lave los ojos con abundante cantidad de agua. Busque atención médica si persiste la irritación u ocurren signos de toxicidad. Proporcione cuidado sintomático y de soporte, si es necesario. PIEL: Aleje a la persona de la fuente de exposición. Retire la ropa contaminada y lávela por separado. Lave la piel con abundante cantidad de agua. Busque atención médica. Proporcione cuidado sintomático y de soporte, si es necesario. INGESTIÓN: Aleje a la persona de la fuente de exposición. Busque atención médica y lleve consigo el envase o la etiqueta del producto. No existe antídoto conocido. Si la persona está consciente y solamente en tal condición, procure que beba uno o dos vasos con agua o leche e induzca el vómito tocando la parte posterior de la garganta con el dedo. Proporcione cuidado sintomático, si es necesario. Página 3 de 9
INHALACIÓN: Aleje a la persona de la fuente de exposición, lleve a la persona al aire fresco. Busque atención médica si ocurren signos de toxicidad. Si la persona no respira, adminístrele respiración artificial de preferencia de boca a boca. Proporcione el cuidado sintomático y de soporte según sea necesario. 5.- PROCEDIMIENTOS PARA COMBATIR INCENDIOS PUNTO DE INFLAMACIÓN MÉTODO PARA PUNTO DE INFLAMACIÓN: LÍMITE EXPLOSIVO INFERIOR: LÍMITE EXPLOSIVO SUPERIOR: TEMPERATURA DE AUTO INFLAMACIÓN: RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: MEDIO DE EXTINCIÓN: Use CO2, químico seco, espuma, niebla de agua. INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL FUEGO: Use ropa protectora adecuada y equipo respirador autónomo. Los productos de la combustión en el caso de incendios relacionados con este material pueden ser tóxicos. Evite respirar los humos y vapores. Evite el contacto del personal y el equipo con partículas y escurrimientos. Minimice la cantidad de agua utilizada para combatir el fuego. No entre a ninguna área encerrada sin el equipo de protección completo. Contenga y aísle el escurrimiento y los residuos para desecharlos en forma adecuada. Lave el equipo de protección personal y el equipo contra incendio antes de utilizarlo nuevamente. PRODUCTOS PEILIGROSOS DE LA COMBUSTIÓN: La combustión normal forma bióxido de carbono, vapor de agua y puede producir óxidos de nitrógeno. Una combustión incompleta puede producir monóxido de carbono. 6.- MEDIDAS PARA CASOS DE DERRAME ACCIDENTAL Siempre y cuando sea seguro hacerlo, detenga la fuente del derrame. Contenga el derrame para evitar mayor contaminación del suelo, las aguas superficiales o el manto freático. En caso de derrames sobre suelo: Contención: Reduzca el polvo contenido en el aire. Evite la inhalación del polvo. Evite el escurrimiento hacia drenajes pluviales u otros cuerpos de agua. Página 4 de 9
Limpieza: Limpie inmediatamente el derrame. Aspire o barra el material y colóquelo en un contenedor de residuos químicos. Lave el área del derrame con agua y jabón. Levante el líquido de limpieza con material absorbente adicional y colóquelo en un contenedor apropiado para su disposición. En caso de derrames en agua: Contención: Este material se dispersará o disolverá en el agua. Bloquee la fuente del derrame. Contenga y aísle para evitar mayor penetración del suelo, aguas superficiales y manto freático. Limpieza: Limpie inmediatamente el derrame. Absorba el derrame con material inerte. Retire el agua contaminada para tratamiento o desecho. 7.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO El usuario debe leer y seguir todas las medidas de precaución contenidas en la etiqueta del producto. MANEJO.- Lávese bien la cara y las manos con agua y jabón después de manipular el material. ALMACENAMIENTO.- Evite temperaturas extremas; el almacén debe ser un lugar seguro, seco y fresco. Mantenga siempre el producto en sus envases originales. Los envases deben estar perfectamente cerrados cuando no se estén usando. No almacene ni transporte el producto junto con alimentos o forrajes 8.- CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL El usuario debe leer y seguir todas las medidas de precaución contenidas en la etiqueta del producto. PROTECCIÓN PARA LOS OJOS: No permita el contacto de los ojos con el producto y se puede evitar utilizando lentes de protección. RESPIRACIÓN / VENTILACIÓN: Se recomienda el uso de un respirador apropiado cuando las condiciones de operación provocan concentraciones de este material en el aire. Utilice una ventilación adecuada para mantener el aire tan limpio como sea posible. PROTECCIÓN PARA LA PIEL: Evite el contacto del producto con la piel o la ropa. Se recomienda utilizar guantes impermeables y ropa especial de protección. Página 5 de 9
9.- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS APARIENCIA/ESTADO FÍSICO: Polvo blanquecino. OLOR: NDA DENSIDAD A GRANEL: 11.6 libras / m3 SOLUBILIDAD: Dispersable en agua ph: 7.9 a 24 C (suspensión al 1%) CARACTERÍSTICAS CORROSIVAS NDA 10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD ESTABILIDAD QUÍMICA: INCOMPATIBILIDADES: Estable a temperaturas ambiente normales. Ninguna conocida PROPIEDADES DE OXIDACIÓN / REDUCCIÓN. No hay reactividad con el agua, fosfato de monoamonio, zinc y permanganato de potasio. 11.- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA AGUDA (Información Específica del Producto) Irritación Ocular: Irritación Dérmica: Toxicidad Dérmica: Toxicidad Oral: Irritación de ojos reversible en 7 días (Categoría III) Irritación ligera de la piel a las 72 horas (Categoría IV) DL50 > 5,000 mg/k en ratas (Categoría IV) DL50 > 5,000 mg/k en ratas (categoría IV) Toxicidad por Inhalación: El nivel de toxicidad de inhalación LC50 en ratas fue > 2.13 mg/ml. (Categoría IV). El polvo de este producto también puede ser agente de irritación respiratoria. Sensibilización de la Piel: Este producto no fue sensibilizador de la piel en conejillos de indias. TOXICIDAD DEL PYRIPROXIFEN TÉCNICO SUBCRÓNICA: Los estudios de toxicidad oral subcrónica realizado con Pyriproxifen Técnico en ratas, ratones y perros indicaron un bajo nivel de toxicidad. Los efectos observados a niveles de dosis alta consistieron principalmente en menor peso corporal, mayores pesos hepáticos, cambio histopatológicos en el hígado y riñón, conteos menores glóbulos rojos, hemoglobina y hematocrito; parámetros alterados de química sanguínea, y a 5000 y 10000 ppm en ratones, una disminución en los índices de supervivencia. Los valores de NOEL de estos estudios fueron 1000 ppm (149.4 mg/kg/día) en ratones, 100 mg/kg/día en perros y 400 ppm (23.5 mg/kg/día) en ratas. Página 6 de 9
En un estudio de inhalación en ratas de 4 semanas con Pyriproxifen Técnico en ratas, se observaron menor peso corporal y mayor consumo de agua a 1000 mg/m3. El valor de NOEL en este estudio fue 482 mg/m3. Un estudio de toxicidad dérmica de 21 días con Pyriproxifen Técnico en ratas no produjo ningún signo de toxicidad dérmica o sistémica a 1000mg/kg/día. CRÓNICA / CARCINOGENECIDAD: El Pyriproxifen Técnico se probó en estudios crónicos con perros, ratas y ratones. Los perros expuestos a niveles de dosis de 300 mg/kg/día o mayores durante 52 semanas mostraron evidentes signos clínicos de toxicidad, niveles elevados de enzimas sanguíneas y daño hepático. El valor de NOEL en este estudio fue 100 mg/kg/día. En un estudio de 78 semanas realizado con ratones, los niveles alimenticios de 3,000 ppm ó mayores produjeron cambios generales e histopatológicos en el riñón. El valor de NOEL en este estudio fue 600 ppm. En un estudio de 2 años con ratas, los niveles alimenticios de 3,000 ppm ó mayores produjeron menores pesos corporales en ratas hembras. El valor de NOEL en el estudio realizado con ratas fue de 600 ppm. No se produjo respuesta oncogénica en los ratones o ratas. El producto no aparece en las listas de carcinógenos del Programa Nacional de Toxicología (NTP), la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) o la Administración de Seguridad y Salud en el trabajo (OSHA) TOXICIDAD DEL DESARROLLO / TERATOLOGÍA: Se realizaron pruebas de toxicidad del desarrollo con Pyriproxifen Técnico en ratas y conejos. En el estudio realizado con ratas, se observó toxicidad materna (mortalidad, menor aumento de peso corporal y consumo de alimento, así como signos clínicos de toxicidad) a dosis de 300 mg/kg/día y mayores. El valor de NOEL para toxicidad materna fue 100 mg/kg/día y dosis mayores. Se observó un incremento transitorio de las variaciones esqueléticas en los fetos de las ratas expuestas 300 mg/kg/día y dosis mayores. El valor de NOEL para toxicidad del desarrollo prenatal fue de 100 mg/kg/día. Se observó una mayor incidencia de variaciones viscerales y esqueléticas de forma postnatal a 1,000 mg/kg/día. El valor de NOEL para toxicidad del desarrollo postnatal fue 300 mg/kg/día. En el estudio realizado con conejos, se observó toxicidad materna (signos clínicos de toxicidad, incluyendo una muerte, menos aumento de peso y consumo de alimentos, así como abortos o partos prematuros) a dosis orales de 300 mg/kg/día o mayores. El valor de NOEL para toxicidad materna fue de 100 mg/kg/día. No se observaron efectos sobre el desarrollo de los fetos de conejo. El valor de NOEL para toxicidad del desarrollo en conejos fue 1000 mg/kg/día. REPRODUCCIÓN: Se realizó un estudio alimenticio de reproducción de ratas con Pyriproxifen Técnico. Se produjo toxicidad sistémica (menores pesos corporales, cambios histopatológicos en el hígado y riñón y mayor peso hepático) se produjo a 5000 ppm. El valor de NOEL para toxicidad sistémica fue 1000 ppm. No se produjeron efectos sobre la producción ni siquiera a 5000 ppm, la dosis más alta de la prueba. Página 7 de 9
MUTAGENICIDAD: El Pyriproxifen Técnico resultó negativo en las siguientes pruebas de mutagenicidad: Prueba de Ames con y sin S9, síntesis de ADN no programada en células HeLa S3, mutación genética in vitro en células V79 de hámster chino y aberración cromosómica in vitro en células de ovarios de hámster chino. La Sección 3 incluye un resumen del potencial de efectos adversos sobre la salud debido a la exposición a este producto. La Sección 15 incluye información sobre la regulación con respecto a este producto. 12.- INFORMACIÓN ECOLÓGICA El Pyriproxifen Técnico no es tóxico para especies avícolas. La toxicología de Pyriproxifen Técnico en peces se considera de moderada a alta. En el caso de especies de invertebrados acuáticos la toxicología de Pyriproxifen Técnico se considera de alta a muy alta. El Pyriproxifen Técnico no es tóxico a las abejas. 13.- CONSIDERACIONES DE DESECHO Deseche el producto de acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales. 14.- INFORMACIÓN DE TRANSPORTE Nombre de envío D.O.T. ESTADO: Insecticida polvo no regulado NOMBRE APROPIADO DE DESPACHO: Pyriproxifen, polvo al 35% RQ: Ninguna CLASE DE RIESGO D.O.T. NÚMERO U.N. / N.A: OBSERVACIONES: REQUERIMIENTO DE EXENCIÓN: IATA / ICAO ESTADO: No regulado IMO ESTADO: No regulado Página 8 de 9
15.- INFORMACIÓN DE REGULATORIA ESTADO TSCA: Exento ESTADO CERCLA: Ninguno ESTADO SARA: N/D ESTADO RCRA: PROP 65 (CA): N/D 16.- INFORMACION ADICIONAL LEYENDAS: = No aplica N/D = No disponible N/L = No listado L = Listado C = Límite superior S = Corto plazo (R) = Marca registrada de Valent USA Corporation (TM) = Marca registrada de Valent USA Corporation LA INFORMACIÓN DE ESTA HOJA DE SEGURIDAD (MSDS) SE BASA EN INFORMACIÓN DIPONIBLE PARA NOSOTROS A PARTIR DE LA FECHA DE REVISIÓN QUE SE MENCIONA EN ESTE DOCUMENTO Y SE CONSIDERA CORRECTA. LAS DECISIONES SOBRE LA CONVENIENCIA DE LA INFORMACIÓN AQUÍ CONTENIDA PARA EL PROPIO USO O PROPÓSITOS DE CADA PERSONA SON NECESARIAMENTE LA RESPONSABILIDAD DE DICHA PERSONA, AUNQUE SE HA TENIDO RAZONABLE CUIDADO EN LA PREPARACIÓN DE ESTA INFORMACIÓN, VALENT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, NO EMITE NINGUNA DECLARACIÓN, NI TAMPOCO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA CON RESPECTO A LA EXACTITUD O CONVENIENCIA DE LA INFORMACIÓN PARA LA APLICACIÓN A LOS PROPÓSITOS DE CADA PERSONA O LAS CONSECUENCIAS DE SU USO. Página 9 de 9