Rótula KEG-K. La rótula KEG-K ofrece la mejor opción para aplicaciones con cables en movimiento: gracias al sujetacables a medida R-ZL-N1/V-ZLT, es la mejor opción para la protección de los mismos, además de ayudar a su montaje (y desmontaje para mantenimiento) gracias a su diseño en dos mitades, rápido y sencillo. Fabricado en Poliamida 6. KEG-K M25/M50 KEG-K 56/70 Descripción Nº artículo Para soporte de manguera SH Tamaño de la manguera Dimensiones en mm Peso Unidad de Embalaje (UE) A B g/u. unidades KEG-K M25/P21 83692458 SH-(F/P/PF) / M25-M32 M25/P21 46,5 48,5 22 10 1 KEG-K M32/P29 83692460 SH-(F/P/PF) / M25-M32 M32/P29 46,5 48,5 17 10 1 KEG-K M40/P36 83692462 SH-(F/P/PF) / M40-M50 M40/P36 70 67 86 10 1 KEG-K M50/P48 83692464 SH-(F/P/PF) / M40-M50 M50/P48 70 67 62 10 1 Par apriete para KEG-K: KEG- K: 0,7-0,8 0,7-0,8 Nm KEG-K 56 83692466 SH 56/70 M 56 100,5 122,4 185 1 KEG-K 70 83692468 SH 56/70 M 70 100,5 122,4 164 1 Tornillo: 4 x DIN 912 M4x12 -- Würth No. 0084412 Par apriete: 1,5 Nm KEG-AK 70, rótula deslizante. Pemite que la manguera de protección pueda moverse axialmente hasta 20 en cualquier dirección, un recorrido deslizante horizontal de 30 mm, se puede rotar y permite configurar el sujetacables/pasamuros V-ZLT a medida gracias al soporte ZS. Descripción nº artículo Tamaño de la manguera Dimensiones en mm Peso Unidad de Embalaje B L g/u. unidades KEG-AK 70, negro 83692480 70 120 75-105 415 1 11
Sujección de cables a medida, corte Waterjet. Descripción nº artículo Adecuado para Peso Unidad de Embalaje g/u. unidades R-ZL/N1 21/29, negro 83951606 KEG-K M25/P21 28 1 R-ZL/N1 21/29, negro 83951606 KEG-K M32/P29 28 1 R-ZL/N1-48/36, negro 83951610 KEG-K M40/P36 67 1 R-ZL/N1-48/36, negro 83951610 KEG-K M50/P48 67 1 V-ZLT-70KB, negro 83692804 KEG-K 56 KEG-K 70 290 1 V-ZLT-70, negro 83692802 KEG-K 56 KEG-K 70 180 1 Le ofrecemos un servicio de corte a medida WaterJet: usted nos facilita los cables a pasar, y cortamos la pieza a su medida. Este servicio, ofrecido en exclusiva por Murrplastik, evita que la suciedad penetre en su R-Tec Box, protege los cables y mangueras contra agua y otras sustancias. Gracias a ello, dotará a su sistema de la mayor resistencia, alargando la vida de su robot, reduciendo mantenimiento y paradas de la producción. Soporte ZS para sujetacables V-ZLT. Esta pieza permite la entrada y salida de cables a través de la manguera de forma limpia, evitando así la rotura de los mismos por roces, tensiones, torsiones, etc. ZS 70 KB ZS 70 A ZS 70 Descripción nº artículo Dimensiones (mm) peso Unidad de Embalaje B L gr/u. Unidades ZS-70,negro 83692806 101 61 275 1 ZS-70-KB, negro 83692808 101 86 385 1 A-ZS-70, negro 83692800 101 61 100 1 Servicio de corte a medida Waterjet disponible para toda la gama de pasamuros/sujetacables. V ZLT 70KB V ZLT 70 Descripción nº artículo Dimensiones (mm) Peso Unidad de Embalaje B L gr./u. V-ZLT-70KB 83692804 75 66 290 1 V-ZLT-70 83692802 75 39 180 1 12
RÓTULA KMG-F, para mangueras de M25 a M50. La manguera de protección de cables quedará fijada dentro de la rótula KMG-F, con la mayor seguridad posible. Descripción nº artículo Para Soporte de Sistema tipo: Tamaño de la manguera Dimensiones (mm) Peso Unidad de Embalaje A B g/u. KMG-F-M25/P21 83691658 SH-(F/P/PF) / M25-M32 M25/P21 42,5 27,5 14 10 1 KMG-F M32/P29 83691660 SH-(F/P/PF) / M25-M32 M32/P29 42,5 27,5 8 10 1 KMG-F M40/P36 83691662 SH-(F/P/PF) / M40-M50 M40/P36 69 44 64 10 1 KMG-F M50/P48 83691664 SH-(F/P/PF) / M40-M50 M50/P48 69 44 38 10 1 Par de apriete de tornillos para KMG- F: KMG-F: 0,7 - - 0,8 Nm Rótula deslizante KMG-G, para mangueras de M25 a M50. Le proporciona un total movimiento movimiento deslizante deslizante a lo sobre largo la del manguera, eje longitudinal, absorbiendo absorbiendo las tensiones de las montaje. tensiones de montaje. Descripción nº artículo Para Soporte de Sistema tipo: Tamaño de la Unidad de Dimensiones (mm) Peso manguera Embalaje A B g/u. KMG-G M25/P21 83691858 SH-(F/P/PF)/M25-M32 M25/P21 46,5 36 16 10 1 KMG-G M32/P29 83691860 SH-(F/P/PF)/M25-M32 M32/P29 46,5 36 9 10 1 KMG-G M40/P36 83691862 SH-(F/P/PF)/M40-M50 M40/P36 70 70 88 10 1 KMG-G M50/P48 83691864 SH-(F/P/PF)/M40-M50 M50/P48 70 70 56 10 1 13
KEG-ZL, con peine sujetacables integrado para mangueras de M25 a M50. Descripción nº artículo Para Soporte de Manguera tipo: Tamaño de la Unidad de Dimensiones (mm) Peso manguera Embalaje A B C g/u.* KEG-ZL M25/P21, negro 83692258 SH-(F/P/PF) / M25-M32 M25/P21 42,5 38,5 10 17 10 1 KEG-ZL M32/P29, negro 83692260 SH-(F/P/PF) / M25-M32 M32/P29 42,5 38,5 10 11 10 1 KEG-ZL M40/P36, negro 83692262 SH-(F/P/PF) / M40-M50 M40/P36 69 56,5 10 64 10 1 KEG-ZL M50/P48, negro 83692264 SH-(F/P/PF) / M40-M50 M50/P48 69 56,5 10 42 10 1 * Peso para conjunto total, formado por dos carcasas semicirculares - - Par de apriete de los tornillos para KEG- ZL: KEG-ZL: 0,7 - - 0,8 Nm Placas de sujeción para robots y accesorios. PLACA BASE, R-FKG. Sobre la placa R-FKG se monta el soporte SH, que junto al otro soporte para eje 6, llamado R-SSR, y el clip R-FKM 32, conforman conforman el el sistema sistema completo completo de de fijación fijación para para dicho dicho eje. eje. Fabricado en Acero, pintado en negro. Fabricado en Acero, pintado en negro. Válida para todo tipo de robots. Válida para todo tipo de robots. Descripción nº artículo Para Soporte de Sistema tipo: Dimensiones Unidad de Embalaje A mm B mm C mm D R-FKG 83952620 SH 110,0 80,0 8,0 22,5 1 14
PLACA BASE R-DZM, con PIVOTE GIRATORIO. Para robots con movimientos extremos, use la placa R-DZM con pivote que gira 360 Descripción nº artículo Para Soporte de Sistema tipo: Dimensiones Unidad de Embalaje Ancho mm Largo mm R-DZM 83952212 SH 85,00 120,00 1 FIJACIÓN PARA EJE 6, R-SSR. Descripción nº artículo Material Dimensiones Unidad de Embalaje Ø mm A mm B mm R-SSR 160-1 83952628 Acero 160,0 280,0 32,0 1 para robots ABB tipo 6400 R-SSR 190-1 83952638 Acero 190,0 280,0 32,0 1 para robots KUKA tipo KR 140, KR 150-2, KR 180-2, KR 210-2, KR 240-2 R-SSR 200-1 83952642 Acero 200,0 280,0 32,0 1 para robots KUKA tipo KR1 125, KR1 150, KR1 200 R-SSR 250-1 83952646 Acero 250,0 280,0 32,0 1 para robots KUKA tipo: KR 350-2, KR 360 El soporte R-SSR, tipo raqueta, es la fijación final al eje 6 del sistema completo para robots. Fabricado en acero galvanizado, se ofrece en varios diámetros para distintos fabricantes. Consulte con nosotros para otras medidas. PINZA PARA R-SSR, R-FKM 32. Válido para todo tipo de robots. Nuestra pinza R-FKM 32 es universal. Se utiliza para la fijación R-SSR tipo raqueta. Descripción nº artículo Material Dimensiones Unidad de Embalaje A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm R-FKM 32 83952610 Aluminio 110.0 80.0 85.0 80.0 52.0 8.5 32.0 1 15
PLACAS BASE PARA R-TEC BOX. nº artículo Material/Color Dimensiones Unidad de Embalaje A mm B mm C mm D mm 83692620 Acero/Negro 760.0 130.0 8.0-1 para robots Kuka series Quantec/2000 83692621 Acero/Negro 347.0 130.0 6.0 42.0 1 para robots Fanuc series 2000 ib/ia 83692622 Acero/Negro 500.0 140.0 6.0 116.0 1 para robots ABB serie 6600 Para otros fabricantes, consúltenos.r-tec BOX, caja de tensión. Descripción nº artículo Para manguera EW-PAE / EWX-PAE Peso Unidad de Embalaje Carga máx muelle Plano Kg/UE Unidades Newton R-Tec Box EW 36 MP - 80N, negro 83692650 EW M40/P36 3,1 1 80 Plano 1 R-Tec Box EWX 36 MP - 80N, negro 83692652 EWX M40/P36 3,1 1 80 Plano 1 R-Tec Box EW 48 MP - 100N, negro 83692654 EW M50/P48 3,1 1 100 Plano 1 R-Tec Box EWX 48 MP - 100N, negro 83692656 EWX M50/P48 3,1 1 100 Plano 1 R-Tec Box EW 48 MP - 120N, negro 83692664 EW M50/P48 3,1 1 120 Plano 1 R-Tec Box EWX 48 MP - 120N, negro 83692665 EWX M50/P48 3,1 1 120 Plano 1 R-Tec Box EW/EWX 56 MP - 200N, negro 83692658 EW / EWX 56 4,0 1 200 Plano 2 R-Tec Box EW/EWX 70 MP - 200N, negro 83692660 EW / EWX 70 4,0 1 200 Plano 2 La R-Tec Box de Murplastik le ofrece una solución simple y efectiva para su robot: proteja sus cables y dote a su robot de un sistema de protección contra impactos y tracciones, facilita el mantenimiento y es universal (para todos los robots del mercado), entre otras ventajas. Fabricada en polipropileno con un 30% de fibra de vidrio, muy resistente a flexiones y choques. Permite un recorrido mínimo desde 400mm (R-Tec Box 36/48) hasta 600mm (R-Tec Box 56/70), en combinación con el set de muelles que absorbe los movimientos de la manguera (desde 80N hasta 200N de fuerza, soporta las cargas de trabajo más extremas). 16
Murrplastik ofrece la alternativa idónea, sea cual sea su aplicación: 1. Cargas ligeras (tubo neumático, cables de bus, etc) R-TecBox de 36 o 48 con 100N 2. Cargas medias (cableado en general) R-TecBox de 48 con 120N 3. Cargas elevadas (cables de soldadura y para líquidos) R-TecBox de 56 o 70 con 200N Plano 1 Plano 2 Características Unidad de Medida Rango de Valores Testado según Temperatura Rango de temperaturas Llegando hasta (breve periodo) ºC -40 - +140 +160 Inflamabilidad Libre de halógenos y fósforo Grado de Inflamabilidad Resistencia Química Ácidos ligeros, alcalís, gasolinas, alcoholes, lubricantes y aceites minerales Si HB DIN 53474 UL94 17
18
MANGUERA PROTECCIÓN CABLES TIPO EW-PAE. Esta manguera de protección de cables se ha desarrollado especialmente para aplicaciones robóticas con movimientos extremos. Para radios de curvatura sumamente pequeños, ofrece un grado de flexibilidad muy elevado y resistencia extrema a la flexión alternativa. Además también una alta resistencia a la abrasión, con un peso reducido. Fabricado en poliamida 12, libre de halógenos y fósforo (según DIN 53474). Resistencia contra ácidos ligeros, álcalis, combustibles, alcoholes, aceites minerales y grasas. Descripción nº de artículo Dimensiones en mm Apto para Peso Unidad de Embalaje Negro Gris A B radio estático radio dinámico Métrica Pg kg/100m metro EW-PAE-06 83181650 83181610 6,8 9,9 15 40 --- --- 1,8 50 EW-PAE-M10/P7 83181652 83181612 8,5 11,2 20 45 10 7 2,1 50 EW-PAE-M12/P9 83181654 83181614 9,8 13,0 21 51 12 9 2,6 50 EW-PAE-M16/P11 83181656 83181616 12,0 15,8 28 68 16 11 3,6 50 EW-PAE-M20/P16 83181658 83181618 15,8 21,0 36 70 20 16 5,3 50 EW-PAE-M25/P21 83181660 83181620 22,0 28,5 49 109 25 21 9,0 50 EW-PAE-M32/P29 83181662 83181622 28,0 34,5 67 142 32 29 12,2 25 EW-PAE-M40/P36 83181664 83181624 36,0 42,5 81 191 40 36 16,2 25 EW-PAE-M50/P48 83181666 83181626 46,5 54,5 102 237 50 48 22,3 25 EW-PAE-56 83181678-56,0 68,0 110 310 NW 56 NW 56 37,0 25 EW-PAE-70 83181680 83181640 66,5 80,0 200 390 NW 70 NW 70 48,0 25 EW-PAE-95 83181682 83181642 91,0 106,0 265 500 NW 95 NW 95 80,0 10 TIPO EWX-PAE. Debido a su alta corrugación, sus radios más pequeños, su alta resistencia a pisadas, su mayor resistencia a torsión y tracción de gran repetitividad, así como a su excelente flexibilidad, Murrplastik recomienda la manguera EWX-PAE para las aplicaciones de robótica más exigentes, en los entornos más extremos, así como en handling y procesos automatizados donde se busquen las mejores prestaciones. Fabricado en Poliamida 12, en gris y negro, libre de halógenos y totalmente probado contra ácidos ligeros, alcoholes, carburantes, etc. Descripción nº de artículo Dimensiones en mm Apto para Peso Unidad Embalaje Negro Gris A B Radio dinámico Radio estático métrica Pg kg/100m EWX-PAE M25/P21 83182058 83182018 19,8 28,1 49 104 25 21 9,0 50 EWX-PAE M32/P29 83182060 83182020 24,1 34,5 57 117 32 29 12,2 25 EWX-PAE M40/P36 83182062 83182022 29,7 42,1 71 146 40 36 17,8 25 EWX-PAE M50/P48 83182064 83182024 38,0 54,1 87 167 50 48 22,5 25 EWX-PAE 56 Jumbo 83182078 --- 52,0 68,0 95 220 NW 56 NW 56 45,0 25 EWX-PAE 70 Jumbo 83182080 --- 64,0 80,0 115 235 NW 70 NW 70 55,0 25 EWX-PAE 95 Jumbo 83182082 --- 87,0 105,0 220 450 NW 95 NW 95 82,5 10 19
PROTECTOR/EMPALME PARA MANGUERAS, PR/SV. PR/SV PR/SV L (Versión Larga) Fabricado en Poliamida 6, de gran resistencia, y libre de halógenos, cadmio y fósforo, proporciona la mejor protección para la manguera, con un sistema de cierre de seguridad, además de por tornillo (opcional). Contra impactos, tirones y pisadas, la solución más sencilla y económica, para proteger y empalmar manguera. Descripción nº artículo Dimensiones (mm) Para manguera EW/EWX PAE: Peso Unidad de Embalaje negro gris A B g/u. PR/SV-EW P21 83691058 83691018 51,6 51,2 EW-xx-M25/P21 49 10 PR/SV-EW P29 83691060 83691020 57,9 51,0 EW-xx-M32/P29 55 10 PR/SV-EW P36 83691062 83691022 66,0 51,5 EW-xx-M40/P36 67 10 PR/SV-EW P48 83691064 83691024 78,0 49,5 EW-xx-M50/P48 73 10 PR/SV-EW P56 83691065 83691025 90,8 51,0 EW-xx-56 Jumbo 103 5 PR/SV-EWX P21 83691258 83691218 51,6 51,9 EWX-xx-M25/P21 51 10 PR/SV-EWX P29 83691260 83691220 57,9 51,0 EWX-xx-M32/P29 58 10 PR/SV-EWX P36 83691262 83691222 66,0 51,5 EWX-xx-M40/P36 67 10 PR/SV-EWX P48 83691264 83691224 78,0 49,5 EWX-xx-M50/P48 83 10 PR/SV-EWX P56 83691265 83691225 90,8 51,0 EWX-xx-56 Jumbo 110 5 PR/SV-UNI 70 83691267 83691227 103,5 51,5 EW-xx-70 Jumbo EWX-xx-70 Jumbo PR/SV 70L, negro 83691067-103,5 97 EW-xx-70 Jumbo EWX-xx-70 Jumbo PR/SV 70L, rojo 83691069-103,5 97 EW-xx-70 Jumbo EWX-xx-70 Jumbo EW - Ondulado estándar // EWX - Ondulado alto EW - Ondulado estándar // EWX - Ondulado alto 102 15 201 1 201 1 20
ACCESORIOS. ELR: Pieza para limitar movimiento axial. Insertar dentro del soporte SH M40/50, con un solo click, limita el movimiento de la manguera para rotar solamente sobre su eje axial. Descripción Compatible con soporte del Sistema SH Nº artículo Peso g/u. Unidad de Embalaje (UE) ELR M40-M50, rojo SH/x M40-M50 83691480 7 10 Unidades MARCADOR DE POSICIÓN, PM. Marque un punto concreto de una manguera, para facilitar reparaciones o conexiones. En tres colores: rojo, amarillo y verde. nº artículo Descripción Tamaño de manguera Peso (gr/set) Unidad de Embalaje 83692641 PM 36 Amarillo EW/EWX M40/P36 5 5 83692642 PM 48 Amarillo EW/EWX M50/P48 6 5 83692643 PM 56 Amarillo EW/EWX 56 Jumbo 6 5 83692644 PM 70 Amarillo EW/EWX 70 Jumbo 7 5 83692646 PM 36 Rojo EW/EWX M40/P36 5 5 83692647 PM 48 Rojo EW/EWX M50/P48 6 5 83692648 PM 56 Rojo EW/EWX 56 Jumbo 6 5 83692649 PM 70 Rojo EW/EWX 70 Jumbo 7 5 83692636 PM 36 Verde EW/EWX M40/P36 5 5 83692637 PM 48 Verde EW/EWX M50/P48 6 5 83692638 PM 56 Verde EW/EWX 56 Jumbo 6 5 83692639 PM 70 Verde EW/EWX 70 Jumbo 7 5 83692690 PM - Set 36 (Amarillo/Rojo/Verde) EW/EWX M40/P36 4 3 83692692 PM - Set 48 (Amarillo/Rojo/Verde) EW/EWX M50/P48 4 3 83692694 PM - Set 56 (Amarillo/Rojo/Verde) EW/EWX 56 Jumbo 5 3 83692698 PM - Set 70 (Amarillo/Rojo/Verde) EW/EWX 70 Jumbo 5 3 CLIP APERTURA MANUAL, SCH. Descripción Nº artículo Unidad de Embalaje (UE) SCH clip apertura manual, rojo 83980022 1 Para el soporte SH, sin necesidad de herramientas, menos de 10 segundos para el montaje total del sistema. 21
PIEZAS DE REPUESTO PARA R-TEC BOX. Descripción Kit de Montaje 36/48 (83692682): Descripción Spring set 36 80N (83692685) 6 x Tapón Spring set 36/48 100N (83692686) 6 x Tornillo de cabeza cilíndrica Spring set 36/48 120N (83692601) 6 x Arandelas de seguridad Spring set 56/70 200N (83692688) 6 x Casquillos latón ELH 8 Incluye: Kit de Montaje 56/70 (83692684): 6 x Tapón 6 x Tornillo de cabeza cilíndrica 2 x muelles 2 x Tornillo cabeza hueca 25 2 x Tornillo cabeza hueca 45 6 x Arandelas de seguridad 2 x Pieza cabecera para muelle 6 x Casquillos latón ELH 12 2 x Arandelas de seguridad 2 x Arandelas Kit deslizador EW 36 (83692670) Kit deslizador EWX 36 (83692672) Kit deslizador EW 48 (83692674) Kit deslizador EWX 48 (83692676) Incluye: 1 x Deslizador V-ZLT-70 (83692802) Sujetacables/pasamuros, para corte a medida V-ZLT-70KB (83692804) Sujetacables/pasamuros, para corte a medida (Versión Larga) 2 x Tornillo cabeza hueca 35 2 x Arandela 22
23
Alemania América Austria China Murrplastik Systemtechnik GmbH A E Murrplastik Systems, Inc. A E A E Murrplastik Asia Co., Ltd. A E Francia Italia Suiza España Murrtechnic S.à.r.l A E Murrplastik Italia S.r.L. A E Murrplastik AG A E Murrplastik S.L. A E 24 V09/2015