Colegio Olympe de Gouges Plan de Cuques MI VIAJE A ESPAÑA (Barcelona) del... al... de... de 2014 Nombre :... Apellido :... Curso :... Répondre en français si les questions sont en français, en espagnol si elles sont en espagnol 1.PREPARANDO LA MALETA : me llevo : Dinero (euros) Medicinas, si las necesito Una máquina de fotos La dirección de mi familia y de mis amigos para mandarles unas postales Un diccionario Bolígrafos (stylos) y lápices (crayons) El dossier del viaje Ropa : un pijama, ropa interior, calcetines, pantalones (vaqueros), camisetas, un jersey, un chubasquero, una chaqueta, zapatos cómodos, una gorra o un sombrero. El neceser de aseo : una toalla (serviette), gel, champú, pasta dentífrica, un cepillo de dientes, un cepillo del pelo, un peine, una protección solar... Un regalo para la familia Un picnic para el primer día Agua y galletas (o fruta) para la merienda Escribe las cifras correspondientes: _:el sombrero ; _: la chaqueta ; _: la camisa ; _: el jersey; _: la falda ; _: el vestido _ los calcetines ; _: las zapatillas de deporte; _: los pantalones 2. EL VIAJE Somos (en letras)... alumnos los que participamos en este viaje y... adultos acompañantes (su apellido) : Señoras....... Salimos el de de 2014 a las... y llegamos a Barcelona a las... Estoy sentado(a) al lado de... 1
Me llevo en el autobús: Una novela Revistas Videojuegos El tiempo que hace: Tenemos suerte (de la chance) el discman(=baladeur) El mp3 el móvil No tenemos suerte Porque : hace sol hay niebla (brouillard) está nublado nieva llueve hace calor hace frío no hace calor, ni frío 3. LOS PRIMEROS CONTACTOS CON LA FAMILIA ESPAÑOLA Cuando vi por primera vez al señor / a la señora, me sentí: Muy alegre (joyeux) Muy a gusto (à l aise) Intimidado/a Tuve un poco de miedo (peur) Parecían : Simpáticos Antipáticos Bastante (assez) jóvenes Bastante mayores Fuimos a su casa : en coche en autobús en taxi a pie en metro El viaje hasta su casa duró : 10 minutos media hora menos de 10 minutos un cuarto de hora 4. ME INSTALO EN MI CASA ESPAÑOLA La familia vive en : Un barrio (quartier) céntrico Su vivienda (logement) es : El casco antiguo (centre ville) un piso Las afueras (en dehors de la ville) una casa particular Un barrio elegante En el campo En un barrio obrero Hay... cuartos. (= pièces) El cuarto que prefiero es... porque...... Dibuja el plano de la casa e indica el nombre de cada cuarto : Mi dormitorio : *estoy solo(a) en la habitación *comparto (je partage) la habitación con... *En el dormitorio hay (da el nombre de cada mueble) :... 2
* Diferencias entre esta casa (o este piso) y mi casa : (haz 3 frases, utilizando mientras que ) En Francia mientras que (= tandis que) Aquí....... 5.LA FAMILIA Nombre y apellido del (de la) responsable de la familia española :...... Su dirección :...... Su número de teléfono :... Viven en : * la ciudad de... * la provincia de... * la región ( o la comunidad autónoma) de... Colorea la bandera catalana: *La ciudad está a... km de la frontera francesa y a... de Madrid. El nombre EL PADRE LA MADRE EL HIJO LA HIJA La edad El oficio o los estudios Las aficiones (loisirs) Tienen animales domésticos (mascotas)?... A qué hora van a trabajar por la mañana?... A qué hora vuelven por la tarde?... 3
6. LA COMIDA ESPAÑOLA Es Es exactamente lo mismo que en Francia. muy diferente de lo que comemos en Francia. buena mala regular Escribe la comida de un día : PARA DESAYUNAR PARA el almuerzo (picnic) PARA CENAR - Me gustó mucho:.. - No me gustó:. -Durante este viaje, suelo desayunar a las -Suelo cenar a las.. -Me he acostumbrado (je me suis habitué(e)) fácilmente difícilmente a este nuevo horario. - Cuáles son las especialidades de la región?...... 7. LA VIDA EN LA FAMILIA He visto la tele: algunas veces con frecuencia nunca He visto: películas el telediario juegos deporte Con la familia, he hablado: un poco mucho Era: más difícil hablar que comprender más fácil hablar que comprender Era : fácil de entender (= à comprendre) difícil de entender El telediario es a (la hora)...... Era: muy fácil no muy difícil muy difícil 8. VOY DE COMPRAS : He comprado......... Lo que es más caro (cher) que en Francia :...... Lo que es más barato (bon marché) que en Francia :... 4
Las tiendas : Dónde se compra? Relaciona (= relie) el producto con la tienda A pescado en el quiosco B carne en la floristería C - pan en la farmacia D flores en el estanco E periódicos en la carnicería F sellos en la pescadería G medicinas en la panadería 9. LAS VISITAS Cada día, hago algo diferente y visito distintos lugares. El primer día Por la mañana Por la tarde El segundo día El tercer día El cuarto día El quinto día Cuenta en francés algunas anécdotas (= raconte en français quelques anecdotes):......... Escribe por lo menos (au moins) 10 palabras o expresiones aprendidas durante el viaje:................ 5