1. Producto e Identificación de la Compañía Producto Nombre del fabricante Productos Familia Familia del Pacífico S.A.S. Zona Franca permanente del Dirección fabricante Cauca, Parque Industrial y Comercial del Cauca, Km 2 vía Guachené - Cauca Dirección comercializador Productos Familia S.A. Cra. 50 # 8 Sur 117 Medellín - Colombia Número telefónico 57 (4) 3609500 Nombre comercial del producto TOALLA HÚMEDA LIMPIADORA 10X100X1 Nombre del empaque TOALLA HÚMEDA LIMPIADORA 10X100X1 Presentación comercial Caja corrugada x 10 paquetes x 100 sachets x 1 paño Referencia comercial 74400 Código EAN 13 7702026074227 Código ITF 14 17702026074224 Desinfecta, desengrasa y limpia. Elimina el 99% de las bacterias comunes. Desechables, refrescantes y Usos desengrasantes. Con Aloe Vera y Vitamina E Hecha con tela no tejida, que actúa removiendo, limpiando y dejando un fresco aroma. Especificaciones de Material de Empaque Codificación Número de lote: Con Tecnología Ink jet Área: Base Número: 16 dígitos Día Juliano- Turno Lote de loción - orden de producción hora - consecutivo del paquete 1
Empaque primario Sachet Toalla Limpiadora Dimensiones (cm): Largo 80, Ancho 60 Peso Bruto: 0.75 g Peso Neto: 5.6 g Empaque secundario Paletizado Caja corrugada Dimensiones (cm): Largo, Ancho, Alto 428X338X356 Peso Bruto: 7,02 Kg Peso Neto: 5,80 Kg Volumen: 0,042 cm 3 30 cajas por pallet. Máximo 5 tendidos por estiba Información General de Emergencia Apariencia ADVERTENCIA Inflamable Explosivo Causa irritaciones Causa reacción alérgica a la piel Efectos potenciales en la salud Vías probables de exposición Contacto con los ojos Contacto con la piel Ingestión Inhalación Empacado bajo presión Órganos objetivos Estado del material con respecto a la Norma de Comunicación de Peligros OSHA Contiene carcinógenos o carcinógenos potenciales 2. Identificación de Peligros Toallas húmedas de color blanco Si No Contacto con los ojos No conocidas Posible irritaciones contacto con los ojos Lave inmediatamente con agua En caso de presentar irritación Lave inmediatamente con agua En caso de ingestión consulte a su médico No conocidas No Limpieza de superficies No presenta ningún peligro para la salud ni para el ambiente según la actual legislación. El producto no presentará ningún peligro bajo el uso adecuado y normal. Este producto no contiene carcinógenos ni carcinógenos potenciales según las listas de IARC. 2
Efectos ambientales potenciales Tóxico para organismos acuáticos Véase sección 12 para mayor información. No conocida N 3. Composición, Información sobre Componentes Nombre INCI de los Ingredientes # CAS % por peso Clasificación y Símbolos 1 Benzalkonium Chloride 63449-41-2 / 68391-01-5 / 68424-85-1 / 85409-22-9 Max 0.20 R10/R22/R23/ R35/R41/R51/ R53 2 Phenoxyethanol 122-99-6 Max 0.40 R22/R36/Xn 3 Polysorbate 20 9005-64-5 Max 0.30 Xi 4 Decyl Glucoside 54549-25-6; 58846-77-8; 141464-42-8; 68515-73-1 Max 0.80 H318/H402/P 280/P273/P30 5/P351/P338/ P501 5 Isopropyl Myristate 110-27-0 Max 0.16 Xi 6 Tetrasodium EDTA 64-02-08 Max 0.10 H318/H332/H 302/H373/P27 1/P280/P261/ P260/P270/P2 64/P305/P351 /P338/P304/P 340/P330/P50 1 7 Sodium Polyacrylate 9003-04-7/25549-84-2 Max 0.15 No reporta 8 Aloe Barbadensis Leaf Juice 85507-69-3 / 94349-62-9 Max 0.10 No reporta 9 Tocopheryl Acetate 7695-91-2/58-95-7 Max 0.10 No reporta 10 Citric Acid 77-92-9/5949-29-1 Max 0.02 R36/R38 11 Fragance Max 0.32 Xn/N/R38/R43 /R51/R53/R62 12 Sodium Benzoate 532-32-1 Max 0.20 R36/H319/P2 80//P264/P30 5/P351/P338 13 Aqua 7732-18-5 Csp100 No reporta 14 Material no tejido a base de 205 mm x celulosa y fibras sintéticas. 150 mm No reporta 3
Peso base: 45.0 g/m2 + 10% * La explicación de los símbolos se encuentra en la sección 16 Información adicional 4. Medidas de Primeros Auxilios Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión No son necesarias medidas especiales En caso de hipersensibilidad al producto suspenda su uso inmediatamente. Lavar inmediatamente con abundante agua, consultar al médico si el malestar persiste. No ingerir Medio adecuado de extinción Productos de combustión 5. Medidas en Caso de Incendio Dióxido de carbono (CO2). Polvo extintor. Agua pulverizadora. Dispersión finísima de agua. No se conocen Protección para bomberos En caso de incendio: Utilizar un equipo de respiración Precauciones personales Precauciones con el medio ambiente Métodos de limpieza 6. Medidas en Caso de Vertido Accidental No se necesita normalmente equipo de protección personal respiratorio No desechar el producto en el sanitario Limpiar y enjuagar el área Métodos de contención NA 7. Manejo y Almacenamiento Manipulación Almacenamiento Información adicional Frote directamente el paño en las manos Guardar en un área fresca, bien ventilada. Mantener el contenedor herméticamente cerrado. No almacenar junto con sustancias incendiarias y autoinflamables, ni tampoco con sustancias sólidas fácilmente inflamables Vencimiento: Vigencia hasta 2 años 4
8. Controles de Exposición y Protección Personal Guías de Exposición Controles de ingeniería No se requieren controles específicos Protección ocular/facial Cuando es utilizado correctamente y bajo condiciones normales, no se requiere protección de los ojos Protección de las manos No se requiere Medidas generales Evite el contacto directo con los ojos 9. Propiedades Físicas, Químicas y Microbiológicas Color Paño Blanco Olor Olor característico Umbral de olor Suave olor floral Estado físico Sólido ph en solución 5.5 Punto de congelación Punto de ebullición Punto de inflamación Velocidad de evaporación Límite superior de inflamabilidad >100 C Límite inferior de inflamabilidad Presión de vapor Densidad de vapor Densidad (g/ml, 25 C) Viscosidad (cp) (20rpm, Aguja # 63; 25 C) Solubilidad (agua) No soluble Temperatura de autoignición Porcentaje de volatilidad Análisis Microbiológico Recuento Total Aerobios Mesófilos < 100 UFC/g Recuento Mohos y Levaduras < 10UFC/g Coliformes Totales Coliformes Fecales Estafilococo Aureus Coagulasa Positiva Pseudomona Aeruginosa 5
Salmonella Tiphy Bacillus Subtilis Bacillus Cereus Estreptococo Beta Hemolítico Estabilidad Materiales incompatibles 10. Estabilidad y Reactividad Estable bajo condiciones normales de uso y almacenamiento adecuado No disponible Condiciones que se deben evitar Productos peligrosos de la descomposición Posibilidad de reacciones peligrosas No disponible No disponible No es reactivo 11. Información Toxicológica Efectos en ojos Efectos en piel Efectos por inhalación Efectos por ingestión Efectos generales Posible irritación Desconocida Desconocida Desconocida No se conoce o espera que sea peligroso para la salud bajo condiciones normales de uso. El producto no ha sido testeado en animales Toxicidad ecológica 12. Información Ecológica No se dispone de datos específicos del efecto que al medio ambiente ocasione este producto. No permitir que entre en el alcantarillado público ni en cursos de agua. Disposición final 13. Consideraciones de Disposición Empaque Sachet Laminado tricapa código reciclaje #7 Bolsa paquete: Plástico código reciclaje #4 Caja: Cartón corrugado reciclable Paño: No reciclable. No arrojar producto por el sanitario ni los desagües. Maneje los empaques 6
sucios como el propio producto. Otra información 14. Información sobre Transporte Clasificación como producto peligroso Si No X Descripción adecuada del embarque Descripción del material peligroso No evaluado Este producto no se considera como mercancía peligrosa, por lo tanto su transporte no se encuentra regulado por el decreto 1609 de 2002 ( Transporte por carretera de sustancias químicas nocivas y residuos peligrosos ) y no requiere de etiquetas y rótulos especiales. NA Clase de riesgo Número de identificación según Naciones Unidas Ninguno No disponible Reglamentación nacional Reglamentación internacional 15. Información Reglamentaria Este producto no se considera peligroso para el uso humano. Producto cosmético bajo regulación sanitaria nacional INVIMA. Comunidad Andina Registro sanitario NSOA00352-10C 16. Información Adicional 0 1 0 AZUL SALUD 4 Mortal 3 Extremadamente peligroso 2 Riesgoso 1 Ligeramente riesgoso 0 insignificantemente riesgoso ROJO INFLAMABILIDAD 4 Punto inflam < 23ºC 3 Punto inflam > 23ºC y <38ºC 2 Punto inflam > 38ºC y <93ºC 1 Punto inflam > 93ºC 0 No combustible 7
AMARILLO REACTIVIDAD 4 Detonable 3 Detonable con golpe de calor 2 Susceptible a cambios bruscos 1 Inestable si se somete a calor 0 Estable Sistema de Clasificación de Riesgos NFPA 704 BLANCO ESPECIALES ACID - ácido ALC - alcalino CORR - corrosivo OXY - oxidante P - polimerizable W - no use agua * - radioactivo Símbolos Símbolos Descripción Símbolos Descripción R10 Inflamable R36/38 Irrita los ojos y la piel R22 Nocivo por ingestión R41 Riesgo de lesiones oculares graves R23 Tóxico por inhalación R51 Tóxico para los organismos acuáticos R35 Provoca quemaduras graves H318 Provoca lesiones oculares graves R36 Irritante para los ojos H402 Nocivo para los organismos acuáticos R50/53 Llevar guantes / prendas / Muy Toxico para los P280 gafas / máscara de organismos acuáticos protección R38 Irritante para la piel T+ Altamente tóxico R67 Vapores pueden causar adormecimiento y mareo T Tóxico R273 P501 Evitar su liberación al medio ambiente Eliminar el contenido / recipiente en un punto de recogida de productos de residuos especiales P305/P351/P33 8 H332 H302 Nocivo en caso de ingestión H373 En caso de contacto con ojos, aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos quitar los lentes de contacto, si se lleva y resulta fácil, seguir aclararando Nocivo en caso de inhalación Provoca daños en órganos (Sistema Respiratorio) tras exposiciones prolongadas 8
o repetivas (inhalación) P271 Usar únicamente en exteriores o en lugar bien ventilado P261 Evite respirar el polvo P260 No respirar el polvo / el gas / No comer, beber, fumar P270 la niebla / los vapores durante su utilización En caso de inhalación P264 Lavar con agua y jabón concienzudamente tras su manipulación P304/P340 transportar la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. H330 Enjuagarse la boca R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad Conc Concentrado C Corrosivo E Explosivo Xn Peligroso Xi Irritante O Oxidante N Peligroso para el medio ambiente F+ Extremadamente inflamable F Altamente inflamable Cáncer Cancerígeno Mut Mutagénico Rep Tóxico para la reproducción Conc Concentrado H319 Provoca irritación ocular grave S26 En caso de contacto con los ojos, lávese inmediatamente con abundante agua y acúdase al médico S39 Usen protección para los ojos y cara S46 En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta del envase S60 Elimínese su producto y recipiente como residuos peligrosos S61 Evite su liberación al medio ambiente Abreviaturas y/o Siglas Abreviaturas INVIMA Nombre Completo Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y alimentos Etiqueta Se indica: Mantenga fuera del alcance de los niños. En caso de tener contacto con los ojos, lávese inmediatamente con abundante agua. Bibliografía 9
Material Safety Data Sheet, According to Regulation (EC) 1907/2006 Reach SCA Norma Técnica Colombiana - NTC 4435 2010/12/15 - ICONTEC Los datos contenidos en esta Ficha Técnica Comercial y de Seguridad, son una guía para el usuario y están basados en datos provenientes del fabricante, fuentes bibliográficas y hojas de seguridad de sus componentes. La información suministrada no pretende garantizar las propiedades o características del producto, describe el producto desde el punto de vista de los requisitos de seguridad. Las condiciones de uso seguro del producto son obligación del usuario. 10