N O R M A N I 29.04.08 Abril de 2000 E D I C I O N : 3 ª I B E R D R O L A MODIFICACION Nº 1 Fecha: 2011-11 Cadenas para señalización y delimitación material de zonas de trabajo en instalaciones eléctricas 1 Objeto Este documento tiene por objeto introducir l a s s i g u i e n t e s modificaciones en la norma NI 29.04.08: 3 Elementos normalizados. Denominación y código Los elementos normalizados son los que se indican en la tabla 1. Tabla 1 Elementos normalizados Denominación Cadena para señalización y delimitación material de zonas de trabajo de 10 m NI 29.04.08 Cadena para señalización y delimitación material de zonas de trabajo de 25 m NI 29.04.08 Contenedor para cadena de señalización de 10 m NI 29.04.08 Contenedor para cadena de señalización de 25 m NI 29.04.08 Barra mastil para sujecion de cadenas (tipo pincho,clavable) NI 29.04.08 Cadena para señalización y delimitación material de zonas de trabajo amarilla y negra NI 29.04.08 Código 2904060 2904065 2904075 2904080 2904088 2904067 4.1 Material Las cadenas se fabricarán en PVC.
4.3 Color Los eslabones se fabricarán en color rojo, blanco, amarillo o negro. Las coordenadas cromáticas y el factor de luminancia de estos colores se- rán los definidos en la norma UNE 1115. Los eslabones se dispondrán de manera que alternen grupos de piezas de color rojo con otros de color blanco, o bien amarillo alternado con negro.
N I 29.04.08 Abril de 2000 E D I C I O N : 3ª N O R M A I B E R D R O L A Cadenas para señalización y delimitación material de zonas de trabajo en instalaciones eléctricas DESCRIPTORES: Cadena. Seguridad. Señalización.
N O R M A N I 29.04.08 Abril de 2000 E D I C I O N : 3ª I B E R D R O L A Cadenas para señalización y delimitación material de zonas de trabajo en instalaciones eléctricas Indice Página 1 Objeto y campo de aplicación... 2 2 Documentos para consulta... 2 3 Elementos normalizados. Denominación y código... 2 4 Características... 2 4.1 Material... 2 4.2 Forma y dimensiones... 2 4.3 Color... 3 4.4 Resistencia a la tracción... 3 4.5 Resistencia a la intemperie... 4 4.6 Resistencia a la tracción tras el ensayo de resistencia a la intemperie... 4 4.7 Contenedor... 4 5 Marcas... 4 6 Verificaciones y ensayos... 4 6.1 Verificación del material, forma y dimensiones. 5 6.2 Verificación del color... 5 6.3 Verificación de las marcas... 5 6.4 Ensayo de las marcas... 5 6.5 Ensayo de resistencia a la intemperie... 5 6.6 Ensayos de resistencia a la tracción... 5 7 Ensayos de calificación y de recepción... 6 7.1 Ensayos de calificación... 6 7.2 Ensayos de recepción... 7 8 Calificación y recepción... 7 8.1 Calificación... 7 8.2 Recepción... 8
- 2 - NI 29.04.08 00-04 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma establece las características que deben reunir y los ensayos que deben superar las cadenas que se utilizan para señalizar y delimitar materialmente las zonas de trabajo en las instalaciones eléctricas en el ámbito de Iberdrola. 2 Documentos para consulta NI 00.08.00: Calificación de suministradores y productos tipificados. NI 00.12.10: Placas de señalización de seguridad. Características y ensa- yos. UNE 1115: Colores y señales de seguridad. 3 Elementos normalizados. Denominación y código Los elementos normalizados son los que se indican en la tabla 1. Tabla 1 Elementos normalizados Denominación Cadena para señalización y delimitación material de zonas de trabajo de 10 m NI 29.04.08 Cadena para señalización y delimitación material de zonas de trabajo de 25 m NI 29.04.08 Contenedor para cadena de señalización de 10 m NI 29.04.08 Contenedor para cadena de señalización de 25 m NI 29.04.08 Código 2904060 2904065 2904075 2904080 4 Características 4.1 Material Las cadenas se fabricarán con materiales plásticos. 4.2 Forma y dimensiones Responderán a lo indicado en la figura 1 u tabla 2.
- 3 - NI 29.04.08 00-04 Fig. 1: Detalle de la cadena Estarán constituidas por eslabones planos que tendrán las dimensiones in- dicadas en la tabla 2. Tabla 2 Dimensiones en mm a b d mínimo máximo mínimo máximo mínimo máximo 35 55 20 30 5,5 8 Las cadenas se suministrarán en tramos ininterrumpidos de longitudes iguales a 10 ó 25 m. 4.3 Color Los eslabones se fabricarán en color rojo o blanco. Las coordenadas cromáticas y el factor de luminancia de estos colores se- rán los definidos en la norma UNE 1115. Los eslabones se dispondrán de manera que alternen grupos de piezas de color rojo con otros de color blanco. El número máximo de eslabones de cada grupo de colores oscilará entre 8 y 10, sin que los eslabones de color blanco puedan ser más numerosos que los de color rojo en una misma cadena. Será preferible una composición de colores en la que los eslabones de color rojo sean exactamente el doble que los de color blanco: (por ejemplo, ocho rojos y cuatro blancos). En cualquier caso, en una misma cadena, los tramos de ambos colores se repetirán sin variar el número de eslabones de cada uno de ellos. 4.4 Resistencia a la tracción Las cadenas deberán tener una carga de rotura mínima de 150 dan.
- 4 - NI 29.04.08 00-04 4.5 Resistencia a la intemperie Las cadenas de señalización y delimitación deberán presentar buena resis- tencia a los agentes atmosféricos. 4.6 Resistencia a la tracción tras el ensayo de resistencia a la intemperie Las cadenas deberán tener una carga de rotura mínima de 125 dan y una de formación permanente inferior al 1% para un esfuerzo de tracción de 100 dan. 4.7 Contenedor Cada tramo de cadena se suministrará dentro de un contenedor (bolsa, caja, estuche o similar) que resulte duradero, fácilmente manejable y de cómodo transporte manual. Deberá ser de material opaco y con características adecuadas para preservar al contenido de la luz y de la suciedad. 5 Marcas Los eslabones extremos de cada tramo poseerán marcas indelebles indicadoras de los siguiente: - marca de fábrica o nombre del fabricante - año de fabricación - referencia a esta norma - longitud del tramo (10 ó 25 m) Los rótulos serán de una altura mínima de 3 mm. Se admitirán procedimientos de etiquetado a base de buenos adhesivos, termosoldados, etc. Sobre el contenedor de las cadenas irán, mediante caracteres indelebles, idénticas marcas, junto con la indicación de la longitud de la cadena contenida. Estos rótulos tendrán una altura mínima de 5 mm, excepto el correspondiente a la longitud del tramo que será de 20 mm. 6 Verificaciones y ensayos Según de qué proceso se trate, se realizarán sobre tramos completos de ca- dena (10 ó 25 m) o sobre una porción más corta a determinar en cada caso. Las probetas se acondicionarán previamente en atmósfera a 23 ± 2ºC de tem-
- 5 - NI 29.04.08 00-04 peratura y humedad ambiente, donde permanecerán durante 24 horas. Simila- res precauciones se tomarán con el contenedor, cuando deba ensayarse. 6.1 Verificación del material, forma y dimensiones Mediante una inspección visual y valiéndose de instrumentos adecuados, se comprobará que el material es un plástico y cumple con las características del capítulo 4. 6.2 Verificación del color Se medirán las coordenadas cromáticas y se verificará que se encuentra dentro de las zonas admisibles para cada color, establecidas en UNE 1115. 6.3 Verificación de las marcas Se comprobará, mediante examen visual, que las marcas responden a lo esta- blecido en el apartado 5. 6.4 Ensayo de las marcas Las marcas tanto de las cadenas como de los contenedores, se frotarán durante unos 15 s con un paño impregnado en agua y, a continuación, con otro impregnado en gasolina y durante el mismo tiempo. Las marcas deberán quedar indelebles. 6.5 Ensayo de resistencia a la intemperie Se realizará el mismo ensayo que sobre las placas de señalización, según la norma NI 00.12.10. 6.6 Ensayos de resistencia a la tracción Se ensayarán porciones de cadena que correspondan, como mínimo, a un tramo completo de ambos colores más un eslabón adicional por cada lado. En función de la naturaleza de las mordazas, se añadirán los eslabones que corresponda pero, en cualquier caso, el tramo establecido deberá quedar libre de las acciones directas de dichas mordazas (se entenderá acciones directas las distintas de la tracción propiamente dicha, tales como posibles enganches en dichos eslabones, aprisionamientos sobre los mismos, etc.). La máquina de ensayo tendrá una velocidad de desplazamiento entre mordazas no superior a 100 mm/min.
- 6 - NI 29.04.08 00-04 El resultado de un ensayo de rotura no será válido si ésta produce en al- gún eslabón distinto de los rojos y blancos que componen la zona central de la probeta antes descrita. 6.6.1 Ensayo de resistencia a la tracción antes del ensayo de resistencia a la intemperie.- Colocada la probeta en la máquina, se elevará la carga hasta producirse la rotura de la cadena. Esta deberá ocurrir para una carga de más de 150 dan. 6.6.2 Ensayo de resistencia a la tracción después del ensayo de resistencia a la intemperie.- Colocada la probeta en la máquina, se realizará el siguiente ciclo: elevación progresiva de la carga hasta 50 dan, posterior aumento hasta 100 dan, disminución del esfuerzo aplicado hasta su anulación después de haber mantenido la mencionada carga de 100 dan durante 5 min y nueva elevación de la carga hasta 50 dan. La eventual deformación permanente causada por el esfuerzo máximo alcanzado y medida por diferencia entre las longitudes de la probeta en las dos situaciones de carga a 50 dan, no podrá ser superior al 1% de la longitud del tramo de base ensayado. A continuación, se producirá la rotura de la probeta, lo que deberá suce- der para un esfuerzo superior a 125 dan. 7 Ensayos de calificación y de recepción Las verificaciones y ensayos descritos en esta norma se dividen en dos tipos: - de calificación - de recepción 7.1 Ensayos de calificación Son los ensayos a efectuar sobre las cadenas para comprobar que cumplen con las especificaciones técnicas exigidas en la presente norma. Todas las comprobaciones y ensayos deberán resultar satisfactorios. Se realizarán sobre dos cadenas, de acuerdo con la secuencia que se indica en la tabla 3.
- 7 - NI 29.04.08 00-04 Número de orden Tabla 3 Secuencia de ensayos y verificaciones Ensayo o verificación Muestra Método de ensayo Características a comprobar Verificación material, for- cadena y Ap. 4.1, 4.2 y 1 Ap. 6.1 ma y dimensiones contenedor 4.7 2 Verificación color cadena Ap. 6.2 Ap. 4.3 cadena y 3 Verificación marcas contenedor Ap. 6.3 Ap. 5 cadena y 4 Ensayo marcas contenedor Ap. 6.4 Ap. 5 5 Ensayo resistencia tracción probeta Ap. 6.6.1 Ap. 4.4 Ensayo resistencia intem- 6 perie probeta Ap. 6.5 Ap. 4.5 Ensayo resistencia tracción 7 tras el de intemperie probeta Ap. 6.6.2 Ap. 4.6 7.2 Ensayos de recepción Salvo especificación contraria en el pedido, la recepción se hará según los criterios siguientes: El 10% de las cadenas del lote, con un mínimo de cinco se someterán a las verificaciones de los apartados 6.1, 6.2, 6.3 y 6.4. Se rechazará todo el lote si 2 o más cadenas que componen la muestra no cumplen con cualquiera de las exigencias. 8 Calificación y recepción 8.1 Calificación Con carácter general, la inclusión de suministradores y productos tipifi- cados se realizará siempre de acuerdo con lo establecido en la norma NI 00.08.00: "Calificación de suministradores y productos tipificados". La calificación incluirá la realización de los ensayos y verificaciones indicados en el apartado 7.1 de esta norma. Iberdrola se reserva el derecho de repetir cualquier ensayo realizado pre- viamente por el fabricante o en los procesos de obtención de marcas de ca- lidad. Después del proceso de calificación se elaborará, para cada fabricante y modelo, un anexo de gestión de calidad a realizar por Iberdrola.
- 8 - NI 29.04.08 00-04 8.2 Recepción Los criterios de recepción podrán modificarse a juicio de Iberdrola, en función del Sistema de Calidad instaurado en fábrica y de la relación Iberdrola-Suministrador respecto a este producto (experiencia acumulada, calidad concertada, etc.). En principio se seguirá el criterio establecido en el apartado 7.2 de esta norma.