MORE FROM LESS BACKPACK 09/03 BAJA PRESIÓN AGUA NEBULIZADA/EXTINTOR CAFS ALTA EFICACIA PORTÁTIL Y MÓVIL www.aftwatermist.com
BACKPACK 09/03 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BACKPACK 09/03 Recipiente del agente extintor Volumen nominal según EN3 Material Presión de servicio Presión en el descompresor Cilindro de gas impulsor Medio Características técnicas del cilindro de aire comprimido 9 litros Acero inoxidable 7,5 bar (108 Psi) aire comprimido Presión de llenado: 300 bar (4351 Psi) Volumen: 2 l Conexión de válvula: G5/8 en el interior Parámetros técnicos Duración funcional aprox. 23 seg. Caudal de líquido 24 litros/min. Temperatura funcional T mín + 5 C; T máx + 60 C Pistola extintora Tiempo de cambio aprox. 2 seg. de chorro a chorro pulverizado Radio de dispersión aprox. 16-18 m chorro aprox. 6-7 m. chorro pulverizado Instalaciones eléctricas hasta 1000 V con una distancia de 3 m Clasificaciones (por ej. con el agente extintor Ecodare 423) Clase de fuego A 55 A (según EN3) Clase de fuego B 233 B (según EN3) Dimensiones Peso en vacío 13,4 kg embalaje (LxAnxA) aprox. 260 x 420 x 820 mm Certificados Homologaciones DIN EN 3, MED, GS, TÜV, ISO 9001 (fabricante)* * Deben respetarse prioritariamente las regulaciones nacionales y sectoriales. Si tiene alguna pregunta, diríjase a AFT GmbH. FABRICADO EN ALEMANIA CHORRO Y CHORRO PULVERIZADO MANEJO SIMPLE APTO PARA MUCHOS AGENTES EXTINTORES ALTO RENDIMIENTO DE EXTINCIÓN (A55/B233) CHORRO DE AGUA NEBULIZADA UNIFORME CONTENEDOR DE ACERO INOXIDABLE DE V4A FÁCIL DE LLENAR BAJA PRESIÓN DE SERVICIO HOMOLOGADO SEGÚN EN3 Advanced Firefighting Technology GmbH Heggenkamp 15 I D-49163 Bohmte I Germany I Tel: +49-5471-97307-0 Fax: +49-5471-97307-20 I Email: info@aftgmbh.com I Internet: www.aftwatermist.com
MORE FROM LESS BACKPACK 10/01 BAJA PRESIÓN AGUA NEBULIZADA/EXTINTOR CAFS ALTA EFICACIA PORTÁTIL Y MÓVIL www.aftwatermist.com
BACKPACK 10/01 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS BACKPACK 10/01 Recipiente del agente extintor Volumen de llenado Material Presión de servicio Presión en el descompresor Ciilindro de gas impulsor Medio Características técnicas del cilindro de aire 10 litros Acero inoxidable 7,5 bar (108 Psi.) aire comprimido Presión de llenado: 300 bar (4351 Psi) Volumen: 2 l comprimido Conexión de válvula: G5/8 en el interior Parámetros técnicos Duración funcional aprox. 25 seg. Caudal de líquido 24 litros/min. Temperatura funcional T mín + 5 C; T máx + 60 C Bastidor portante Bastidor portante ergonómico Pistola extintora Tiempo de cambio aprox. 2 seg. de chorro a chorro pulverizado Radio de dispersión aprox. 16-18 m. chorro aprox. 6-7 m chorro pulverizado Instalaciones eléctricas hasta 1000 V con una distancia de 3 m Clasificaciones (por ej. con el agente extintor Ecodare 423) Clase de fuego A 55 A (según EN3) Clase de fuego B 233 B (según EN3) IIB (según EN 1866) (por ej. con agente extintor Mousseal C) Dimensiones Peso en vacío 13,5 kg embalaje (LxAnxA) aprox. 240 x 420 x 750 mm Certificados Homologaciones DIN EN 3, MED, GS, TÜV, ISO 9001 (fabricante)* * Deben respetarse prioritariamente las regulaciones nacionales y sectoriales. Si tiene alguna pregunta, diríjase a AFT GmbH. FABRICADO EN ALEMANIA CHORRO Y CHORRO PULVERIZADO MANEJO SIMPLE APTO PARA MUCHOS AGENTES EXTINTORES ALTO RENDIMIENTO DE EXTINCIÓN CHORRO DE AGUA NEBULIZADA UNIFORME RECIPIENTE DE ACERO INOXIDABLE DE V4A BAJA PRESIÓN DE SERVICIO HOMOLOGADO SEGÚN EN3 BASTIDOR PORTANTE ERGONÓMICO Advanced Firefighting Technology GmbH Heggenkamp 15 I D-49163 Bohmte I Germany I Tel: +49-5471-97307-0 Fax: +49-5471-97307-20 I Email: info@aftgmbh.com I Internet: www.aftwatermist.com
MORE FROM LESS TROLLEY 50/02 BAJA PRESIÓN AGUA NEBULIZADA/EXTINTOR CAFS ALTA EFICACIA PORTÁTIL Y MÓVIL www.aftwatermist.com
TROLLEy 50/02 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TROLLEY 50/02 Recipiente del agente extintor Volumen nominal según EN 1866 Material Presión de servicio Presión en el descompresor Cilindro de gas impulsor Medio Características técnicas del cilindro de aire comprimido 50 litros Acero inoxidable 7,5 bar (108 Psi.) aire comprimido Presión de llenado: 300 bar (4351 Psi) Volumen: 6 litros Conexión de válvula: G5/8 en el interior Parámetros técnicos Duración funcional aprox. 125 seg. Caudal de líquido 24 litros/min. Temperatura funcional T mín + 5 C; T máx + 60 C Bastidor de ruedas bastidor de acero con recubrimiento pulvimetalúrgico Pistola extintora Tiempo de cambio aprox. 2 seg. de chorro a chorro pulverizado Radio de dispersión aprox. 16-18 m chorro aprox. 6-7 mts. chorro pulverizado Instalaciones eléctricas hasta 1000 Volt con una distancia de 3 m Longitud de la manguera 5 m Clasificaciones (p.ej. con el agente extintor Ecodare 423) Clase de fuego A y B IVB (según EN 1866) Dimensiones Peso en vacío 56 kg Dimensiones (LxAnxA) aprox. 620 x 540 x 1110 mm Certificados Homologaciones DIN EN 1866, GS, TÜV, ISO 9001 (fabricante)* * Deben respetarse prioritariamente las regulaciones nacionales y sectoriales. Si tiene alguna pregunta, diríjase a AFT GmbH. FABRICADO EN ALEMANIA CHORRO Y CHORRO PULVERIZADO MANEJO SIMPLE APTO PARA MUCHOS AGENTES EXTINTORES CHORRO DE AGUA NEBULIZADA UNIFORME RECIPIENTE DE ACERO INOXIDABLE DE V4A FÁCIL DE TRANSPORTAR FÁCIL DE LLENAR BAJA PRESIÓN DE SERVICIO HOMOLOGADO SEGÚN EN 1866 Advanced Firefighting Technology GmbH Heggenkamp 15 I D-49163 Bohmte I Germany I Tel: +49-5471-97307-0 Fax: +49-5471-97307-20 I Email: info@aftgmbh.com I Internet: www.aftwatermist.com
MORE FROM LESS MPM/04 COMPACT BAJA PRESIÓN CAFS/EXTINTOR DE AGUA NEBULIZ ADA ACCIONADO POR MOTOR ALTA EFICACIA APTO PARA MUCHOS TIPOS DE VEHÍCULO www.aftwatermist.com
MPM 04/COMPACT ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MPM 04/COMPACT Motor 2 cilindros Motor a gasolina de 4 tiempos Motor a gasolina 14 HP / 10,3 KW en 3500 min -1 Arranque eléctrico y manual Batería 12V Batería de 12 V que no necesita mantenimiento Bomba Bomba de agua Canal lateral bomba de agua Adición de espuma Adición de espuma digital Adición de espuma digital efectúa con inyector Cantidades de llenado Tanque de agua Tanque de plástico de 300 l Tanque de espuma 20 l Fuel tank 7,1 l (gasolina) Parámetros técnicos Caudal de líquido 60 litros/min. Temperatura funcional T mín + 5 C; T máx + 60 C Bastidores y cubiertas Bastidor de acero y chapas de acero con doble recubrimiento pulvimetalúrgico Conexiones Acoplamiento de 1,5 C (Storz) Acoplamiento ¾ D (Storz) Manguera Dispositivo de elevación Pistola extintora Tiempo de cambio Radio de dispersión Presión de servicio Panel de control Indicadores Elementos de control Dimensiones Peso en vacío Dimensiones (LxAnxA) módulos básicos cos 30 m de manguera resistente al curvado en un tambor de acero con retracción automática (DN 19; ¾ ) Con grúa elevadora de horquilla aprox. 2 s de chorro a chorro pulverizado aprox. 17-19 m chorro aprox. 7-9 m chorro pulverizado 20 bar (290 PSI) Indicador de carga de batería Indicador digital del nivel de llenado de cisterna de agua Contador de horas de servicio Cuentarrevoluciones Indicador de presión análogo Indicación de la posición de la válvula Generador digital de valor nominal para la adición de espuma (siete indicaciones de segmento en %), conexión exterior bipolar para cargar la batería Start y palanca de control de gasolina Pulsador para el arranque de motor y sistema 310 kg aprox. 1420 x 1000 x 880 mm FABRICADO EN ALEMANIA MANEJO SIMPLE CONSTRUCCIÓN COMPACTA CHORRO Y CHORRO PULVERIZADO ADICIÓN DE ESPUMA PRECISA FÁCIL DE LLENAR, EJ. LAGOS, BOCAS DE RIEGO Advanced Firefighting Technology GmbH Heggenkamp 15 I D-49163 Bohmte I Germany I Tel: +49-5471-97307-0 Fax: +49-5471-97307-20 I Email: info@aftgmbh.com I Internet: www.aftwatermist.com
MORE FROM LESS MPM/04 BAJA PRESIÓN CAFS/EXTINTOR DE AGUA NEBULIZ ADA ACCIONADO POR MOTOR ALTA EFICACIA APTO PARA MUCHOS TIPOS DE VEHÍCULO www.aftwatermist.com
MPM 04 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MPM 04 Motor 2 cilindros Motor de gasolina de 4 tiempos Motor de gasolina 14 HP / 10,3 KW en 3.500 min -1 Arranque eléctrico y manual Batería 12V Batería de 12 V que no necesita mantenimiento Bomba Bomba de agua Canal lateral bomba de agua Adición de espuma Adición de espuma digital La adición de espuma se efectúa con inyector Cantidades de llenado Los módulos tienen capacidad para 200 litros de agua cada uno y se Tanque de agua pueden integrar en el bastidor como el usuario desee Tanque de espuma 25 l Depósito de carburante 7,1 l (gasolina) Parámetros técnicos Caudal de líquido 60 litros/min. Temperatura funcional T mín + 5 C; T máx + 60 C Bastidores y cubiertas Bastidor de acero y chapas de acero con doble recubrimiento pulvimetalúrgico Acoplamiento de 1,5 C (Storz) Conexiones Acoplamiento ¾ D (Storz) 30 m de manguera resistente al curvado en un tambor de acero con Manguera retracción automática (DN 19; ¾ ) Dispositivo de elevación Con grúa elevadora de horquilla Pistola extintora Tiempo de cambio aprox. 2 s de chorro a chorro pulverizado aprox. 17-19 m chorro Radio de dispersión aprox. 7-9 m chorro pulverizado Presión de servicio 20 bar (290 PSI) Panel de control Indicador de carga de batería Indicador digital del nivel de llenado de cisterna de agua Indicador digital del nivel de llenado del estanque de espuma Indicador análogo del nivel de llenado del depósito de carburante Indicadores Contador de horas de servicio Cuentarrevoluciones Indicador digital de presión Indicación de la posición de la válvula Generador digital de valor nominal para la adición de espuma (siete indicaciones de segmento en %), conexión exterior bipolar para cargar la batería Elementos de control Start y palanca de control de gasolina Pulsador para el arranque de motor y sistema Dimensiones Peso en vacío 380 kg con cisterna de 600 l Dimensiones (AnxA) módulo básico aprox. 1000 x 1220 mm Dimensiones (L) módulos de tanque 600 l 1500 mm 800 l 1750 mm 1000 l 2000 mm FABRICADO EN ALEMANIA MANEJO FÁCIL ADICIÓN DE ESPUMA PRECISA CHORRO Y CHORRO PULVERIZADO CISTERNAS DE AGUA MODULARES DE MATERIAL PLÁSTICO FÁCIL DE LLENAR, EJ. LAGOS, BOCAS DE RIEGO Advanced Firefighting Technology GmbH Heggenkamp 15 I D-49163 Bohmte I Germany I Tel: +49-5471-97307-0 Fax: +49-5471-97307-20 I Email: info@aftgmbh.com I Internet: www.aftwatermist.com