Espacios de trabajo sostenibles Un simple cambio en la iluminación de oficinas
El consumo energético ofrece muchas posibilidades de ahorrar. Por eso hemos cambiado los tubos fluorescentes T8 de nuestro edificio por lámparas Philips MASTER TL-D Eco. De este modo, no sólo hemos conseguido ahorrar de inmediato un 10% de nuestros costes energéticos, sino que además contaminamos menos al dejar de emitir 25 toneladas de CO 2. Y todo gracias a un simple cambio! Robert Strixner, Director de la Gestión de Servicios y Mantenimiento de Edificios, Hypovereinsbank, Standort, Arabellapark, Munich, Alemania 2 Folleto de oficinas
Folleto de oficinas 3
Iluminar una oficina sostenible Una buena iluminación no sólo permite a las personas ver mejor, sino que además influye en su estado de ánimo. Sin embargo, conseguir lo que se necesita para enriquecer la atmósfera de la oficina no significa quitárselo a los demás. Philips Office Lighting suministra unas soluciones de iluminación sostenibles que reducen los costes energéticos, mejoran el bienestar y cuidan de nuestro planeta. Creemos fervientemente en la iluminación que no agota los valiosos recursos de la Tierra sin ninguna necesidad. 4 Folleto de oficinas
Corum, Montpellier, Francia Active el ahorro energético Alrededor del 40% de toda la electricidad utilizada en los edificios corresponde a la iluminación, lo que la convierte en uno de los puntos más interesantes para ahorrar energía. Por eso hemos desarrollado una gama completa de soluciones que son responsables con la sociedad, tecnológicamente avanzadas y atractivas. Una iluminación inteligente y eficiente que le ayuda a sostener a su empresa y al medio ambiente. Iluminación para un espacio de trabajo más saludable Una iluminación adecuada contribuye claramente a mejorar el estado de ánimo de la gente. Cuando las personas se sienten mejor, trabajan mejor. Además, una iluminación confortable que se acomode a nuestros biorritmos y se adecúe a cada tarea aumenta nuestra sensación de bienestar general. Las soluciones de Philips Dynamic Lighting llevan al interior las ventajas de la luz de día natural, con unos patrones de luz sutiles y cambiantes que nos mantienen sintonizados con el mundo fuera de las paredes de la oficina. Unas soluciones que activan el cuerpo, rejuvenecen la mente y garantizan el máximo rendimiento de todos. Muestre su empresa bajo una nueva luz La iluminación no solo ilumina, sino que puede cambiar de forma radical lo que vemos. Y la primera impresión cuenta. Brillante o suave. Sofisticada o divertida. Siempre responsable. La iluminación puede ayudarle a definir la imagen e identidad de su empresa. Nuestras soluciones de iluminación están diseñadas para inspirar y estimular, y para expresar una opinión. Y crean un impacto máximo con un coste mínimo para usted y el medio ambiente. Folleto de oficinas 5
Es hora de cambiar Teniendo en cuenta la preocupación que producen el cambio climático y el efecto de las emisiones de CO 2 en nuestro planeta, es lógico buscar un ahorro de energía. Pero la implantación de un número cada vez mayor de normativas relacionadas con la iluminación de oficinas hace necesario cambiar sin demora a otras opciones más ecológicas. Philips puede ayudarle a dar el primer paso poniéndole al día con la última legislación europea en materia de medio ambiente. 6 Folleto de oficinas
Directiva relativa a productos que utilizan energía La UE ha establecido el objetivo de reducir el consumo energético total en un 20% antes de 2020 y, para alcanzarlo, se han elaborado varias directrices legislativas. Una de ellas es la relativa a productos que utilizan energía cuya finalidad es reducir su impacto medioambiental. Se han tomado medidas para determinar los requisitos mínimos de eficiencia energética de la iluminación, lo que equivale a decir que algunos productos se retirarán progresivamente del mercado de acuerdo con el calendario siguiente. Iluminación que se adelanta al futuro Philips está preparada para el cambio. Nuestras soluciones de iluminación para oficinas proporcionan una gama completa de opciones que cumplen plenamente la última legislación. Lo que es más, estamos dotando a todas nuestras luminarias del sistema electrónico HF de gran rendimiento para asegurarnos de que usted pueda organizarse con anticipación. Una medida que va mucho más allá de la legislación, que no lo exige hasta 2017. Puede ver los beneficios ya mismo, al ahorrar hasta un 25% de los costes energéticos con la implantación de balastos electrónicos HF, y hasta un 75% de los costes energéticos con la implantación de balastos HF con controles de alumbrado. Plan de retirada de las lámparas ineficientes Septiembre de cada año 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Lámparas incandescentes mates Lámparas incandescentes claras 100W No permitidas No permitidas Lámparas incandescentes claras 75W Permitidas No permitidas Lámparas incandescentes claras 60W Permitidas No permitidas Lámparas incandescentes claras 15W, 25W, 40W Permitidas No permitidas Abril de cada año 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 Lámparas TL-D estándar (/33, /54) Permitidas No permitidas Lámparas T12 Permitidas No permitidas Lámparas de vapor de mercurio Permitidas No permitidas Sistema convencional fluorescente (EM) Permitidas No permitidas Si desea más información, visite www.philips.com/xxx < url local> Folleto de oficinas 7
Utilice la energía de forma eficiente La Directiva sobre el rendimiento energético de los edificios (Energy Performance of Building Directive; EPBD) forma parte del marco de trabajo europeo para combatir el cambio climático mediante una reducción del consumo energético y el aumento de la eficiencia energética. Los edificios están en el punto de mira porque representan alrededor del 60% de toda la energía consumida en la UE. Cada Estado miembro es responsable de establecer sus propios objetivos de eficiencia energética, y de implantar la legislación para alcanzar sus metas. Para cumplir la directiva, los edificios de oficinas de más de 1.000 m 2 deben calcular su consumo y rendimiento energético para poder calificar la eficiencia energética del edificio. La etiqueta correspondiente reflejará una calificación de bajo (F) a alto (A), igual que la Etiqueta de eficiencia energética. Como la directiva está en un proceso de evolución, los reglamentos serán incluso más estrictos en el futuro.y como cabe la probabilidad de que la calificación de su edificio deba estar visible para las personas que visiten las oficinas, mejorar su clasificación ahora es más importante que nunca. Una de las formas más atractivas de conservar la energía es cambiando la iluminación de la oficina. No solo representa un 40% de la factura de la luz, sino que además exige menos inversión y molestias que cualquier otra opción de ahorro energético. Mejorar la iluminación es una manera rentable de ayudarle a conseguir ahorros de hasta un 80%. Además, los estudios demuestran que los edificios que ahorran energía son una propuesta más atractiva para inquilinos e inversores, perciben unos alquileres un 6-9% más altos y se venden a precios un 16% superiores. Todo lo cual redunda en un edificio de oficinas más valioso que resulta más fácil de alquilar o vender. * Doing well by doing good? Green office buildings, Universidad de Berkeley y Universidad de Maastricht, abril de 2008 8 Folleto de oficinas
Sustituir las lámparas es una solución de cambio sencilla En las páginas siguientes del folleto le mostraremos cómo aumentar aún más los ahorros a través de unas renovaciones más sustanciales. GLS MASTER LEDbulb 80% Halógeno, 220V MASTER LEDspot 80% Halógeno, 12V MASTER LEDspot 80% TL-D MASTER TL-D Eco 10% TL5 MASTER TL5 Eco 10% Folleto de oficinas 9
Oficinas descripción general \\ 01. Fachada \\ 02. Aparcamiento \\ 03. Recepción \\ 04. Pasillos y zonas de tránsito \\ 05. Oficina planta abierta \\ 06. Despachos \\ 07. Sala de reuniones \\ 02 10 Folleto de oficinas
\\ 05 \\ 04 \\ 07 \\ 03 \\ 06 \\ 01 Folleto de oficinas 11
\\01. Fachadas La primera impresión cuenta. Por eso es tan importante la fachada de su oficina. Unas instalaciones distinguidas, memorables y atractivas pueden crear la base de una fuerte identidad que le ayudará a destacar en un mercado competitivo. La iluminación es una forma magnífica de apoyar la imagen de su empresa. Por ejemplo, puede utilizar un letrero iluminado, un logotipo o un determinado color que atraiga la atención a su oficina. Para conseguir un mayor impacto, también puede resaltar detalles arquitectónicos atractivos. Las nuevas tecnologías de iluminación le permiten crear efectos dinámicos mediante los colores y el movimiento, con una dispersión lumínica mínima. Para que su oficina destaque por los motivos adecuados.www.philips.com/officelighting Taihsin Bank Tower, Taipei, Taiwán \\ 01. ColorReach Powercore/ ew Reach Powercore Ilumine fachadas de hasta 150m de altura con luces ajustables blancas o con cambio de colores Haz preciso, sin dispersión lumínica Fácil instalación, sin mantenimiento \\ 02. ewblast Powercore / ColorBlast Powercore Las fuentes de luz rentables que ahorran energía frente a las fuentes de luz tradicionales Luz blanca de gran intensidad y con cambio de colores Fácil instalación, fácil mantenimiento \\ 03. Ledline 2 Realce la arquitectura con efectos de luz rasante Amplia gama de colores, haces y formas Fácil instalación, sin mantenimiento 12 Folleto de oficinas
50% \\ 04. ColorGraze Powercore/ ew Graze Powercore Realce la arquitectura con efectos de luz rasante de alta calidad en blanco o con cambio de colores. Haz preciso, sin dispersión lumínica Fácil instalación, sin mantenimiento \\ 05. Cadena Affinium LED Una luz duradera y uniforme para la señalización crea una buena impresión Hasta un 50% de ahorro energético comparado con el neón Flexible para las formas y estructuras complejas Folleto de oficinas 13
\\02. Aparcamiento Con frecuencia, el aparcamiento es la primera zona de su oficina que ven los visitantes y empleados. Una iluminación adecuada le aportará un ambiente acogedor y seguro, con buena visibilidad y sin rincones en la sombra. El uso de fuentes de luz de bajo consumo para el aparcamiento exterior que solo necesita iluminación cuando oscurece, así como para las zonas interiores que permanecen iluminadas las 24 horas del día, supondrán una diferencia notable en la factura de electricidad. www.philips.com/officelighting Bern Parkhaus, Maastricht, Países Bajos 70% 50% 70% \\ 01. Mini Iridium LED \\ 02. Mini Iridium / Mini Koffer 2 / Mini Modena \\ 03. CitySpirit LED Tecnología LED para una iluminación de muy bajo consumo energético Bajo coste de mantenimiento Prolongada vida útil Creada para el sistema CosmoPolis de muy bajo consumo energético y máximas prestaciones con sistema de telegestión Belleza y eficiencia con una amplia variedad de diseños Tecnología LED para una iluminación de muy bajo consumo energético Se integra perfectamente en la arquitectura urbana Proporciona una iluminación de rendimiento excelente 14 Folleto de oficinas
Situación de referencia Vapor de mercurio HPL Ejemplo de solución nueva Iridium Cosmo 140 Superficie (m 2 ) 1,000 1,000 Horas de funcionamiento (anuales) kw/m 2 utilizados 4,000 4,000 1 0,43 kw/año 4,000 1720 Ahorro de energía Reducción de CO 2 (kg) durante la vida útil de la lámpara (15 años) 57% 14,364.00 Ahorro energético durante la vida útil (15 años) 4,104.00 Ejemplo típico basado en el escenario más habitual (precio de la energía 0,12 Kw/h) \\ 04. Pacific \\ 05. MASTER TL-D Xtreme A prueba de impactos, polvo y agua Flexible, para montaje individual o en línea Instalación sencilla: basta con un "clic" Duración extraprolongada y fiable Instalar y olvidarse: menos complicaciones y costes de mantenimiento más bajos Folleto de oficinas 15
\\03. Recepción Si quiere que su oficina cause una buena impresión, empiece por la recepción. Los visitantes se formarán una opinión sobre su empresa basada en su reacción inicial. Huelga decir que el ambiente debe resultar acogedor, pero también ha de reflejar su forma de gestionar el negocio. La iluminación puede ayudarle a definir perfectamente el ambiente de divertido y vibrante a frío y profesional, y con ello mejorar las expectativas de los clientes. También crea la bienvenida adecuada para el personal. www.philips.com/officelighting Michael Graves, Reino Unido 50% 80% \\ 01. DayWave \\ 02. LuxSpace \\ 03. UnicOne Diseño exclusivo, ultrafino y de líneas suaves Tecnología LEDs combinada con alumbrado dinámico. Favorece el bienestar al seguir el ritmo de la luz del día Distribución uniforme de la luz gracias a un diseño óptico innovador Solución sostenible de muy bajo consumo Tecnología LED para una potencia lumínica constante Instálela y olvídese de ella, montaje sencillo, larga duración Una opción moderna y elegantemente atractiva Gama completa de diseños para conseguir una armonía visual La luminaria de bajo consumo es totalmente electrónica 16 Folleto de oficinas
80% \\ 04. Vetro \\ 05. iw/ew Cove Powercore/iColor Cove \\ 06. MASTER LEDspot Su diseño de formas puras se adapta a muchos tipos de arquitectura Materiales de la más alta calidad para un aspecto exclusivo Ilumine nichos, foseados, áreas de acento y espacios reducidos Luz con cambio de colores, blanca ajustable o blanca fija Discreta, de montaje y ubicación flexibles Diseño 100% adaptable Atractiva luz blanca cálida o fría Instalación "plug & play" Reduzca los costes de energía y mantenimiento Folleto de oficinas 17
\\04. Pasillos y zonas de tránsito Con frecuencia, los pasillos y otras zonas de tránsito de la oficina disponen de poca o ninguna luz natural. La iluminación de techos y paredes puede transformar estos espacios en lugares más seguros y agradables, y ayudar a orientar al personal y los visitantes en su camino. Y dado lo importantes que son los costes energéticos, también ofrecemos soluciones con detección de presencia que apagan la luz cuando no se necesita, para que usted pueda activar el ahorro. www.philips.com/officelighting Unit 4 Agresso, Sliedrecht, Países Bajos 50% 40% \\ 01. LuxSpace \\ 02. Fugato PL-R Eco \\ 03. Fugato PL-C Xtra Solución sostenible de muy bajo consumo Tecnología LED para una potencia lumínica constante Instálela y olvídese de ella, montaje sencillo, larga duración Ahorre energía sin poner en peligro la calidad de la luz Rápida amortización Sustitución de lámparas menos frecuente y más sencilla Duración extraprolongada y fiable Instalar y olvidarse: menos complicaciones y costes de mantenimiento más bajos 18 Folleto de oficinas
Situación de referencia Fugato Compact FBS261 1xPL-C/4P/26W/840 HF C Ejemplo de solución nueva LuxSpace, OccuSwitch Superficie (m 2 ) 200 200 Horas de funcionamiento (anuales) kw/m 2 utilizados 4,000 4,000 6,0 3,0 kw/año 4,800 2,408 Ahorro de energía Reducción de CO 2 (kg) durante la vida útil de la lámpara (15 años) 50% 15,069.60 Ahorro energético durante la vida útil (15 años) 4,306.00 Ejemplo típico basado en el escenario más habitual (precio de la energía 0,12 Kw/h) 80% 80% 30% \\ 04. SpotLED 3 \\ 05. Aplique UnicOne \\ 06. OccuSwitch Un 80% de ahorro energético en comparación con los focos halógenos Una amplia gama de diseños Regulable Realza la arquitectura interior Haz de muy bajo consumo que reduce el número de luminarias Gama completa de diseños para conseguir una armonía visual Ahorre un 30% de energía con el apagado automático cuando no haya nadie cerca Versátil y fiable, funciona con cualquier luminaria o lámpara Instalación rápida y sencilla Folleto de oficinas 19
\\05. Oficina planta abierta Los grandes avances en la movilidad y conectividad ha transformado nuestra forma de trabajar. Las oficinas sin tabiques ahora son unos entornos mucho más dinámicos y ergonómicos. Sin embargo, aún hay muchas que no se han adaptado a ellos ni les sacan el máximo partido, e iluminan grandes espacios en lugar de solo aquellas áreas que lo necesitan. Philips puede ayudarle a responder a la dinámica cambiante de la oficina sin tabiques con sus soluciones de muy bajo consumo que crean una iluminación ambiental confortable. La detección de presencias y la autorregulación de la luz de día encienden y apagan las luces por usted, para que pueda ahorrar todavía más. www.philips.com/officelighting 75% 30% 55% \\ 01. SmartForm + Actilume \\ 02. Efix \\ 03. OccuPlus Crea una "superficie de luz" confortable Diseñada para una amplia variedad de tipos de techo Gran diseño con un acabado excelente Montaje sencillo Optimizada para la iluminación general en oficinas sin tabiques Diseñada para una amplia variedad de tipos de techo Ahorre hasta un 55% de energía mediante el control de presencias y la regulación de la luz de día Versátil y fiable, funciona con cualquier luminaria o lámpara Instalación rápida y sencilla 20 Folleto de oficinas
Situación de referencia IndolightTBS330, MASTER Super 80 TL-D 58W/840, balasto convencional, óptica L1 Ejemplo de solución nueva SmartformTBS460, MASTER TL5 Eco, balasto HF, óptica C8-VH, Actilume Superficie (m 2 ) 400 400 Horas de funcionamiento (anuales) kw/m 2 utilizados 3,000 3,000 15,4 4,8 kw/año 18,480 5,783.4 Ahorro de energía Reducción de CO 2 (kg) durante la vida útil de la lámpara (15 años) 69% 79,988.58 Ahorro energético durante la vida útil (15 años) 22,854.00 Ejemplo típico basado en el escenario más habitual (precio de la energía 0,12 Kw/h) 30% 10% 80% \\ 04. OccuSwitch \\ 05. MASTER TL5 Eco \\ 06. MASTER LEDbulb Ahorre un 30% de energía con el apagado automático cuando no haya nadie cerca Versátil y fiable, funciona con cualquier luminaria o lámpara Oculte áreas en las que no se requiera una activación Máxima eficiencia energética, se amortiza en un año Solución con cambio de lámpara sencillo, sin interrupciones No pone en peligro la calidad de la luz Diseño 100% adaptable Atractiva luz blanca cálida o fría Instalación "plug & play" Reduzca los costes de energía y mantenimiento Folleto de oficinas 21
\\ Proyecto de referencia Cliente Audi Proyecto Oficina sin tabiques Lugar Neckarsulm, Alemania Fuentes de luz / Luminarias Luminarias Flatlight con MASTER TL5, Fugato con lámparas PL-C y MASTERColour CDM-T, LightMaster Modular Más información www.philips.com/officelighting 22 Folleto de oficinas
Audi, Neckarsulm, Alemania Audi lleva 100 años escribiendo la historia de la automoción. Muchas de sus innovaciones emblemáticas se han desarrollado y hoy salen de la cadena de montaje de sus instalaciones en Neckarsulm. Audi es una empresa con presencia mundial y, como tal, optimiza de forma permanente los factores medioambientales como la energía, el equilibrio residual, la conservación del suelo, la contaminación del agua y las emisiones de ruido. En 2008 decidió renovar y reorganizar un edificio de oficinas de tres plantas con la última tecnología y modernas prestaciones, para ofrecer a los empleados el mejor entorno laboral posible. Cómo lo consiguieron? 1.650 luminarias empotradas de las oficinas, salas de reuniones y pasillos fueron sustituidas por luminarias Philips Flatlight y downlights Fugato, incluida la iluminación de acento de las islas de la planta ecológica. El sistema está gestionado por un sistema de control de iluminación LightMaster Modular (LMM) que apaga y enciende las luces según la hora del día, las condiciones de luz de día y la presencia de las personas. El concepto de iluminación moderna y eficiente proporciona una iluminación de alta calidad a bajo coste, con un mejor equilibrio ecológico. Situación de referencia Luminarias empotradas con lámparas TL-D en un sistema EM Ejemplo de solución nueva Luminarias Flatlight con MASTER TL5 en un sistema HF, downlight Fugato con lámparas PL-C y MASTERColour CDM-T, LightMaster modular kw/año 177,905 74,560 Ahorro de energía Reducción de CO 2 (kg) durante la vida útil de la lámpara (15 años) 58% 930,000 Ahorro energético durante la vida útil (15 años) 186,000 Folleto de oficinas 23
\\ Proyecto de referencia Cliente Reggs Proyecto Estudio de diseño Lugar Amsterdam, Países Bajos Fuentes de luz / Luminarias 216 MASTER LEDbulb, 7W Más información www.philips.com/officelighting 24 Folleto de oficinas
Reggs, Amsterdam, Países Bajos Reggs es un estudio de diseño de Amsterdam que siente pasión por las personas, los negocios, la innovación y el planeta. La empresa ha integrado muchas soluciones de bajo consumo en el espacio de su oficina multifuncional sin tabiques, como la calefacción por suelos, el filtrado de agua y el aislamiento adicional para techos y cristales de bajo consumo. Huelga decir que también querían una iluminación de bajo consumo para su oficina. Cómo lo consiguieron? La iluminación del estudio se cambió por Philips MASTER LEDbulb. Tiene la forma conocida de la bombilla incandescente, pero gracias a la tecnología LED es de una gran eficiencia energética. La luz blanca y limpia refleja la personalidad creativa de la empresa, y demuestra que la sostenibilidad no está reñida con la estética y la funcionalidad. Reducción de CO 2 (kg) durante la vida útil de la lámpara (15 años) 1,155,000 Ahorro energético durante la vida útil (15 años) 33,000 80% Folleto de oficinas 25
\\06. Despachos Las oficinas con tabiques, las salas interiores y los cubículos de trabajo (work pods) pueden aportar la tranquilidad e intimidad que carece una oficina de planta abierta. Pero a menudo les falta la luz natural del día que controla nuestro biorritmo y humor, y crea una sensación de bienestar. Nuestros estudios demuestran que una dinámica de iluminación adecuada puede tener el mismo efecto positivo que la luz de día natural. Por eso hemos diseñado unas soluciones dinámicas que ayudan a las personas a permanecer conectadas con el mundo fuera de las paredes de la oficina, potenciando su vitalidad y mejorando su concentración y rendimiento. www.philips.com/officelighting 55% 30% \\ 01. Smartform suspendida DL \\ 02. OccuPlus \\ 03. OccuSwitch Ilumine espacios flexibles para fines, personas y momentos diferentes Controle los entornos adaptando la luz a la tarea y atmósfera Potencie el bienestar y el rendimiento Ahorre hasta un 55% de energía mediante el control de presencias y la regulación de la luz de día Versátil y fiable, funciona con cualquier luminaria o lámpara Instalación rápida y sencilla Ahorre un 30% de energía con el apagado automático cuando no haya nadie cerca Versátil y fiable, funciona con cualquier luminaria o lámpara Oculte áreas en las que no se requiera una activación 26 Folleto de oficinas
Dynamic Lighting Dynamic Lighting es una solución avanzada que lleva la dinámica de la luz de día al entorno de trabajo. Crea un ambiente de iluminación estimulante y "natural", y permite a las personas controlar la iluminación según sus preferencias personales. Una sutil paleta de luz que aumenta la sensación de bienestar de la gente, mejorando su concentración, motivación y rendimiento. Siéntase bien, trabaje mejor Dynamic Lighting permite a las personas controlar la iluminación de acuerdo con sus preferencias personales y la tarea que están realizando, y crea las condiciones adecuadas para obtener lo mejor de cada uno. Haga el cambio en su oficina y podrá beneficiarse de todas las ventajas de Dynamic Lighting sin incrementar el coste energético. Situación de referencia TBS330, TL-D 58W/840, balasto convencional, óptica L1 Ejemplo de solución nueva SmartformTBS471 3 TL5 49W 865/827/865, HFD, óptica AC-MLO, OccuSwitch Superficie (m 2 ) 40 40 Horas de funcionamiento (anuales) kw/m 2 utilizados 3,000 3,000 13,7 13,0 kw/año 1,644 1,560 Ahorro de energía 5% Ejemplo típico basado en el escenario más habitual (precio de la energía 0,12 Kw/h) \\ 04. MASTER TL5 ActiViva \\ 05. 2BeTouched Aporta energía a los empleados, mejora la concentración y la atención Optimiza las condiciones de trabajo y el rendimiento Demostrado por estudios científicos Ajustes de iluminación fáciles de programar y utilizar Diseño elegante con un aro brillante que se enciende al acercarse alguien Fácil instalación Folleto de oficinas 27
\\ Proyecto de referencia Cliente Rijksgebouwendienst (Ministerio de vivienda y construcción holandés) Proyecto Westraven Lugar Utrecht, Países Bajos Fuentes de luz / Luminarias Luminarias Dynamic Lighting empotradas con cambios manuales en las oficinas, MASTER TL5 ActiViva Más información www.philips.com/officelighting 28 Folleto de oficinas
Westraven, Utrecht, Países Bajos La Torre Westraven es un bloque de oficinas de 23 plantas ocupado por Rijkwaterstaat, una división del Ministerio de transporte, obras públicas y administración del agua de Países Bajos. Aunque resultó innovadora cuando se construyó en 1974, la torre ya no cumple las últimas normas en materia de seguridad laboral y eficiencia energética. El control térmico era uno de los puntos más deficientes, además de la falta de luz de día natural. Para abordar estas cuestiones se emprendió un programa completo de renovación. Cómo lo consiguieron? La ineficiente iluminación estática fue sustituida por 5.000 luminarias Philips Dynamic Lighting dotadas de lámparas MASTER TL5 ActiViva. Dynamic Lighting lleva a la oficina el carácter siempre cambiante de la luz de día natural, con cambios perfectos de brillo y calidez. Cuál fue el resultado? La nueva solución crea un ambiente estimulante que aporta energía a los empleados, mejorando su sensación de bienestar y rendimiento. Hicimos una prueba con Philips en la que alteramos la temperatura del color y la intensidad de la iluminación artificial de mi oficina durante el día, equiparándolas en la medida de lo posible a los ritmos de la luz natural. Fue una mejora indudable con respecto a la iluminación "estática" de antes. Rob Bootsman, director de proyecto, Rijkswaterstaat, Utrecht, Países Bajos Folleto de oficinas 29
\\07. Sala de reuniones Una iluminación eficaz y funcional es fundamental para que las reuniones resulten productivas. Al utilizar fuentes de luz y luminarias de muy bajo consumo y gran rendimiento energético, es posible ofrecer la iluminación adecuada en las salas de reuniones de la oficina a un coste muy inferior. También es posible instalar soluciones de iluminación flexibles que podrá adaptar a actividades concretas, para que los valiosos espacios de reuniones de la oficina resulten todavía más versátiles. www.philips.com/officelighting Arup, Amsterdam, Países Bajos 30% \\ 01. DayWave \\ 02. Celino suspendida \\ 03. iw/ew Cove Powercore/iColor Cove 30 Diseño exclusivo, ultrafino y de líneas suaves Tecnología LEDs combinada con alumbrado dinámico. Favorece el bienestar al seguir el ritmo de la luz del día Distribución uniforme de la luz gracias a un diseño óptico innovador Folleto de oficinas Máximo rendimiento, diseño mínimalista Consiga un ambiente luminoso y acogedor Cree líneas de luz que reflejen las líneas en el espacio y la decoración Ilumine nichos, foseados, áreas de acento y espacios reducidos Luz con cambio de colores, blanca ajustable o blanca fija Discreta, de montaje y ubicación flexibles
Situación de referencia 24 luminarias tipo downlight Zadora QBS570 1x lámpara MASTERLine ES 45W 60D Ejemplo de solución nueva LuxSpace y OccuPlus Superficie (m 2 ) 50 50 Horas de funcionamiento (anuales) kw/m 2 utilizados 1,500 1,500 27.8 12.1 kw/año 2,085 904.5 Ahorro de energía Reducción de CO 2 (kg) durante la vida útil de la lámpara (15 años) 57% 7,437.15 Ahorro energético durante la vida útil (15 años) 2.125 Ejemplo típico basado en el escenario más habitual (precio de la energía 0,12 Kw/h) 50% 55% \\ 04. LuxSpace \\ 05. OccuPlus \\ 06. 2BeTouched Solución sostenible de muy bajo consumo Tecnología LED para una potencia lumínica constante Instálela y olvídese de ella, montaje sencillo, larga duración Ahorre hasta un 55% de energía mediante el control de presencias y la regulación de la luz de día Versátil y fiable, funciona con cualquier luminaria o lámpara Instalación rápida y sencilla Ajustes de iluminación fáciles de programar y utilizar Diseño elegante con un aro brillante que se enciende al acercarse alguien Fácil instalación Folleto de oficinas 31
\\ Proyecto de referencia Cliente Arup Proyecto Oficina de Arup Lugar Amsterdam, Países Bajos Fuentes de luz / Luminarias Luminaria DayWave Más información www.philips.com/officelighting 32 Folleto de oficinas
Arup, Amsterdam, Países Bajos Arup es una empresa mundial de diseñadores, planificadores y consultores de negocio que presta una amplia gama de servicios profesionales a clientes de todo el mundo. Esta empresa, fuerza creativa que sostiene a muchos de los diseños más innovadores y sostenibles del mundo, necesitaba una solución de iluminación para su sala de reuniones que reflejase su concepto contemporáneo del diseño de la iluminación de oficinas. Cómo lo consiguieron? Se eligió Philips DayWave por su diseño estimulante, curvas sensuales y ambiente dinámico. El diseño suspendido crea ondas de luz flotante con una dinámica visual en consonancia con el ritmo natural del cuerpo. Cuál fue el resultado? Una solución que favorece el bienestar y relaja, aporta energía y estimula a lo largo del día, y que también está en armonía con el espíritu de Arup en materia de iluminación. Folleto de oficinas 33
Este es el momento perfecto para cambiar a una iluminación que ahorre energía y tenga un efecto positivo en el medio ambiente. Philips puede ayudarle a alcanzar sus objetivos de eficiencia energética y crear soluciones de iluminación flexibles y confortables para la oficina, diseñadas para que las personas disfruten y hagan más productivo su día de trabajo, al mismo tiempo que ahorran energía. Conozca cómo pueden beneficiarse la oficina y sus empleados de esta nueva generación de soluciones de iluminación, y haga el cambio hoy mismo. Más información en: www.philips.com/officelighting o bien dirigiéndose a mí directamente por teléfono (+34 91 566 93 45) o por correo electrónico (juan.carlos.cristobal.munoz@philips.com) 34 Folleto de oficinas
Folleto de oficinas 35
2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa por escrito del titular de los derechos de propiedad intelectual. La información contenida en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni contrato, se considera precisa y fidedigna, y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptará ninguna responsabilidad por posibles consecuencias derivadas de su uso. Su publicación no lleva implícita ninguna licencia de patente u otros derechos de propiedad industrial o intelectual. Fecha de publicación: Septiembre de 2009 /3222 635 72881 Impreso en Países Bajos