-

Amigos del mundo Coral En 2018, CANTAPUEBLO, La Fiesta Coral de América cumple 30 años. Celebraremos en PANAMA. En estos años, Argentina, Chile, Brasil, Ecuador y Venezuela han sido sedes de este magno encuentro. Del 21 al 25 de agosto, agrupaciones de todas las latitudes unirán sus voces para celebrar la historia de uno de los festivales corales más importantes de América, por su convocatoria y la calidad interpretativa de sus participantes. Las Iglesias del Casco Viejo, el Bio Museo, el famoso Canal y las salas de conciertos más importantes, son algunos de los lugares seleccionados para que su coro llegue a nuevos públicos y descubra una nueva cultura. CANTAPUEBLO PANAMA, Uniendo al Mundo, será un nuevo llamado por la paz entre los pueblos. Se ha programado para el concierto final realizar la MISA CRIOLLA de Ariel Ramírez con todos los coros participantes. Queremos conocer su cultura a través de sus voces, que su canto nos diga su pueblo. La Fundación COPPLA, Tormenta Creativa y Tikal Ideas Innovadoras les dan la Bienvenida a la Fiesta Coral de América. Agosto 2017 Cristóbal Muñoz Gerardo Neugovsen Leon Repetur Alejandro Scarpetta Producción Panamá Producción Panamá Producción General Director Artístico www.cantapueblo.com/panama - cantapueblopanama@gmail.com

La Fundación COPPLA, desde hace 30 años ha organizado CANTAPUEBLO en Argentina, Chile, Ecuador, Brasil y Venezuela. Cada año escuchamos aportes y nuevas ideas de los coros que nos han visitado. La propuesta de participación es una síntesis de las sugerencias recibidas y de nuestra experiencia realizando festivales corales. PROPUESTA ARTÍSTICA CONCIERTOS De acuerdo al criterio artístico de la organización y a la disponibilidad del espacio de concierto, su agrupación podrá tener dos o tres presentaciones en teatro y/o iglesia, según el siguiente esquema y en los siguientes días: Miércoles 22, Jueves 23, Viernes 24. A) Un concierto compartido con otro coro (su presentación será de 45 minutos de escenario aproximadamente) B) Un concierto con otros dos coros (su presentación será de 30 minutos de escenario aproximadamente) C) Un concierto con otros tres o cuatros coros (su presentación será de 20 minutos de escenario aproximadamente) La mencionada información la recibirá con antelación para la preparación de su repertorio. La elección de las obras queda a total criterio del director, sugiriéndole que en especial, podamos escuchar la música de su lugar de origen. 2

CRONOGRAMA BASE DEL FESTIVAL (Sujeto a modificaciones) AGOSTO 2018 MARTES 21 Horas de la mañana y tarde: Recepción de los Coros y logística de alojamiento. 19:00 Concierto Apertura oficial CANTAPUEBLO PANAMA 2018 MIERCOLES 22 10, 30 A 12,00 Masterclass La Música Coral de América Central y Caribe. 19,00 conciertos CANTAPUEBLO JUEVES 23 08.00 a 12.00 Excursión Canal de Panamá y Canto colectivo en Miraflores, el Centro de Visitantes del Canal. 13,00 a 15,00 Almuerzo con todos los coros el Festival 19:00 Conciertos CANTAPUEBLO VIERNES 24 10,30 A 12,30: Concierto en el Bio Museo y Cantata Callejera PANAMA CANTA por el Casco Antiguo 19,00: Conciertos Cantapueblo. SÁBADO 25 10,00 a 11,30: Ensayo Concierto Final MISA CRIOLLA 18,00: Concierto Final Cantapueblo 21,00: Cena de los Coros y Festichoral DOMINGO 26 Horas de la mañana: Despedida de los coros. NUESTRO OFRECIMIENTO QUÉ INCLUYE Inscripción al festival Organización y supervisión permanente de sus conciertos. 5 noches de alojamiento con desayuno, en las opciones por Uds. elegidas los días 21,22,23,24, y 25 de agosto, ingresando el martes 21 al medio día y saliendo del mismo el domingo 26 a las 10:00 de la mañana. Almuerzo día jueves, cena día sábado (comidas compartidas con todos los coros del festival) Compañía permanente de un guía coordinador especializado en turismo y actividades corales. 3

Transporte interno que incluye: Traslado aeropuerto o terminal de buses al hotel y regreso al finalizar el festival. Traslado a espacios de conciertos asignados por la organización. Traslado al Centro de Visitantes Miraflores del Canal de Panamá Traslado a la cena y acceso libre a la Festichoral, día sábado. Selección, reserva y supervisión permanente de los servicios de alojamiento, comidas y transportes ofrecidos por la organización. Libre acceso para director y coro a la Masterclass. Certificado de participación para coro y director. Partituras en PDF CRIOLLA y grabaciones de las obras para el concierto final MISA SOLICITE EL TARIFARIO POR TODO NUESTRO OFRECIMIENTO A: cantapueblopanama@gmail.com QUÉ NO INCLUYE Traslado desde su lugar de origen a Panamá y regreso al mismo. Otras comidas: Los almuerzos y cenas no mencionados en esta propuesta corren por cuenta del coro. La organización ha realizado convenios con restaurantes cercanos a los hoteles, para lograr costos más accesibles. Cobertura Médica: Cada coro deberá garantizar que sus miembros tengan habilitado su seguro de salud correspondiente: contratado o seguro especial de salud con su Tarjeta de Crédito. (La mayoría de las tarjetas de crédito tienen cobertura de salud para los titulares cuando estos viajan a más de 100 Km de su domicilio habitual. Para que sea efectivo debe ser solicitado por el titular a su tarjeta antes de viajar) Otras excursiones: con el ánimo de colaborar y que su estadía sea totalmente placentera rogamos que para adquirir una excursión fuera de las actividades propias del festival consulte con nuestra área de coordinación general.cantapueblopanama@gmail.com Nuestra Fundación ha realizado convenios con una operadora turística que logra valores más accesibles para los coros y un respaldo de calidad en el servicio. 4

INTENCIONALIDAD DE PARTICIPACION Para reservar un lugar en CANTAPUEBLO PANAMA 2018 deberá completar la ficha de intencionalidad de participación en nuestra web www.cantapueblo.com/panama a partir del 20 de AGOSTO de 2017. INVITACIÓN DE HONOR El director/a que participe con su coro (agrupación mayor de 10 integrantes), es invitado/a de honor, por lo tanto, queda liberado/a de los valores de participación de los servicios ofrecidos por nuestra organización. EXTENSIÓN DE SU GIRA La Fundación COPPLA, Tormenta Creativa y Tikal Ideas Innovadoras, continuidad de su gira por países cercanos a Panamá. ofrece la Ud. podrá ampliar su gira antes o después de CANTAPUEBLO en países de Centroamérica y Sud América. Consultas a: cantapueblopanama@gmail.com 5