LIMPIEZA MÁS SEGURA NUEVO TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de adhesivos termofusibles
2 TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de termofusibles Conoce las ventajas de limpiar regularmente y a fondo las máquinas? Máquinas limpias y productos de limpieza seguros son aspectos básicos para la seguridad de productos. La limpieza regular del aplicador de adhesivo puede prolongar la vida útil del equipo y reducir la necesidad de nuevas piezas de recambio. La limpieza correcta y regular de las piezas de las máquinas, como los carriles guía, los rodillos y las placas de compresión minimiza los tiempos de parada de la producción. La acumulación de adhesivo formada durante un periodo prolongado requiere más tiempo y esfuerzo para su eliminación, aumentando las interrupciones en la producción. El mantenimiento regular del aplicador de adhesivo y las piezas externas de la máquina permite una aplicación del adhesivo más limpia y precisa y, de este modo, mejora la calidad del embalaje.
TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de termofusibles 3 Limpiadores TECHNOMELT Cómo minimizar los riesgos para la salud y la seguridad durante la limpieza de la máquina Escoger limpiadores con el número más bajo posible de peligros clasificados para la salud y la seguridad. Algunos limpiadores pueden ser nocivos para la salud humana, especialmente si se está expuesto regularmente durante un periodo de tiempo prolongado. El nivel de peligro de cualquier limpiador se reconocerá por el número y tipo de pictogramas CLP. Inflamable Peligro grave para la salud Peligroso para el medio ambiente Peligro para la salud/ peligroso para la capa de ozono Comprobar siempre la información de la sección CLP de la etiqueta o la hoja de datos de seguridad del material (HDSM). Además de la clasificación de peligros, en la sección 2 de la HDSM se informa sobre las medidas de precaución que puede aplicar para minimizar los riesgos para la salud y el medio ambiente cuando se usa y elimina el limpiador y cualquier material que se use para la limpieza. Pictograma de peligro: Palabra de señalización: Declaración de peligro: Declaración de precaución: Declaración de precaución: Respuesta: Peligro H226 Líquidos y vapores inflamables. H315 Provoca irritación cutánea. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H304 Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. No fumar. P261 Evitar respirar los vapores. P280 Llevar guantes/gafas de protección. P273 Evitar su liberación al medio ambiente. P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. P370+P378 En caso de incendio: Utilizar CO 2, producto químico seco o espuma para apagarlo. P331 NO provocar el vómito. Además del equipo de protección personal de su planta, recomendamos usar guantes, gafas protectoras y mangas largas cuando use limpiadores y trabaje con adhesivos termofusibles. Seguir los pasos relacionados con los ajustes de la máquina y herramientas necesarios durante la limpieza, como se describe en las páginas siguientes de esta guía.
4 TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de termofusibles Limpiadores TECHNOMELT Limpieza de superficies de la máquina, rodillos de acero y otras piezas frías de la máquina CÓMO LIMPIAR las superficies de su máquina ATENCIÓN: Siga siempre las medidas de precaución de su planta para el manejo y almacenamiento. Antes de usarlo, haga una prueba en las superficies de plástico u otras superficies delicadas. Remojar las piezas sucias de la máquina en el limpiador a temperatura ambiente o: 1) Pulverizar / aplicar con pincel sobre las piezas de las máquinas que están contaminadas con termofusible (Atención: No aplicar en protecciones de plexiglás). 2) Se obtienen los mejores resultados si deja que el limpiador TECHNOMELT penetre antes de pasar un paño. NUESTRO LIMPIADOR RECOMENDADO TECHNOMELT Cleaner Pure Ideal para la limpieza regular de superficies de máquinas. Elimina efectiva y fácilmente cualquier contaminación. La ventaja de seguridad principal según CLP. Es libre de solventes. Aspecto Temperatura de trabajo Embalaje disponible Pictograma de peligros Líquido Temperatura ambiente 12 botellas pulverizadoras de 1 litro 4 contenedores de 5 litros TECHNOMELT Cleaner Pure no tiene sustancias que contienen los limpiadores habituales que hay en el mercado y que son responsables de la clasificación como: NO NO NUEVO PELIGRO GRAVE PARA LA SALUD PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE NO INFLAMABLE
TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de termofusibles 5 TECHNOMELT Cleaner Pure Nuestra respuesta a la demanda de los clientes de unas normas de sanidad y seguridad más estrictas NUEVO
6 TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de termofusibles Limpiadores TECHNOMELT Limpieza de fusores, mangueras, CÓMO LIMPIAR SU SISTEMA DE TERMOFUSIBLE EVA/mPO ATENCIÓN: Además de cumplir las normas de seguridad de su planta, debe usar siempre el siguiente equipo de protección para este procedimiento de limpieza: mangas largas, gafas y guantes resistentes al calor. 1) Reduzca la presión de la bomba a cero en la unidad de fusión. 2) Vacíe el tanque abriendo la válvula de drenaje al tiempo que aumenta lentamente la presión de la bomba a 2 bar máx. Después de vaciarlo, cierre la válvula de drenaje y reduzca la presión del sistema nuevamente a cero. 3) Elimine manualmente cualquier contaminación: carbonilla, fibras de papel, geles, etc. del interior del tanque usando una espátula y un paño suave, limpiando a fondo (no use herramientas metálicas, ya que podrían dañar el revestimiento del tanque). 4) Añada TECHNOMELT Cleaner Q 1924 hasta el 80% del volumen del tanque y deje que se funda a 170 C. 5) Desconecte las mangueras de las pistolas y purgue el adhesivo aumentando la presión de la bomba hasta que el limpiador TECHNOMELT Cleaner Q 1924 empiece a salir. 6) Cuando el material purgado esté libre de contaminantes visibles, reduzca la presión de la bomba a cero y la temperatura del fusor / las mangueras / pistolas a 120 C (para aumentar la viscosidad del limpiador). 7) Conecte de nuevo las mangueras a las pistolas y desconecte las boquillas. Cuando el sistema esté a la temperatura correcta, purgue con TECHNOMELT Cleaner Q 1924 con presión baja de la bomba (máx. 2 bar) hasta que esté libre de contaminantes visibles. 8) Elimine el TECHNOMELT Cleaner Q 1924 abriendo la válvula de drenaje al tiempo que aumenta lentamente la presión de la bomba a 2 bar máx. Después de vaciarlo, cierre la válvula de drenaje y reduzca la presión del sistema nuevamente a cero. 9) Llene el fusor vacío con su adhesivo TECHNOMELT elegido y ajuste el tanque, las mangueras y las pistolas a las temperaturas de funcionamiento recomendadas. Purgue de nuevo todo el sistema hasta que esté seguro de que el TECHNOMELT Cleaner Q 1924 se haya eliminado completamente y vuelva a conectar las boquillas. 10) Antes de reemplazar los filtros, asegúrese de que la presión de aire esté a cero. 11) Compruebe que los ajustes de temperatura y la presión de aire sean correctos antes de arrancar de nuevo la línea. NUESTRO LIMPIADOR RECOMENDADO TECHNOMELT Cleaner Q 1924 La primera opción para adhesivos en base EVA y mpo. Especialmente efectivo antes de cambiar la tecnología de adhesivos (p. ej. de tecnología EVA a mpo). Aspecto Gránulos Temperatura de trabajo 120 180 C Embalaje disponible CLP Bolsa de 25 kg de PE / papel No es peligroso según el reglamento (CE) Nº 1272/2008 (CLP)
TECHNOMELT Su guía de limpieza de máquinas y gama de limpiadores de termofusibles 7 cabezales y boquillas CÓMO LIMPIAR SU SISTEMA DE ADHESIVO TERMOFUSIBLE Adhesivos termofusibles con base de caucho / autoadhesivos ATENCIÓN: Además de cumplir las normas de seguridad de su planta, debe usar siempre el siguiente equipo de protección para este procedimiento de limpieza: mangas largas, gafas y guantes resistentes al calor. Debe tener en cuenta que se trata de un limpiador líquido y, por lo tanto, es tan fluido como el agua a la temperatura de aplicación de 140 160 C. La temperatura de uso ideal de TECHNOMELT Cleaner 102 es de 140 160 C y se recicla continuamente en el sistema para disolver todos los residuos de termofusible. 1) Reduzca la presión de la bomba a cero en la unidad de fusión. 2) Vacíe el tanque abriendo la válvula de drenaje al tiempo que aumenta lentamente la presión de la bomba a 1 bar máx. Después de vaciarlo, cierre la válvula de drenaje y reduzca la presión del sistema nuevamente a cero. 3) Elimine manualmente cualquier contaminación: carbonilla, fibras de papel, geles, etc. del interior del tanque usando una espátula y un paño suave, limpiando a fondo (no use herramientas metálicas, ya que podrían dañar el revestimiento del tanque). 4) Cambie la temperatura del fusor a 140 160 C antes de añadir el TECHNOMELT Cleaner 102 hasta el 80% del volumen del fusor. No debe superar los 170 C. 5) Extraiga las boquillas antes de colocar las pistolas en el tanque. Después, recircule el TECHNOMELT CLEANER 102 con presión de la bomba mínima hasta que se haya disuelto todo el termofusible. 6) Elimine el TECHNOMELT Cleaner 102 abriendo la válvula de drenaje al tiempo que aumenta lentamente la presión de la bomba a 1 bar máx. Después de vaciarlo, cierre la válvula de drenaje y reduzca la presión del sistema nuevamente a cero. 7) Llene el tanque vacío con su adhesivo TECHNOMELT y ajuste el tanque, las mangueras y las pistolas a las temperaturas de funcionamiento recomendadas. Purgue de nuevo todo el sistema hasta que esté seguro de que el TECHNOMELT Cleaner 102 se haya eliminado completamente y vuelva a conectar las boquillas. 8) Antes de cambiar los filtros, compruebe que la presión de aire esté a cero. 9) Compruebe que los ajustes de temperatura y la presión de aire sean correctos antes de arrancar de nuevo la línea. NUESTRO LIMPIADOR RECOMENDADO TECHNOMELT Cleaner 102 Limpiador de formulación especial para termofusibles autoadhesivos. Especialmente diseñado para termofusibles autoadhesivos / con base de caucho. La temperatura de uso ideal de TECHNOMELT CLEANER 102 es de 140 160 C y se recicla continuamente en el sistema para disolver todos los residuos de termofusible. Aspecto Líquido Temperatura de trabajo 140 160 C Embalaje disponible CLP Contenedor de plástico de 20 kg No peligroso de acuerdo con el reglamento (CE) Nº 1272/2008 (CLP)
Para obtener más información, contáctenos: Henkel Ibérica, S.A., 08005 Barcelona, España Carrer de Bilbao, 72-84 Teléfono: +34 932 90 46 74 E-mail: ricardo.serrano@henkel.com www.henkel.com/consumerpackaging La información proporcionada en este documento, especialmente la que se refiere al uso y aplicación de nuestros productos, está basada en nuestros conocimientos y experiencias. El posible uso de materiales diferentes así como la variación de las condiciones de trabajo nos obligan a recomendar encarecidamente la realización de pruebas intensivas para conocer la idoneidad de nuestros productos de cara a los procesos y aplicaciones usados. No asumimos responsabilidad alguna sobre la información facilitada en el folleto o respecto a cualquier recomendación verbal, a excepción de los casos en los que por negligencia grave o falsas intenciones nos veamos obligados a ello. La información está protegida por derechos de la propiedad intelectual. En concreto, todas las reproducciones, adaptaciones, traducciones, almacenamiento y procesamiento en otros medios, incluido el almacenamiento o procesamiento por medios electrónicos se encuentran protegidos por derechos de la propiedad intelectual. Cualquier explotación total o parcial de los mismos requerirá el consentimiento previo por escrito de Henkel AG & Co. KGaA. A menos que se especifique lo contrario, todas las marcas utilizadas en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Henkel o sus filiales en Alemania, Estados Unidos y otros países. Henkel AG & Co. KGaA, 05/2017