PORCELAIN TILE Feel the soul of the african savannah radiating from Kalahari. Encapsulating the untamed & rugged landscape of southern Africa, Kalahari reflects the dark textured woods native to the region evoking mystical baobab trees and subtropical hardwoods that present with rich, contrasting surface grains. The lappato texture accentuates this wood look with a more natural shine. These elegantly proportioned tiles are available in 19.5x120cm with a range of 4 vivd colours, Wengué, Ebano, Black & White. Siente el alma de la sabana africana que irradia Kalahari. Con la esencia del paisaje indómito y salvaje del sur de África, Kalahari refleja las oscuras texturas de las maderas nativas en la región. Evocando los místicos árboles baobab y las duras maderas tropicales, presentan ricos contrastes en sus vetas superficiales. La textura lappato acentúa este aspecto de madera con brillo natural. Las piezas están disponibles en las elegantes proporciones 19,5x120cm con una gama de 4 intensos colores Wengué, Ebano, Black y White.
5
6 7 BLACK, EBANO, WENGUÉ & white. FINISHING: LAPPATO (LP) born loved designed developed supported created tested & made in Spain Zirconio remains true to its roots, our products across the entire company are made locally at our home in VilA-Real. exporting ceramics worldwide and supporting the local businesses beside us through our half century of trading.
8 9 ÉBANO kalahari Ébano 135 19,5x120 ÉBANO 19,5x120
10 11 BLACK kalahari BLACK 135 19,5x120 BLACK 19,5x120
12 13 WENGUÉ kalahari WENGUÉ 135 19,5x120 KREA OREGÓN AVENA 19,5x120 WENGUÉ 19,5x120
14 15 WHITE kalahari WHITE 135 19,5x120 WHITE 19,5x120
ÉBANO. BLACK. WENGUÉ. WHITE WHITE 135 WENGUÉ 135 BLACK 135 ÉBANO 135 BLACK 19,5x120 DOWNLOAD COLLECTION INFORMATION 16 17 COLLECTION TOOLS 19,5x120 WWW.ZIRCONIO.ES made in Spain ZR.07.KLH.01 CARPETA BINDER ZR.02.KLH.04 CUNA FLOOR DISPLAY ZR.03.KLH.01 PANEL TÉCNICO TECHNICAL PANEL
18 19 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS iconos icons DESCRIPCIÓN DESCRIPTION NORMA STANDARD STANDARD RULE VALOR ISO STANDARD VAlue ISO STANDARD VALOR ZIRCONIO VALUE ZIRCONIO Características Dimensionales y aspecto superficial Dimensional characteristics and surface appearance UNE-EN ISO 10545-2 +/- 0.5% Max36 Cumple la Norma Comply Absorción de agua Water absorption UNE-EN ISO 10545-3 <= 0.5% 0.02% Resistencia a la flexión Bending strength Resistencia al choque térmico Resistance to thermal shock UNE-EN ISO 10545-4 UNE-EN ISO 10545-9 >= 35 N/mm2-49,3 N/mm2 Cumple la Norma Comply DISCLAIMER The management of NIRO CERAMIC GROUP reserves the right to phase-out, either totally or partially, any of the collections, colours, sizes and references contained in this catalogue. IMPORTANT INFORMATION Resistencia a la helada Frost Resistance Resistencia Química Chemical Resistance Resistencia a las manchas Stain Resistance UNE-EN ISO 10545-12 UNE-EN ISO 10545-13 UNE-EN ISO 10545-14 Exigido GA - GLA - GHA Mínimo clase 3 Resiste GA - GLA - GHA Clase 5 Tiles decorated with lustre effects, mother-of-pearl, and gold colour, should be treated carefully during the cleaning process. The use of pure or diluted acids, detergents or other corrosive products may significantly alter the tile appearance. We recommend cleaning these decorated tiles with a soft sponge and water only. In failing to comply with the recommendation, the manufacturer will not be responsible for any defect. Colour variations: since the colour reproduction in this printed catalogue will vary from the actual tile colour, your final selection should be made from tile samples. Colour, shade and glaze variations may exist due to the inherent characteristics of ceramic tiles. Size formato 19,5x120 PCS/box PZS/CJ 3 Dureza al rayado superficial Resistance to surface scratching Resistencia al deslizamiento Rd Slip Resistence Rd Niveles de uso Levels of use Destonificacion de las piezas Shade Variation LISTA DE EMBALAJE PACKING LIST m 2 /box m 2 /CAJA 0,70 boxes/pallet CAJAS/PALLET 54 EN 101 (UNE 67-101) UNE- ENV 12633:2003 Manufacturer Test Manufacturer Test KG/box KG/CAJA 20-15 < Rd < 35 KG/PAllet KG/PALLET 1100 Mosh 5 Clase 1 Pavimentos sometidos a tráfico peatonal medio-denso Floors Subjected to Medium-Heavy Traffic Ligeramente perceptible entre piezas Slightly notificable from tile to tile m 2 /PALLET m 2 /PALLET 37,80 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD La empresa NIRO CERAMICA ESPAÑA S.L.U. se reserva el derecho de anular y modificar, total o parcialmente, cualquiera de los modelos, colores, formatos y referencias contenidas en este catálogo. INFORMACIÓN IMPORTANTE Los azulejos decorados con efectos de lustre, nacarados, oro y similares, deben ser tratados con delicadeza durante el proceso de limpieza, ya que la utilización de ácidos puros o diluidos, detergentes u otros productos corrosivos alteran de forma importante su apariencia. Recomendamos limpiar estos azulejos decorados con una esponja suave y agua únicamente. El no seguimiento de estas recomendaciones, exime al fabricante de toda responsabilidad. Los colores de las piezas de este catálogo son orientativos. CATALOGUE Edited November 2014 ZIRCONIO CTRA. DE ONDA KM.3 APDO. CORREOS 76 12540 VILA-REAL, CASTELLÓN, SPAIN TEL: +34 964 521 100 nat. FAX: +34 964 523 938 int. FAX: +34 964 526 100 ART DIRECTION: VXLAB BRANDIGN & DESIGN MANAGEMENT www.vxlab.org
2014