SIMBOLOGÍA KEY TO SYMBOLS / SYMBOLE / SYMBOLOGIE / SIMBOLOGIA / SIMVOL

2 0 1 2

ÍNDICE Ctra. Onda-Ribesalbes Km. 3,300 12200 Onda (Castellón) Apdo. Correos 128 Tel. 964 603 252 Fax 964 770 265 comercial@ceramicaribesalbes.com www.ceramicaribesalbes.com Pag. Serie Formato 6 Bisel 10 x 20 6 Liso / Flat 10 x 20 8 Bisel 10 x 30 10 Liso / Flat 10 x 30 12 Bisel 10 x 40 14 Everest 25 x 36,5 16 Galante 25 x 36,5 18 Jamaica 25 x 36,5 20 Mahón 25 x 36,5 22 Manila 25 x 36,5 24 Pekín 25 x 36,5 26 Teide 25 x 36,5 28 Termas 20 x 30 30 Kubic 30 x 30 32 Lena 20 x 40 34 Macedonia 20 x 40 36 Siena 20 x 40 38 Blancos Varios 40 Blancos / Negros 30x30 40 Galante Blanco / Negro 31,6x31,6 42 Bali 20 x 25 44 Hawai 20 x 25 46 Carpio Brillo 20 x 20 48 Carpio Mate 20 x 20 50 Creta 20 x 20 52 Delfos 20 x 20 54 Arlés 20 x 20 56 Ártico 31,6 x 31,6 57 Laguna 45x45 58 Río 45x45 60 Rústicos 31,6 x 31,6 61 Packin list / Europallet

SIMBOLOGÍA KEY TO SYMBOLS / SYMBOLE / SYMBOLOGIE / SIMBOLOGIA / SIMVOL revestimiento mate matt wall tiling matte Wandverkleidung revêtement de mur mat rivestimento matt matova oblicovo~na llÿtka revestimiento semimate semimatt wall tiling halbmatte Wandverkleidung revêtement de mur semi-mat rivestimento semimatt poluma ova oblicovo~na plÿtka revestimiento brillante glossy wall tiling glänzende Wandverkleidung revêtement de mur lustré rivestimento lucido bles Èa oblicovo~na plÿtka pavimento mate matt flooring matter Bodenbelag revêtement de sol mat pavimento matt matova napol na llÿtka pavimento semimate semimatt flooring halbmatter Bodenbelag revêtement de sol semi-mat pavimento semimatt poluma ova napol na plÿtka pavimento brillante glossy flooring glänzender Bodenbelag revêtement de sol lustré pavimento lucido bles Èa napol na plÿtka

PRESENTACIÓN BIENVENIDOS A CERÁMICA RIBESALBES Nos complace presentarles la nueva colección de Cerámica de Ribesalbes. En ella se ve reflejado el trabajo realizado con esmero para satisfacer al cliente más exigente. Se trata de una colección llena de luz y de color en la que se aprecia la calidad inmejorable de los materiales utilizados. Cada pieza, una a una, ha sido tratada para conseguir un producto artesanal y de calidad. Los colores vivos y juveniles, los rústicos, los acaramelados y suaves, permiten tener una pieza para cada ambiente. Los formatos en los que se manifiestan, son diversos y surtidos; cenefas, revestimientos, insertos y plaquetas que protagonizan una colección completa. BIENVENUE CHEZ CERÁMICA RIBESALBES Nous sommes heureux de vous présenter les collections de CÉRAMIQUE de RIBESALBES. Elles sont le reflet d un travail rigoureux et du souci de satisfaire le client le plus exigeant. Il s agit de collections pleines de lumière et de couleurs, qui font apprécier la qualité incomparable des matières premières employées. Chaque pièce, chacune d entre elles, a été traitée de manière à obtenir un produit artisanal et de qualité. Les couleurs vives et jeunes, les rustiques, les tons caramel et doux, permettent de disposer d une pièce pour chaque ambiance. Les formats disponibles sont variés et nombreux ; bordures, carreaux de mur, inserts et plaquettes composent une collection COMPLÈTE. WELCOME TO CERÁMICA RIBESALBES CERÁMICA RIBESALBES is pleased to present its tile collections, which reflect the effort and dedication that the firm has invested in meeting the needs of even the most demanding of clients. The collections stand out for their light and colour, clearly revealing the top-quality materials that have been used to make them. Each tile has been made in such a way that the end result is a high-quality, handcrafted product. Thanks to the collections wide range of bright, youthful colours, rustic looks, caramel colours and soft shades, tiles can be found to suit all possible settings. The tiles also come in a wide variety of different formats, with border tiles, wall tiles, inserts, and 10x30 or 10x40 rectangular tiles to ensure a fully extensive range of goods.

Bisel 10 x 20 Blanco brillo Negro brillo Ivory brillo Oro brillo Rojo-f brillo Azul brillo Limestone brillo Blanco mate Malva brillo Marfil brillo Plata brillo Verde brillo Sage brillo Liso / Flat Blanco brillo Negro brillo Azul brillo Oro brillo Rojo-f brillo Blanco mate Malva brillo Verde brillo Plata brillo Rosa-f brillo 6

Bisel 10 x 30 Blanco mate Blanco brillo Cacao mate Cacao brillo Coco mate Coco brillo Negro mate Negro brillo Perla mate Perla brillo Azul brillo Menta brillo Malva brillo Naranja brillo Rojo-f brillo Rosa-f brillo Mar brillo Limón brillo Limestone brillo Sage brillo Oro brillo Plata brillo Marino brillo 8

liso / flat 10 x 30 Blanco mate Blanco brillo Coco mate Coco brillo Verde brillo Negro mate Negro brillo Perla mate Perla brillo Amarillo brillo Malva brillo Malva mate Rojo-f brillo Rojo-f mate Naranja brillo Rosa-f brillo Cacao mate Oliva mate Cobalto brillo Azul brillo Limestone brillo Sage brillo Oro brillo Plata brillo Marino brillo Avon brillo Avon mate Astor brillo Astor mate Ceniza mate 10

liso / flat 10 x 40 Negro brillo Blanco brillo Coco mate Ceniza mate Perla brillo Negro mate Blanco mate Coco brillo Cacao mate Perla mate Oliva mate Amarillo brillo Naranja brillo Rojo-f brillo Verde brillo Malva brillo Azul brillo 12

Everest 25 x 36,5 Everest moka Cen. Everest Moka 6x25 Everest marfil Everest marengo Cen. Everest Marengo 6x25 Everest gris 45 x 45 31,6 x 31,6 Teide beige Teide moka Teide marengo Laguna arena Laguna gris 14

Galante 25 x 36,5 Cen. Galante ocre 8 x 36,5 Cen. Galante rojo 8 x 36,5 Cen. Galante menta 8 x 36,5 Galante blanco Galante rojo Galante menta Galante blanco Galante blanco Cen. Galante ocre 8 x 25 Cen. Galante rojo 8 x 25 Cen. Galante ocre 8 x 25 Cen. Galante moka 8 x 25 Cen. Galante marengo 8 x 25 Galante ocre Galante negro Galante cielo Galante moka Galante marengo 31,6 x 31,6 Galante ocre Galante rojo Galante negro Galante cielo Galante menta 16

31,6 x 31,6 Galante blanco Galante marengo Galante moka 17

Jamaica 25 x 36,5 Jamaica cielo Jamaica alga Jamaica salmón Jamaica beige Jamaica perla Jamaica azul Jamaica verde Jamaica rosa Jamaica marrón Jamaica marengo Decor Jamaica cielo Decor Jamaica alga Decor Jamaica salmón Decor Jamaica beige Decor Jamaica perla Cenefa Jamaica azul 8 x 25 cm. Cenefa Jamaica verde 8 x 25 cm. Cenefa Jamaica rosa 8 x 25 cm. Cenefa Jamaica marrón 8 x 25 cm. Cenefa Jamaica marengo 8 x 25 cm. 18

31,6 x 31,6 Jamaica rosa Jamaica azul Jamaica marrón Jamaica verde Jamaica marengo Blanco mate 19

Mahón 25 x 36,5 Cen. Mahón burdeos Cen. Mahón azul Cen. Mahón beige f Mahón burdeos Mahón burdeos Mahón beige Cen. Mahón burdeos Cen. Mahón azul Cen. Mahón beige f Mahón marfil Mahón gris Mahón marfil Dec. Mahón burdeos Dec. Mahón azul Dec. Mahón beige Mahón marrón Mahón marengo Mahón marrón 20

31,6 x 31,6 Mahón burdeos Mahón azul Mahón marrón Mahón beige Mahón marengo 21

Manila 25 x 36,5 Cenefa Manila Flor marfil 7,5 x 36,5 Cenefa Manila Flor beige 7,5 x 36,5 Manila moka Manila marrón Manila terra Manila marfil Manila beige Cenefa Manila moka 7,5 x 25 Cenefa Manila marrón 7,5 x 25 Cenefa Manila terra 7,5 x 25 Cenefa Manila Hojas 7,5 x 25 Listelo Manila moka 1,5 x 25 Listelo Manila marrón 1,5 x 25 Listelo Manila terra 1,5 x 25 22

31,6 x 31,6 Manila moka Manila marrón Manila terra Manila marfil Manila beige 23

Pekín 25 x 36,5 Cen. Cristal Pekin moka 5 x 36,5 Cen. Cristal Pekin marengo 5 x 36,5 Pekín moka Pekín marfil Pekín marengo Pekín gris Cen. Pekín moka 8 x 25 Cen. Pekín marengo 8 x 25 31,6 x 31,6 Pekín marengo Pekín moka 24

Teide 25 x 36,5 Teide beige Teide moka Teide marengo Cen. Teide beige 6 x 25 Cen. Teide moka 6 x 25 Cen. Teide marengo 6 x 25 Cen. Teide beige 6 x 36,5 Cen. Teide moka 6 x 36,5 Cen. Teide marengo 6 x 36,5 Teide marfil Teide marfil Teide gris 26

31,6 x 31,6 Teide beige Teide moka Teide marengo 27

Termas 20 x 30 Cen. Burdeos Flor Cen. Ámbar Flor Cen. Crema Flor Cen. Lila Flor Cen. Cobalto Flor Termas Burdeos Termas Ámbar Termas Crema Termas Lila Termas Cobalto Cen. Burdeos Cen. Ámbar Cen. Crema Cen. Lila Cen. Cobalto C. Esmeralda Flor C. Turquesa Flor Cen. Marina Flor Cen. Celeste Flor Cen. Negro Flor Termas Esmeralda Termas Turquesa Termas Marina Termas Celeste Termas Negro 28 Cen. Esmeralda Combinan con los pavimentos de la serie Arlés. Cen. Turquesa Cen. Marina Cen. Celeste Cen. Negro

Termas Azul Termas Verde Cen. Azul Cen. Verde Termas Blanco Termas Nieve Termas Beige Termas Salmón Cen. Beige Cen. Salmón 29

Kubic 30 x 30 Kubic Siena Kubic Arlequín Kubic Malva Kubic Cuero Kubic Neón Kubic Menta Cenefa Latina Siena 7 x 30 Cenefa Latina Arlequín 7 x 30 Cenefa Latina Malva 7 x 30 Cenefa Latina Malva 7 x 30 Cenefa Latina Neón 7 x 30 Cenefa Latina Menta 7 x 30 Kubic Marfil Kubic Blanco Kubic Coral Kubic Beige Kubic Cuarzo Kubic Verde Kubic Rojo Kubic Pardo Kubic Pizarra Cenefa Latina Arlequín 7 x 30 Cenefa Cotto Cuero 7 x 30 Cenefa Eterna Pizarra 7 x 30 30 Combinan con los pavimentos de la serie Arlés.

Kubic Azul Kubic Violeta Cenefa Eterna Azul 7 x 30 Cenefa Latina Violeta 7 x 30 Kubic Cielo Kubic Rosa 31

Lena 20 x 40 Lena beige mate Lena verde Lena naranja Lena rojo Decorado Lena marrón Lena marfil mate Lena azul Lena blanco Lena marrón Cenefa Lena marrón 5 x 40 Decorado Lena beige Decorado Lena azul Decorado Lena naranja Decorado Lena rojo Cenefa Lena beige 5 x 40 Cenefa Lena azul 5 x 40 Cenefa Lena naranja 5 x 40 Cenefa Lena rojo 5 x 40 31,6 x 31,6 Lena beige Lena azul Lena verde Lena naranja Lena marrón Lena rojo 32

Macedonia 20 x 40 Decor Macedonia rojo Decor Macedonia azul Decor Macedonia marrón Cenefa Macedonia rojo 5 x 40 Cenefa Macedonia azul 5 x 40 Cenefa Macedonia marrón 5 x 40 Macedonia rojo Macedonia azul Macedonia marrón Macedonia blanco 31,6 x 31,6 Macedonia rojo Macedonia azul Macedonia marrón Macedonia blanco 34

SIENA 20 x 40 Siena miel Siena miel Dec. Siena nogal Dec. Siena beige Dec. Siena rojo Siena nogal Siena beige Siena rojo 31,6 x 31,6 Siena nogal Siena beige Siena rojo 36

BLANCOS 10 x 20 Blanco brillo 10 x 20 Bisel blanco brillo 10 x 30 Blanco brillo 10 x 30 Bisel blanco brillo 10 x 40 Blanco brillo 25 x 36,5 Blanco brillo 10 x 20 Blanco mate 10 x 20 Bisel blanco mate 10 x 30 Blanco mate 10 x 30 Bisel blanco mate 10 x 40 Blanco mate 20 x 20 Blanco brillo 20 x 20 Alpes blanco mate 20 x 25 Blanco brillo 20 x 30 Blanco brillo 20 x 40 Blanco brillo 25 x 36,5 Blanco mate 20 x 20 Blanco bisel 20 x 20 Alpes blanco brillo 20 x 25 Blanco mate 20 x 30 Blanco mate 20 x 40 Blanco mate 20 x 20 Blanco mate 20 x 20 Delfos Blanco 20 x 25 Blanco rústico 20 x 30 Blanco rústico 38 20 x 20 Blanco rústico 20 x 20 Arlés blanco 20 x 20 Metro 4 20 x 30 Bisel blanco

31,6 x 31,6 Pav. Arlés blanco 31,6 x 31,6 Pav. blanco mate 31,6 x 31,6 39

BLANCOS / NEGROS 30 x 30 Blanco brillo Negro brillo Blanco mate Negro mate 31,6 x 31,6 Galante blanco Galante negro 40

Bali 20 x 25 Bali beige Bali alga Bali cielo Bali perla Bali marrón Bali verde Bali azul Bali marengo Decor Bali beige Decor Bali alga Decor Bali cielo Decor Bali perla Cen. Bali marrón 7,5 x 20 cm. Cen. Bali verde 7,5 x 20 cm. Cen. Bali azul 7,5 x 20 cm. Cen. Bali marengo 7,5 x 20 cm. 42

Hawai 20 x 25 Hawai gris Hawai rosa Hawai azul Hawai verde Hawai beige Blanco brillo Blanco rústico Hawai gris Blanco brillo Blanco mate Decor Hawai gris Decor Hawai rosa Decor Hawai azul Decor Hawai verde Decor Hawai beige Cen. Hawai gris 7,5 x 20 cm. Cen. Hawai rosa 7,5 x 20 cm. Cen. Hawai azul 7,5 x 20 cm. Cen. Hawai verde 7,5 x 20 cm. Cen. Hawai beige 7,5 x 20 cm. 44

Carpio 20 x 20 Blanco brillo Negro brillo Gris c brillo Gris f brillo Verde f brillo Verde c brillo Menta brillo Burdeos brillo Rojo brillo Naranja brillo Ocre brillo Caramelo brillo Amarillo brillo Limón brillo Marfil brillo Rosa f brillo Rosa c brillo Lila brillo Púrpura brillo Azul manises brillo Azul f brillo Mar brillo Azul c brillo 46

Carpio 20 x 20 Gris c mate Gris f mate Verde f mate Verde c mate Marfil mate Rosa f mate Rosa c mate Negro mate Burdeos mate Rojo mate Ocre mate Caramelo mate Amarillo mate Cotto valencia Lila mate Purpura mate Azul manises mate Azul f mate Azul c mate 48

CRETA 20 x 20 Creta ocre Creta azul Creta blanco Moldura Creta ocre 5 x 20 cm. Moldura Creta azul 5 x 20 cm. Listelo Creta ocre 2,5 x 20 cm. Listelo Creta azul 2,5 x 20 cm. Cen. Creta Baño 6 x 20 cm. Cen. Creta Cocina 6 x 20 cm. Tacos Creta ocre Tacos Creta azul Tacos Creta blanco 31,6 x 31,6 Creta ocre Creta azul 50

DELFOS 20 x 20 Delfos Cielo Delfos Alga Delfos Púrpura Delfos Monaco Cen. Delfos Azul Cen. Delfos Verde Cen. Delfos Púrpura Cen. Delfos Monaco Delfos Azul Delfos Verde Delfos Púrpura Delfos Monaco Delfos Blanco Delfos Niza Delfos Beige Delfos Iris Cen. Delfos Negro Cen. Delfos Niza Cen. Delfos Crema Cen. Delfos Iris Delfos Negro Delfos Niza Delfos Crema Delfos Iris 52

ARLÉS 20 x 20 Arlés azul Arlés naranja Arlés verde Arlés amarillo Arlés rojo Arlés mar Arlés menta Arlés limón Arlés blanco Arlés gris Cen. Arlés Botánico 5 x 20 cm. Cen. Arlés Saturno 5 x 20 cm. Cen. Arlés Dalí 5 x 20 cm. Cenefa Arlés Júpiter 5 x 20 cm. Cen. Arlés Picasso 5 x 20 cm. Cen. Arlés Prado 5 x 20 cm. 31,6 x 31,6 Limón Amarillo Naranja Rojo Menta Verde 54 Blanco Gris Mar Azul Púrpura

ÁRTICO 31,6 x 31,6 Ártico blanco Ártico beige 56

laguna 45 x 45 Laguna gris Laguna arena 57

RÍO 45 x 45 Río gris Río beige 58

RÚSTICOS 31,6 x 31,6 Ibiza beige Menorca Rodapié Ibiza beige Rodapié Menorca Ibiza marrón Mallorca Rodapié Ibiza marrón Rodapié Mallorca Ibiza musgo Rodapié Ibiza musgo 59

RÚSTICOS 31,6 x 31,6 Menorca beige Cenefa Menorca 15 x 31.6 Decorado Menorca 31.6 x 31.6 Taco Menorca 15 x 15 60

PACKING LIST Formato Pallet Caja / box cm. Cajas / boxes m 2 / Sqm Peso / Weight Piezas / Pieces m 2 / Sqm Listelo 2,5 x 20 - - - 66 - Listelo 3 x 20 - - - 48 - Listelo 1,5 x 25 - - - 56 - Moldura 5 x 20 - - - 20 - Cenefa 5 x 20 - - - 50 - Cenefa 5 x 40 - - - 27 - Cenefa 6 x 20 - - - 28 - Cenefa 7,5 x 20 - - - 26 - Cenefa 7 x 30 - - - 30 - Cenefas 10 x 20 - - - 25 - Cenefas 4 x 25 - - - 60 - Cenefa 6 x 25 - - - 30 - Cenefa 7,5 x 25 - - - 24 - Cenefas 8 x 25 - - - 30 - Cenefa 6 x 36,5 - - - 13 - Cenefa 8 x 36,5 - - - 30-10 x 20 96 96 1.220 50 1 10 x 30 104 78,00 1.175 25 0,75 10 x 40 64 64,00 1.015 25 1,00 15 x 20 - - - 30-20 x 20 100 100,00 1.313 25 1,00 20 x 20 Decor. - - - 10 - Pav. 20 x 20 75 75 1310 25 1,00 20 x 25 96 96,00 1.260 20 1,00 20 x 25 Decor. - - - 10-20 x 30 64 96 1410 25 1,50 20 x 40 64 76,80 1.210 15 1,2 20 x 40 Decor. - - - 10-25 x 36,5 72 72,22 1.082 11 1,00 25 x 36,5 Decor. - - - 11-30x30 48 69,2 1.138 16 1,44 31,6 x 31,6 Pav. 72 72,00 1.360 10 1,00 Europallet Formato Europallet cm. Cajas / boxes m 2 / Sqm Peso / Weight 20 x 20 96 96,00 1.260 20 x 25 92 92 1.208 25 x 36,5 72 72 1.080 31,6 x 31,6 Pavim. 56 56 1.060 45 x 45 Pavim. 52 73,84 1.458 10 x 30 96 72,00 1.056 10 x 40 80 80,00 1.275 61

Ctra. Onda-Ribesalbes Km. 3,300 12200 Onda (Castellón) Apdo. Correos 128 Tel. 964 603 252 Fax 964 770 265 comercial@ceramicaribesalbes.com www.ceramicaribesalbes.com