piping system flow control SOLUCIONES VICTAULIC
Lo genuino de Victaulic Sistemas de tuberías ranuradas Victaulic La característica del sistema de uniones de tubos de Victaulic es una ranura de rodillo o de corte en la extremidad del tubo que es asegurada por una acoplamiento, formando así una junta autobloqueante. El ranurado reduce el peso de la instalación y el tiempo empleado en los cortes. Esto resulta en una unión mecánica fácil de instalar, de manipular y de mantener y proporciona gran versatilidad y fiabilidad (hasta la presión máxima de trabajo del acoplamiento), en aplicaciones industriales, comerciales y muchas más. Diseñadas para una gran variedad de aplicaciones, las válvulas Victaulic son fabricadas para funcionar sin problema con un óptimo control de flujo y para ser fiables durante toda su larga vida útil. Estas son sólo algunas de las características de las genuinas válvulas Victaulic. Como toda nuestra línea de productos, nuestras válvulas ofrecen a los ingenieros una gran flexibilidad a la hora de diseñar el sistema y enormes ventajas de instalación y reparación para los encargados del mantenimiento de las tuberías. Entre estas ventajas se encuentra el ahorro en tiempo y recursos necesarios para la instalación, la reducción de los tiempos de mantenimiento o reparación y una mayor productividad durante la sustitución o cierre del sistema. Como parte integral de los sistemas de tuberías Victaulic, nuestras válvulas han sido diseñadas para superar cualquier reto comercial o industrial que plantee un sistema de tuberías: campos petrolíferos, minería, agua o aguas residuales. A continuación encontrará una relación completa de válvulas de mariposa, de retención, de bola, de equilibrado de circuito y de obturador, ofrecidas en distintos materiales y con revestimientos resistentes al desgaste, diseñadas para satisfacer los requisitos de los sistemas de tuberías. Tiempo de instalación Tiempo installed de time instalación. comparison. Ranurado grooved / Brida v Flanged 6 5 4 Tiempo time (hours) 3 (horas) 2 1 0 65mm 80mm 00mm 5mm 50mm 00mm 50mm 300mm Medida size Ranurado Victaulic Grooved Victaulic Traditional Brida tradicional Flanged
Válvulas con tecnología de altas prestaciones 7 3 4 10 6 5 1 2 3 DISCO Fabricado de duradero hierro dúctil niquelado químicamente, su perfil aerodinámico deja abierta un área mayor del tubo y mejora los coeficientes de flujo (C V ). ASIENTO A punto de patentar, el asiento de goma sensible a la presión proporciona un sellado perfecto en 360º. Esto permite un mantenimiento completo en ambas direcciones a toda presión así como el mantenimiento de fin de línea. EJE DE TRANSMISIÓN Diseñado para aceptar casi todos los tipos estándares de accionamiento. 9 4 JUNTAS DEL EJE Las juntas del eje son de goma sensible a la presión y previenen las fugas. 8 1 5 CASQUILLOS DEL EJE SUPERIOR E INFERIOR Los casquillos recubiertos de TFE reducen eficazmente el par de apriete requerido para abrir o cerrar la válvula además de mantener valores constantes de par durante largos ciclos. 5 6 2 6 7 EJE Los casquillos del eje superior e inferior son de acero inoxidable resistente a la corrosión. BRIDA DE MONTAJE ISO Permite el montaje directo de actuadores conformes a las normas ISO. Válvula de mariposa Vic -300 MasterSeal Un auténtico avance de la ingeniería y de las prestaciones La Vic-300 MasterSeal es la última innovación de Victaulic en cuanto a tecnología de control de flujo. La Vic-300 MasterSeal, con sus materiales de calidad superior y su inmejorable diseño, presenta unas características de flujo excelentes, una importante reducción del par de apriete (comparado con las clásicas válvulas de mariposa) y rinde prestaciones óptimas durante una larga vida útil. 8 CUERPO CON EXTREMO RANURADO Reduce el peso del conjunto de válvula, haciéndolo fácil de manejar, instalar y mantener. 9 TRANSMISIÓN RECTÁNGULAR El diseño rectangular del eje elimina la posibilidad de que alguna pieza suelta pase al flujo y cause daños al equipo. 10 EMPAQUETADURA DE SELLADO La empaquetadura de sellado (patentada) aloja las juntas del eje, incrementa la fiabilidad y facilita el mantenimiento. [ ]
Válvulas Victaulic : superiores en todos los sentidos Las válvulas Victaulic son famosas por su fiabilidad, su facilidad de instalación y mantenimiento, su ligereza y su perfil compacto. Válvulas de mariposa Las válvulas de mariposa Victaulic dan óptimas características resultados en sus prestaciones, gracias a un par de apriete bajo, un flujo potente, el mantenimiento de fin de línea y capacidad de flujo en ambas direcciones a toda presión. Para tamaños de 48,3 mm / 1½ a 610,0 mm / 24, nuestras válvulas de mariposa permiten gran variedad de configuraciones de alojamiento, discos y sellado de asiento. Los cuerpos pueden ser de duradero hierro dúctil, de acero inoxidable o de bronce y los asientos de EPDM, nitrilo o fluor-elastómero. Para tamaños de 350 mm / 14 a 600 mm / 24, consulte la información sobre AGS (Advanced Groove System/Sistema avanzado de ranurado) en página 3. Puede elegir entre varios estilos. Todos están disponibles con rueda manual, actuadores y configuraciones automatizadas. Vic -300 MasterSeal vs. Válvula de mariposa clásica (Consulte Equilibrado de circuito ¼ vuelta) VÁLVULA TRADICIONAL Válvula 4 (llave) Peso (kg) 5,0 7,7 C V máx. 820 779 Par Nm 42,0 46,6 Válvula 8 (actuador) Peso (kg) 16,8 22,3 C V máx. 3000 3613 Par Nm 139,0 196,1 Válvula 12 (actuador) Peso (kg) 45,5 46,8 C V máx. 9500 8654 Par Nm 397,0 496,7 Válvulas de retención Las válvulas de retención Vic-Check están disponibles en varias configuraciones. La válvula de la Serie 716, con diseño de muelle y un único disco, se puede instalar tanto en posición horizontal como vertical. La válvula de retención Venturi Serie 779 permite calibrar la medición del flujo y se conecta fácilmente a la válvula de mariposa Vic-300 MasterSeal para uniones de triple vía. Para los sistemas de tuberías de 350 mm / 14 a 600 mm / 24 es necesaria la válvula de retención Serie W715. Para las aplicaciones en campos petrolíferos tenemos las válvulas de retención oscilantes (dúctil o inoxidable). Nota: las válvulas de mariposa, de obturador y de bola Victaulic pueden ir equipadas con todos sus actuadores y accesorios de alimentación remota, ya sean eléctricas, neumáticas o hidráulicas. Contacte Victaulic para información detallada. [ ]
Válvulas de bola La válvula Vic-Ball es una válvula de bola de alta presión y puerto estándar con extremos ranurados. Su diseño interno ha sido estudiado para proporcionar unas excelentes características de flujo. Disponible en hierro dúctil y acero inoxidable. Las válvulas Vic-Ball tienen tamaños de 48.3 mm / 1½ a 168.3 mm / 6, dependiendo del tipo de cuerpo. Filtros Victaulic ofrece filtros en Y (Serie 732) y T (Serie 730). Los filtros Victaulic de hierro dúctil permiten un flujo estable con mínimas caídas de presión y se instalan simplemente con dos bridas Victaulic. Los cestos metálicos y pantallas son de acero inoxidable 304. Los filtros 730 y 732 soportan presiones de hasta 2065 kpa (20,65 bar) dependiendo de los acoplamientos instalados. Disponibles en medidas de 48,3 mm / 1½ a 762,0 mm / 30. AGS Advanced Grooved System El Sistema avanzado de ranurado (AGS) de Victaulic para tubos de 355 mm / 14 a 610 mm / 24 tiene su propia gama de válvulas y accesorios ranurados. La gama incluye válvulas de mariposa y de retención para una amplia variedad de aplicaciones y difusores de succión y filtros que protegerán sus bombas y equipos. Equilibrado de circuito ¼ vuelta Válvulas de mariposa y caudalímetros (Style 734) Las válvulas de mariposa Victaulic vienen de serie con bloqueo de llave y memoria de parada. Combinar el uso de estas válvulas con los caudalímetros ranurados es una solución sencilla pero eficaz. Los caudalímetros de Orificio / indicador de flujo Style 734 de Victaulic son un medio seguro y económico de medir el flujo en los sistemas de calefacción y aire acondicionado (HVAC). Los extremos ranurados permiten una instalación fácil y rápida con dos bridas estándar Victaulic. Los caudalímetros se ofrecen en tamaños de 76,1 mm / 2½ a 610 mm / 24. Difusores de succión Los difusores de succión Victaulic Serie 731-G y 731-I dan óptimas condiciones de flujo en la entada de la bomba. Su uso protege bombas y equipos y ofrece una solución más compacta que las instalaciones convencionales. Se ha demostrado que mejoran la eficiencia de las bombas y prolongan su vida útil, gracias a que al evitar el arrastre de residuos, el flujo de agua que circula dentro de la bomba es más fluido. Cada difusor de succión está equipado con un filtro desmontable y una manga de fina malla que hace de filtro inicial. La Serie 731-G y 731-I de Victaulic soporta hasta 2065 kpa (20,65 bar) de presión. [ 3 ]
Una válvula para cada aplicación Calefacción y aire acondicionado (HVAC) INDUSTRIAL AGUA Y AGUAS RESIDUALES MINERÍA CAMPOS PETROLÍFEROS FONTANERÍA MERCADO TIPO DE VÁLVULA Válvulas de mariposa Válvulas de retención VIC -300 SERIE 763 SERIE 763 SERIE 608 COBRE VIC-CHECK SERIE 716 SERIE 779 SERIE W715 VIC-CHECK SERIE 716 SERIE W715 Swinger Serie 712 Swinger Serie 713 vic-check Serie 716 Swinger Serie 712 Swinger Serie 713 vic-check Serie 716 Válvulas de bola S S S S S Filtros y difusores de succión SERIE 730 SERIE 732 SERIE 731-G/I SERIE W730 SERIE W731-G SERIE 730 SERIE 732 SERIE 731-G/I SERIE W730 SERIE W731-G SERIE 730 SERIE 732 SERIE 731-G/I SERIE W730 SERIE W731-G Equilibrado de circuito 1/4 vuelta VIC -300 SERIE 733 SERIE 734 VIC -300 SERIE 733 SERIE 734 VIC -300 SERIE 733 SERIE 734 [ 4 ]
Para más información sobre modelos especiales de válvulas Victaulic, sus especificaciones y aplicación, solicite las publicaciones siguientes o entre en www.victaulic.com y active la selección de productos. SERIE Válvulas de mariposa Vic -300 Masterseal 700 763S 608 Cobre W706 W709 NÚMERO DE PUBLICACIÓN PB-282, 08.20 08.05 17.23 22.05 20.06 20.07 Válvulas de retención 716 779 712, 713 W715 08.08 08.09, 08.10 08.11 20.08 SERIE NÚMERO DE PUBLICACIÓN Difusores de succión y filtros 730 732 731-G/I W731-G W730 09.02 09.03 09.14 20.10 20.11 Equilibrado de circuito 1/4 vuelta Vic -300 Masterseal 733 734 PB-282, 08.20 09.08 09.09 Válvulas de bola 726, 726S 08.23, 17.22
www.victaulic.com La página web de Victaulic es una fuente de información práctica que le ayudará a diseñar proyectos de sistemas de tuberías. En ella encontrará, además de otras cosas: Bases de datos de productos y proyectos Fichas técnicas gratuitas de producto Literatura gratuita de producto Demos y módulos de programas informáticos de sistemas de tuberías Información sobre las innovaciones Servicios técnicos, y más... OFICINAS VICTAULIC BÉLGICA Prijkelstraat 36 B9810 Nazareth (Belgium) tel. +32 93 81 1500 fax +32 93 80 4438 EMIRATOS ÁRABES UNIDOS P.O. Box 17683 Jebel Ali Dubai (United Arab Emirates) tel. +971 48 838 870 fax +971 48 838 860 REINO UNIDO Unit 14, Arlington Business Park Whittle Way Stevenage Hertfordshire, SG1 2BD (UK) tel. +44 143 874 1100 fax +44 143 831 3883 AUSTRIA Laaerstrasse 62 2100 Korneuburg (Austria) tel. +43 226 262 084 fax +43 226 262 084 15 ESPAÑA Autovia Madrid-Barcelona KM 45,000 Avda. De Milan 18 19200 Azuqueca De Henares (Spain) tel. +34 949 348 490 fax +34 949 266 848 Italia Via M. Biagi 23/25/27 27022 Casorate Primo tel. +39 02 900 58 256 fax +39 02 900 58 292 SUECIA Billesholmsvagen 6 Findus industriomrade 267 40 Bjuv (Sweden) tel. +46 42 88440 fax +46 42 88449 ESTADOS UNIDOS (OFICINAS CENTRALES) PO box 31 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18044-0031 (USA) tel. +1 610 559 3300 fax +1 610 250 8817 CANADÁ 123 Newkirk Road Richmond Hill, ON L4C 3G5 (Canada) tel. +905 884 7444 fax +905 884 9774 ASIA AUSTRAL 4/F, No. 321 Tian Yao Qiao Road Shanghai 200030 (China) tel. +86 21 54253300 fax +86 21 54253671 WCAS-6MRJQX PB-200-SPA REV B ACTUALIZADO MARZO 2007 VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2007 VICTAULIC COMPANY. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. www.victaulic.com