ARANDELAS DE SEGURIDAD

03 ARANDELAS DE SEGURIDAD

Arandela autobloqueante Nord-Lock conforme a DIN 25 201 El seguro contra el aflojamiento que cumple lo prometido Las arandelas autobloqueantes tienen en una cara un sistema de levas cuyo ángulo de inclinación existente a es sempre mayor que el ángulo de inclinación b que forma el paso de rosca del tornillo. En la cara opuesta se hallan unas estrías radiales. Las arandelas se instalan siempre por pares, enfrentando las caras biseladas entre sí. Cuando el tornillo y/o la tuerca se cierran, los dientes se acoplan y se asientan entre sí. Las arandelas NORD-LOCK se cierran, permitiendo el movimiento únicamente entre las caras de las levas. Cuando influencias externas, por ejemplo vibraciones, actúan sobre la unión con el peligro de aflojamiento, el efecto cuña hace aumentar la precarga e impide de esta manera el aflojamiento. Al superar esta precarga elevada es posible desmontar la unión manualmente. Instrucciones de uso: Debido al perfilado de las estrias radiales se necesita para el apriete un par de giro incrementado en un 15%, aproximadamente. Ventajas: Máxima seguridad contra el aflojamiento en caso de vibraciones Montaje sencillo utilizando herramientas normales Utilizable hasta la calidad de tornillo 12.9. Sin limitaciones por la temperatura Se puede desmontar y reutilizar la unión en cualquier momento Reutilizable Acero Laminillas de cinc recubiertas (Delta-Protekt KL 100) Entrega: Por pares, adheridas Aquí se puede ver lo que pasa cuando se pretende el aflojamiento de la tuerca Ref. Nº 0435 0.. Todas las medidas mm Para tornillos Interior Exterior Grosor U/E Ø d Ø D del par de arandelas s Para agujeros ciegos y agujeros pasantes Para tornillos en agujeros rebajados M 4 4,4 9,0 1,8 M 5 5,4 9,0 1,8 M 6 6,5 10,8 1,8 M 8 8,7 13,5 2,5 M 10 10,7 16,0 2,5 M 12 13,0 19,5 2,5 M 14 15,2 23,0 3,4 M 16 17,0 25,4 3,4 M 20 21,4 30,7 3.4 M 24 25,3 39,0 3,4 Uniones con tornillo y tuerca 22.0.1

Conjunto de arandelas autoblocantes Nord-Lock Ref. Nº 0957 435 0 Arandelas autobloqueantes Nord-Lock M 4 Ref. Nº 0435 04 M 5 Ref. Nº 0435 05 M 6 Ref. Nº 0435 06 M 8 Ref. Nº 0435 08 M 10 Ref. Nº 0435 010 M 12 Ref. Nº 0435 012 M 16 Ref. Nº 0435 016 15 piezas M 20 Ref. Nº 0435 020 15 piezas Disposición de ensayo Tornillo M8 8.8, longitud de apriete 25 mm, frequencia 40 Hz Amplitud +/- 0,25 mm, indicador de precarga 1 Tuerca hexagonal DIN 934 2 Tuerca hexagonal DIN 934 con arandela elástica DIN 127 3 Tuerca hexagonal con arandela de plástico DIN 985 4 Tuerca hexagonal DIN 934 con arandelas autobloqueantes NORD-LOCK conforme a 25 201 5 Tuerca hexagonal con arandelas NORD-LOCK Apriete repetido 6 Recorrido de la precarga al aflojar nº 4 7 Recorrido de la precarga al aflojar nº 5 Comparación de las curvas de precarga referente a Nord-Lock: Precarga Ensayo de vibración según Junker carga dinámica de una unión atornillada (S) Tiempo 22.0.2

Arandelas elásticas DIN 127 Las arandelas elásticas son dispositivos de retención de tornillos que garantizan la función de las uniones roscadas bajos esfuerzos de cualquier duración. El efecto de retención se consigue por la fuerza elástica axial. Las arandelas elásticas aprietan la rosca hembra firmemente contra el filete exterior y aumentan de esta forma la resistencia de rozamiento. Ref. Nº 0440 Ref. Nº 0441 0 Ref. Nº 0441 Ref. Nº 0440 0441 0 0441 Superficie Bruñida Cinc. amarill Cincada Superficie d1 d2 s U/E U/E U/E M 3 3,1 6,2 0,8 M 4 4,1 7,6 0,9 M 5 5,1 9,2 1,2 M 6 6,1 11,8 1,2 M 8 8,1 14,8 2 M 10 10,2 18,1 2,2 M 12 12,2 21,1 2,5 Ref. Nº. 0440 0441 0 0441 Superficie Bruñida Cinc. amarill. Cincada Superficie d1 d2 s U/E U/E U/E M 14 14,2 24,1 3 M 16 16,2 27,4 3,5 M 18 18,2 29,4 3,5 M 20 20,2 33,6 4 M 22 22,5 35,9 4 M 24 24,5 40 5 M 27 27,5 43 5 M 30 30,5 48,2 6 Conjunto de arandelas elásticas/arandelas de frenado dentellado Arandelas elásticas DIN 127 B, Arandelas de frenado dentellado DIN 6798 A, acero elástico cincado Ref. Nº 0957 441 1 Contenido: DIN 127 4,1 mm Ref. Nº 0441 4 DIN 127 5,1 mm Ref. Nº 0441 5 DIN 6798 4,3 mm Ref. Nº 0429 4 DIN 6798 5,3 mm Ref. Nº 0429 5 DIN 127 6,1 mm Ref. Nº 0441 6 DIN 127 8,2 mm Ref. Nº 0441 8 DIN 6798 6,4 mm Ref. Nº 0429 6 DIN 6798 8,4 mm Ref. Nº 0429 8 DIN 127 10,2 mm Ref. Nº 0441 10 DIN 127 12,2 mm Ref. Nº 0441 12 DIN 6798 10,5 mm Ref. Nº 0429 10 DIN 6798 12,5 mm Ref. Nº 0429 12 Arandelas elásticas DIN 127 Acero inoxidable A 2 Forma A Ref. Nº 0447 Para tornillo d1 d2 s U/E M 3 3,1 6,7 0,8 M 4 4,1 7,6 0,9 M 5 5,1 9,2 1,2 M 6 6,1 11,8 1,6 M 8 8,1 14,8 2 M 10 10,2 18,1 2,2 M 12 12,2 21,1 2,5 M 14 14,2 24,1 3 M 16 16,2 27,4 3,5 M 20 20,2 33,6 4 22.1

Arandelas elásticas DIN 7980 Calidad: Para tornillos cilíndricos Cincada Las arandelas elásticas DIN 7980 se distinguen de las de DIN 127 por el diámetro exterior reducido. Por este motivo se ajustan a la cabeza pequeña de los tornillos cilíndricos y de hexágono interior (DIN 84, 85, 912) y son especialmente indicadas para el avellanado del tornillo. Ref. Nº 0443 Para tornillo d1 d2 s U/E M 3 3,1 5,6 1 M 4 4,1 7 1,2 M 5 5,1 8,8 1,6 M 6 6,1 9,9 1,6 M 8 8,1 12,7 2 M 10 10,2 16 2,5 M 12 12,2 18 2,5 M 16 16,2 24,4 3,5 Arandelas elásticas onduladas DIN 137 Forma B ondulada Cincada Las arandelas elásticas onduladas son dispositivos de retención de tornillos por unión no positiva para uniones con los tornillos de la clase de resistencia < 5.8. Ref. Nº 0435 Para tornillo d1 d2 s U/E M 4 4,3 9 0,5 M 5 5,3 11 0,5 M 6 6,4 12 0,5 M 8 8,4 15 0,8 M 10 10,5 21 1 M 12 13 24 1,2 Arandelas resorte DIN 6796 Bicromatada Las arandelas resorte son elementos tensores por unión no positiva para uniones con los tornillos de las clases de resistencia 8.8 a 10.9. Ref. Nº 0413 2 Para tornillo d1 d2 s U/E M 6 6,4 14 1,5 M 8 8,4 18 2,0 M 10 10,5 23 2,5 M 12 13 29 3,0 M 16 17 39 4,0 22.2

Arandela dentada, con dentado exterior DIN 6797 Forma A Cincada Las arandelas dentadas son dispostivos elásticos de retención de tornillos tensados que actúan por su elasticidad axial. Ref. Nº 0423 Para tornillo d1 d2 s U/E M 3 3,2 6 0,4 M 4 4,3 8 0,5 M 5 5,3 10 0,6 M 6 6,4 11 0,7 M 8 8,4 15 0,8 M 10 10,5 18 0,9 M 12 12,5 20,5 1 M 16 16,5 26 1,2 Arandela dentada, con dentado interior DIN 6797 Forma I Cincada Ref. Nº 0424 Para tornillo d1 d2 s U/E M 3 3,2 6 0,4 M 4 4,3 8 0,5 M 5 5,3 10 0,6 M 6 6,4 11 0,7 M 8 8,4 15 0,8 M 10 10,5 18 0,9 M 12 12,5 20,5 1 M 16 16,5 26 1,2 22.3

Arandela dentada, con dentado exterior DIN 6798 Forma A Cincada Las arandelas dentadas son elementos de retención de tornillos por unión no positiva que se se enclavan en la superficie de los componentes con el apriete del tornillo o de la tuerca. Ref. Nº 0429 Para tornillo d1 d2 s U/E M 3 3,2 6 0,4 M 4 4,3 8 0,5 M 5 5,1 9 0,5 M 6 6,4 11 0,7 M 7 7,4 12,5 M 8 8,2 14 0,8 M 10 10,5 18 0,9 M 12 12,5 20,5 1 M 14 14,5 24 1 M 16 16,5 26 1,2 Arandela dentada, con dentado interior DIN 6798 Forma I Cincada Ref. Nº 0428 Para tornillo d1 d2 s U/E M 3 3,2 6 0,4 M 4 4,3 8 0,5 M 5 5,1 9 0,5 M 6 6,4 11 0,7 M 8 8,2 14 0,8 M 10 10,5 18 0,9 M 12 12,5 20,5 1 22.4

Arandelas Schnorr Cincada Ref. Nº 0493 Ref. Nº 0493 0 Ref. Nº 0493 0493 0 Superficie Bruñida Cincada Para tornillo d1 d2 h Ref. Nº 0493 0493 0 Superficie Bruñida Cincada Para tornillo d1 d2 h M 3 3,2 5,5 0,9 M 4 4,3 7 1 M 5 5,3 9 1,1 M 6 6,4 10 1,2 M 8 8,4 13 1,4 M 10 10,5 16 1,6 M 12 13 18 1,7 M 14 15 22 2 M 16 17 24 2,1 M 20 21 30 2,4 22.5

Anillos de seguridad para ejes DIN 471 Supericie: Bruñida (fosfatada y engrasada) Ref. Nº 0438 Ejes Ø d1 s d2 d3 Ejes Ø d1 s d2 d3 4 0,4 3,8 3,7 5 0,6 4,8 4,7 6 0,7 5,7 5,6 7 0,8 6,7 6,5 8 0,8 7,6 7,4 9 1 8,6 8,4 10 1 9,6 9,3 11 1 10,5 10,2 12 1 11,5 11 13 1 12,4 11,9 14 1 13,4 12,9 15 1 14,3 13,8 16 1 15,2 14,7 17 1 16,2 15,7 18 1,2 17 16,5 19 1,2 18 17,5 20 1,2 19 18,5 22 1,2 21 20,5 24 1,2 22,9 22,2 25 1,2 23,9 23,2 26 1,2 24,9 24,2 28 1,5 26,6 25,9 30 1,5 28,6 27,9 32 1,5 30,6 29,6 34 1,5 32,3 31,5 35 1,5 33 32,2 36 1,75 34 33,2 38 1,75 36 35,2 40 1,75 37,5 36,5 42 1,75 39,5 38,5 45 1,75 42,5 41,5 48 1,75 45,5 44,5 50 2 49 45,8 60 2 57 55,8 70 2,5 67 65,5 Conjunto de anillos de seguridad Anillos de seguridad para ejes DIN 471 acero elástico, fosfatada, engrasada Ref. Nº 0957 438 Contenido: 5 Ref. Nº 438 5 6 Ref. Nº 438 6 8 Ref. Nº 438 8 9 Ref. Nº 438 9 10 Ref. Nº 438 10 12 Ref. Nº 438 12 14 Ref. Nº 438 14 15 Ref. Nº 438 15 16 Ref. Nº 438 16 17 Ref. Nº 438 17 18 Ref. Nº 438 18 20 Ref. Nº 438 20 22 Ref. Nº. 438 22 24 Ref. Nº 438 24 25 Ref. Nº 438 25 28 Ref. Nº 438 28 30 Ref. Nº 438 30 35 Ref. Nº 438 35 22.6

Anillos de seguridad para agujeros DIN 472 Bruñida (fosfatada y engrasada) Ref. Nº 0439 Øagujero d1 s d2 d3 Øagujero d1 s d2 d3 8 0,8 8,4 8,7 9 0,8 9,4 9,8 10 1 10,4 10,8 11 1 11,4 11,8 12 1 12,5 13 13 1 13,6 14,1 14 1 14,6 15,1 15 1 15,7 16,2 16 1 16,8 17,3 17 1 17,8 18,3 18 1 19 19,5 19 1 20 20,5 20 1 21 21,5 21 1 22 22,5 22 1 23 23,5 24 1,2 25,2 25,9 25 1,2 26,2 26,9 26 1,2 27,2 27,9 28 1,2 29,4 30,1 30 1,2 31,4 32,1 31 1,2 32,7 33,4 32 1,2 33,7 34,4 34 1,5 35,7 36,5 35 1,5 37 37,8 36 1,5 38 38,8 37 1,5 39 39,8 38 1,5 40 40,8 40 1,75 42,5 43,5 42 1,75 44,5 45,5 45 1,75 47,5 48,5 47 1,75 49,5 50,5 48 1,75 50,5 52,5 50 2 53 54,2 52 2 55 56,2 55 2 58 59,2 56 2 59 60,2 58 3 61 62,2 60 2 63 64,2 62 2 65 66,2 63 2 66 67,2 65 2,5 68 69,2 68 2,5 71 72,5 70 2,5 73 74,5 72 2,5 75 76,5 75 2,5 78 79,5 80 2,5 83,5 85,5 85 3 88,5 90,5 90 3 93,5 95,5 95 3 98,5 100,5 110 4 114 117 Conjunto de anillos de seguridad Anillos de seguridad para agujeros DIN 472, acero elástico, fosfatado, engrasado Ref. Nº 0957 439 Contenido: 8 Ref.Nº 439 8 9 Ref.Nº 439 9 10 Ref.Nº 439 10 11 Ref.Nº 439 11 12 Ref.Nº 439 12 13 Ref.Nº 439 13 14 Ref.Nº 439 14 15 Ref.Nº 439 15 16 Ref.Nº 439 16 17 Ref.Nº. 439 17 18 Ref.Nº 439 18 19 Ref.Nº 439 19 20 Ref.Nº 439 20 22 Ref.Nº 439 22 24 Ref.Nº 439 24 26 Ref.Nº 439 26 28 Ref.Nº 439 28 30 Ref.Nº 439 30 22.7

Pasador DIN 94 Acero Cincado Para retener tuercas almenadas en combinación con tornillos y/o vástagos roscados con agujero para grupilla. También para retener pernos de chaveta. Ref. Nº 0470 Ø ag.p. gru. 1 1,6 2 2,5 3,2 3,5 4 4,5 5 6,3 8 10 b 3 3,2 4 5 6,4 7 8 8 10 12,6 16 20 Longitud l 20 25 30 32 36 40 50 60 63 71 80 100 125 Conjunto de pasadores Pasador de aleta DIN 94, acero galvanizado Ref. Nº 0957 470 Contenido: 1,6 x 32 Ref.Nº 0470 16 32 500 piezas 2 x 25 Ref.Nº 0470 2 25 500 piezas 2 x 32 Ref.Nº 0470 2 32 2 2 x 40 Ref.Nº 0470 2 40 2 3,2 x 20 Ref.Nº 0470 32 20 1 3,2 x 32 Ref.Nº 0470 32 32 1 3,2 x 40 Ref.Nº 0470 32 40 1 4 x 32 Ref.Nº 0470 4 32 1 4 x 40 Ref.Nº 0470 4 40 1 4 x 50 Ref.Nº 0470 4 50 1 5 x 40 Ref.Nº 0470 5 40 5 x 50 Ref.Nº 0470 5 50 22.8

Pasador de aleta DIN 94 Acero inoxidable A 2 Ref. Nº 0474 Ø Aguj.p.gr. 1,6 2 2,5 3,2 4 5 b 3,2 4 5 6,4 8 10 Longitud l 32 36 40 50 Pasador clavija Acero Bicromatado Ref. Nº 0472 A D L U/E 4,5 37 40 6 37 40 8 37 40 10 37 40 11 37 40 Pasador clavija de seguridad Acero, 110-140 N/mm2 Bicromatado Encaje de seguridad patentado, agujero especial para la sujeción de la cadena de seguridad Ref. Nº 0472 9 A L U/E 7,5 66 9,5 66 10,5 66 11,5 66 22.9

Pasador elástico Ref. Nº 0473 Alambre Cincado Ref. Nº d1 d2 L Para ejes Ø U/E Simple: 0473 2 1 2 10 50 9-14 0473 3 1 3 18 60 10-16 0473 4 1 4 20 60 16-20 0473 5 1 5 24 85 20-28 0473 6 1 6 30 105 28-40 0473 7 1 7 30 105 28-45 0473 8 1 8 28 110 30-45 Ref. Nº d1 d2 L Para ejes Ø U/E Doble: 0473 2 3 2 10 50 8-14 0473 3 3 3 16 62 14-20 0473 4 3 4 23 78 17-24 0473 5 3 5 26 92 18-30 0473 6 3 6 30 120 24-36 0473 7 3 7 30 130 24-40 0473 8 3 8 30 130 24-40 Simple Doble Conjunto de pasadores elásticos Ref. Nº 0957 473 2 Pasador elástico simple/doble, acero galvanizado, Ø 2 mm a Ø 4 mm Ø 2 - simple Para ejes Ø 9-14 mm Ref. Nº 0473 2 1 Ø 3 - simple Para ejes Ø 10-16 mm Ref. Nº 0473 3 1 Ø 4 - simple Para ejes Ø 16-20 mm Ref. Nº 0473 4 1 10 piezas Ø 4 - simple Para ejes Ø 16-20 mm Ref. Nº 0473 4 1 10 piezas Ø 2 - doble Para ejes Ø 8-14 mm Ref. Nº 0473 2 3 Ø 3 - doble Para ejes Ø 14-20 mm Ref. Nº 0373 3 3 Ø 4 - doble Para ejes Ø 17-24 mm Ref. Nº 0473 4 3 10 piezas Ø 4 - doble Para ejes Ø 17-24 mm Ref. Nº 0473 4 3 10 piezas Simple Doble Conjunto de pasadores elásticos Ref. Nº 0957 473 5 Pasador elástico simple/doble, acero galvanizado, Ø 5 mm a Ø 6 mm Ø 5 - simple Para ejes Ø 20-28 mm Ref. Nº 0473 5 1 15 piezas Ø 6 - simple Para ejes Ø 28-40 mm Ref. Nº 0473 6 1 10 piezas Ø 5 - doble Para ejes Ø 18-30 mm Ref. Nº 0473 5 3 15 piezas Ø 6 - doble Para ejes Ø 24-36 mm Ref. Nº 0473 6 3 10 piezas 22.10

Pasadores cilíndricos DIN 6325 Acero Templado y rectificado, campo de tolerancia m6, resistencia a la tracción mín. 600 N/mm 2 Bruñida Ref. Nº 0252 0 d1 3 4 5 6 8 10 12 A 1,1 1,4 1,7 2,1 2,6 3 3,8 Long. l 8 10 12 14 16 18 20 24 28 32 36 40 45 50 60 70 80 90 100 22.11

Pasadores cilíndricos con rosca interior DIN 7979 D Acero Templado y rectificado, campo de tolerancia m6, resistencia a la tracción mín. 600 N/mm 2 Bruñida Ref. Nº 0247 0 Todas las medias en mm d1 6 8 10 12 Ø rosca d2 M 4 M 5 M 6 M 6 Prof. rosca t 6 8 10 10 Longitud l 16 20 24 28 32 36 40 50 60 80 Pasadores elásticos DIN 1481 Pesado Bruñida Ref. Nº 0475 Ø nom. 2 3 3,5 4 5 6 7 8 10 12 14 s 0,4 0,6 0,75 0,8 1 1,2 1,5 1,5 2 2,5 3 d1 2,3 3,3 3,8 4,4 5,6 6,4 7,5 8,5 10,5 12,5 14,5 d2 1,5 2,1 2,3 2,8 3,4 3,9 4,5 5,5 6,5 7,5 8,5 Long. l 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 40 45 50 60 70 80 100 22.12

Conjunto pasadores elásticos Pasadores, DIN 1481 acero elástico, fosfatado Ref. Nº 0957 475 1 Contenido: Ø 2 mm x 20 mm l Ref. Nº 0475 2 20 Ø 2 mm x 30 mm l Ref. Nº 0475 2 30 Ø 3 mm x 20 mm l Ref. Nº 0475 3 20 Ø 3 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 3 40 Ø 4 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 4 40 Ø 4 mm x 60 mm l Ref. Nº 0475 4 60 Ø 5 mm x 30 mm l Ref. Nº 0475 5 30 Ø 5 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 5 40 Ø 5 mm x 60 mm l Ref. Nº 0475 5 60 75 piezas Ø 6 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 6 40 Ø 6 mm x 50 mm l Ref. Nº 0475 6 50 75 piezas Ø 6 mm x 60 mm l Ref. Nº 0475 6 60 Conjunto pasadores elásticos Pasadores, DIN 1481 acero elástico, fosfatado Ref. Nº 0957 475 Contenido: Ø 7 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 7 40 Ø 8 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 8 40 Ø 10 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 10 40 Ø 12 mm x 40 mm l Ref. Nº 0475 12 40 Ø 7 mm x 50 mm l Ref. Nº 0475 7 50 Ø 8mm x 50 mm l Ref. Nº 0475 8 50 Ø 10 mm x 50 mm l Ref. Nº. 0475 10 50 Ø 12 mm x 50 mm l Ref. Nº 0475 12 50 Ø 7 mm x 70 mm l Ref. Nº 0475 7 70 Ø 8 mm x 60 mm l Ref. Nº 0475 8 60 Ø 10 mm x 60 mm l Ref. Nº 0475 10 60 Ø 12 mm x 60 mm l Ref. Nº 0475 12 60 22.13

Anillos de ajuste DIN 705 Forma A con tornillo prisionero DIN 553 Ref. Nº 0442 0 Ø d1 nominal b d2 Tor. prisionero U/E 3 5 7 M 2 x 3 4 5 8 M 2,5 x 3 5 6 10 M 3 x 4 6 8 12 M 4 x 5 8 8 16 M 4 x 6 10 10 20 M 5 x 8 12 12 22 M 6 x 8 15 12 25 M 6 x 8 20 14 32 M 6 x 8 25 16 40 M 8 x 10 Mandos estrellados Modelo de plástico (duroplástico) Negro brillante Casquillo con rosca interior acero cincado Ref. Nº Rosca Prof. rosca Ø estrella U/E 1590 12 5 M 5 12 mm 25 mm 1590 12 6 M 6 16 mm 31 mm 1590 12 8 M 8 18 mm 40 mm 1590 12 10 M 10 24 mm 49 mm 1590 12 12 M 12 27 mm 61 mm Mandos esféricos Modelo de plástico (duroplástico) Negro brillante Rosca de plástico Ref. Nº Rosca Prof. rosca Ø estrella U/E 1590 13 5 M 5 10 mm 20 mm 1590 13 6 M 6 11 mm 25 mm 1590 13 8 M 8 19 mm 32 mm 1590 13 10 M 10 26 mm 40 mm 1590 13 12 M 12 26 mm 50 mm 22.14