GUIA DE CODIGOS Máquinas automáticas

GUIA DE CODIGOS Máquinas automáticas

Guia de fórmulas El sistema de codificacion utilizado se compone de campos como se visualiza y se describe a continuación: Para cambiar la serie / prestaciones, pulsar F6, y PGUP si es necesario pasar de página, y seleccionar la página correspondiente. Componentes Oculta Hoja principal Hoja secundaria Tercera hoja Bulón remachado Puntal mecanizado y bulón remachado Puntal regulable y bulón remachado Puntal Giap y bulón remachado Perimetral lado vertical Perimetral lado horizontal Ganchos GOS-S Puntal de zamak Bulón remachado y compás limitador Friz Puntal remachado arriba y abajo Puntal regulable arriba y abajo Puntal Giap arriba y abajo Puntal Giap arriba y descentrado abajo Pasador Giap Pasador Giap rebajado Pasador Regulable Pasador Angular Pasador Perimetral Pasador Bidireccional de leva Pasador Oscilo Batiente Pasador Inca GOS-S solo pletina Prestaciones Ventana hojas cierre Version cierre Oscilo Batiente Practicable Apertura exterior rueda ruedas hoja fija Practicable Security Oscilo Batiente Logica Cremona monodireccional Cremona bidireccional Cremona monodireccional y arrastre 03474K Cremona monodireccional y arrastre 04014K martelina y cerradura manilla de leva sin maniobra Pasador con maniobra monodireccional Pasador con maniobra bidireccional Microventilación Anti-palanca atornillado Anti-palanca base inox

Ejemplos Practicable Ventana Cremona mono Bulones remachados Puntal de poliamida superior y bulon remachado Terminal regulable y bulón remachado Terminal GIAP y bulón remachado Perimetral lado vertical Perimetral lado horizontal Version cierre Base Microventilación Anti-palanca Anti-palanca inox Ejemplo: hoja practicable con cremona monodireccional con cierre perimetral lado vertical y dispositivos anti-palanca Practicable hoja secundaria Ventana Bidir. Monodir. GIAP 02108 Regulable 02168K perimetral bidireccinal perimetral con maniobra GIAP Pasador bidireccional 02191K Version Base Anti-palanca Anti-palanca inox Ejemplo: hoja practicable secundaria con pasador monodireccional regulable Oscilo Batiente Ventana Cremona mono Crem. mono/arrastre 03474K Crem. mono/arrastre 04014K Bulón remachado Bulón remachado y compás limitador Friz Version Base Microventilación Anti-palanca Anti-palanca inox Apertura exterior Ejemplo: oscilo batiente con cremona monodireccional, cierre con bulones remachados y dispositivos anti-palanca con base inox Ventana Cremona Monodir. Cremona Bidir. Bulón remachado Puntal poliamida superior y bulón remachado Terminal regulable y bulón remachado Terminal GIAP y bulón remachado Version Base Ejemplo: apertura exterior con cremona monodireccional y cierre con terminal GIAP y bulón remachado. 3

4

0001 COMPONENTES FUTURA 01 PRACTICABLE ESPACIO 5810330000 Maquina automatica GS009 5840170001 Aspo porta pletina 03524... Pletina de conexión de poliamida 5810340000 Maquina automatica PA009 5840460001 Soporte para PA009 5810190000 Punzonadora PS019 www.giesse.it 5

011 Practicable con bulones 0001 011 B 011 01 01 01 011 Practicable 01 Cremona monodireccional 011 01 01 02 01 Con bulones Versione 02 Microventilacion Codigos de configuracion 011 01 01 01 011 01 01 02 02 Microventilacion COMPONENTES FUTURA Practicable Puntal mecanizado / bulón remachado 011 B 011 01 02 01 011 Practicable 01 Cremona monodireccional 011 01 02 02 02 Con puntal de poliamida y bulón remachado 02 Microventilación 011 01 02 01 011 01 02 02 6

011 0001 COMPONENTES FUTURA Practicable Terminal 02188K / bulón remachado Practicable Terminal 02114 / bulón remachado 011 011 B 011 01 03 01 B 011 01 04 01 Practicable Practicable 011 011 01 Cremona monodireccional 011 01 03 02 01 Cremona 011 01 04 02 03 Con terminal regulable 02188K y bulón remachado 04 Con terminal 02114 y bulón remachado 02 Microventilación 02 Microventilación Codici di configurazione 011 01 03 01 011 01 03 02 02 Microventilación Codici di configurazione 011 01 04 01 011 01 04 02 7

011 Practicable cierre perimetral vertical 0001 011 B 011 01 05 01 011 Practicable 01 Cremona monodireccional 011 01 05 02 05 Perimetral lado horizontal 011 01 05 03 02 03 05 Microventilación Anti-palanca 011 01 05 05 Codigos de configuración 011 01 05 01 011 01 05 02 011 01 05 03 011 01 05 05 02 Microventilación COMPONENTES FUTURA Practicable cierre perimetral horizontal 011 B 011 01 06 01 011 Practicable 01 Cremona monodirecconal 011 01 06 02 06 Perimetral lados horizontales 011 01 06 03 02 03 05 Microventilación Anti-palanca 011 01 05 05 011 01 06 01 011 01 06 02 011 01 06 03 011 01 06 05 03 Anti-palanca atornillado 05 Anti-palanca mecanizado 8

111 Practicable Security 111 111 Practicable Security 01 Cremona monodireccional 01 Bulones Versione 03 05 Antipalanca 011 01 01 01 011 01 01 03 011 01 01 05 0001 COMPONENTES FUTURA B 111 01 01 01 111 01 01 03 111 01 01 05 03 Anti-palanca atornillado 05 Anti-palanca mecanizado 9

012 Practicable hoja pasiva Pasador monodireccional 02108 0001 COMPONENTES FUTURA Practicable hoja pasiva Pasador monodireccional 02168K 012 012 B 012 12 52 01 B 012 12 53 01 012 Practicable hoja pasiva Practicable 012 hoja pasiva 12 Monodireccional 12 Monodireccional 52 Con pasador Giap 02108 Con pasador 53 regulable 02168K 012 12 52 01 NOTA. En correspondencia con el bulón de cierre de la la máquina procede si es necesario a mecanizar la pletina del pasador para la fijación del correspondiente encuentro. 012 12 53 01 10

012 0001 Practicable hoja pasiva Pasador bidireccional perimetral COMPONENTES FUTURA Practicable hoja pasiva Pasador monodireccional perimetral 012 012 012 Practicable hoja pasiva B 012 11 54 01 012 Practicable hoja pasiva B 012 12 55 01 11 Bidireccional 012 11 54 03 12 Monodireccional 012 12 55 03 54 perimetral maniobra 02189K y pasador 04045K 55 perimetral maniobra Giap 02165K y pasador 04045 012 12 55 05 01 Base 012 11 54 05 01 Base 03 05 Anti-palanca 03 05 Anti-palanca 012 11 54 01 012 11 54 03 012 11 54 05 NOTA. En correspondencia con el bulón de cierre de la la máquina procede si es necesario a mecanizar la pletina del pasador para la fijación del correspondiente encuentro. 012 12 55 01 012 12 55 03 012 12 55 05 03 Anti-palanca atornillado 05 Anti-palanca mecanizado 11

012 0001 Practicable hoja pasiva (pasador 02191K) COMPONENTES FUTURA 012 B 012 11 56 01 012 Practicable hoja pasiva 11 Bidireccional 56 con pasador 02191K 012 11 56 01 NOTA. En correspondencia con el bulón de cierre de la la máquina procede si es necesario a mecanizar la pletina del pasador para la fijación del correspondiente encuentro. 12

0001 COMPONENTES FUTURA 02 OSCILO BATIENTE ESPACIO 5810330000 Máquina automática GS009 5840170001 Aspo porta pletina 03524... Pletina de conexión de poliamida 5810340000 Máquina automática PA009 5840460001 Soporte para PA009 5810190000 Punzonadora PS019 www.giesse.it 13

021 Oscilo batiente Mecanismo 130 kg. 0001 COMPONENTES FUTURA Mecanismo 150 kg. Mecanismo 170 kg. Oculto 021 B 021 01 01 01 B 021 01 01 01 B 021 01 01 01 021 Oscilo batiente 01 Cremona monodireccional 021 01 01 02 021 01 01 03 021 01 01 03 01 Con bulones 021 01 01 03 021 01 01 05 021 01 01 05 01 Base Base 02 03 Microventilación 05 Anti-palanca 021 01 01 01 021 01 01 02 021 01 01 03 021 01 01 05 03 05 021 01 01 05 Anti-palanca atornillado Anti-palanca mecanizado NOTA : En las versiones 150 HP y 170 HP no está disponible el sistema de microventilación. 14

021 0001 OB (puntal zamak) Mecanismo 130 kg. COMPONENTES FUTURA Mecanismo 150 kg. Mecanismo 170 kg. Oculto 021 B 021 01 08 01 B 021 01 08 01 B 021 01 08 01 021 Oscilo batiente 01 Cremona monodireccional 021 01 08 03 021 01 08 03 021 01 08 03 08 Con puntal de zamak 021 01 08 05 021 01 08 05 021 01 08 05 02 03 Microventilación 05 Anti-palanca 021 01 08 01 021 01 08 02 021 01 08 03 021 01 08 05 03 05 Anti-palanca atornillado Anti-palanca mecanizado NOTA : en las versiones 150 HP y 170 HP no está disponibleel sistema de microventilación. 15

121 Oscilo batiente Logica puntal zamak. Mecanismo 130 kg. 121 B 121 06 01 01 Oscilo batiente 121 06 Cremona 121 06 01 03 monodireccional 01 Con arrastre pletina y puntal. 121 06 01 05 Base 01 Base 03 05 Anti-palanca 121 06 01 01 121 06 01 03 121 06 01 05 03 05 Anti-palanca atornillado Anti-palanca mecanizado Mecanismo 150 kg. Mecanismo 170 kg. Oculto B 121 01 01 01 B 121 01 01 01 121 01 01 03 121 01 01 03 121 01 01 05 121 01 01 05 NOTA : las versiones 150 HP y 170 HP se realizan con arrastre de pletina. No disponen de sistema de microventilación 16

Oscilo batiente hoja pasiva pasador 02168K 0001 COMPONENTES FUTURA Oscilo batiente hoja pasiva pasador perimetral B 12 53 01 Oscilo batiente hoja pasiva Practicable hoja pasiva 12 Monodireccional 11 Bidireccional 53 Con pasador regulable 02168K 54 perimetral maniobra 02189K y pasador 04045K NOTA. En correspondencia con el bulón de cierre de la la máquina procede si es necesario a mecanizar la pletina del pasador para la fijación del correspondienteencuentro. Version 01 Base 03 05 Anti-palanca 12 53 01 03 05 Anti-palanca atornillado Anti-palanca mecanizado 11 54 01 11 54 03 11 54 05 B 11 54 01 11 54 03 11 54 05 17

Oscilo batiente hoja pasiva pasador perimetral monodir. 0001 COMPONENTES FUTURA Oscilo batiente hoja pasiva pasador bidireccional 02191K Oscilo batiente hoja pasiva B 12 55 01 Oscilo batiente hoja pasiva B 12 Monodireccional 12 55 03 11 Bidireccional 55 perimetral maniobra Giap y pasador 04045K 12 55 05 56 con pasador 02191K 01 Base 03 05 Anti-palanca 12 55 01 12 55 03 12 55 05 NOTA. En correspondencia con el bulón de cierre de la la máquina procede si es necesario a mecanizar la pletina del pasador para la fijación del correspondiente encuentro. Codici di configurazione 11 56 01 03 Anti-palanca atornillado 05 Anti-palanca mecanizado 11 56 01 18

Oscilo batiente hoja pasiva pasador 04274 0001 COMPONENTES FUTURA Oscilo batiente hoja pasiva pasador Inca 04282 Oscilo batiente hoja pasiva Oscilo batiente hoja pasiva 12 Monodireccional 12 Monodireccional Manovra 57 Pasador Oscilo batiente FUTURA 04274 58 Pasador INCA 04282 12 57 01 NOTA. En correspondencia con el bulón de cierre de la la máquina procede si es necesario a mecanizar la pletina del pasador para la fijación del correspondiente encuentro. 12 58 01 19

20

0001 COMPONENTI FUTURA 03 APERT. EXTERIOR ESPACIO 5810330000 Máquina automática GS009 5840170001 Aspo porta pletina 03524... Pletina de conexión de poliamida 5810340000 Maquina automática PA009 5840460001 Soporte para PA009 5810190000 Punzonadora PS019 www.giesse.it 21

Ap. exterior monodir. cierre con bulones B 01 01 01 Apertura exterior 01 Cremona monodireccional 01 Con bulón remachado 01 01 01 *01164 Cremona Unica con cursor 35 mm *01166 Cremona Unica con cursor 45 mm **04098 Arrastre pletina con perno 9,5 mm **04099 Arrastre pletina con perno 18,5 mm Ap. exterior monodir. puntal poliamida / bulón B 01 02 01 Apertura exterior 01 Cremona monodireccional 02 Con puntal mecanizado y bulón remachado Codigos de configuración 01 02 01 22

Ap. exterior monodir. terminal 02188K / bulón remachado Ap. exterior monodir. terminal 02114 / bulón remachado B 01 03 01 B 01 04 01 Apertura exterior Apertura exterior 01 Cremona monodirezccional 01 Cremona monodirezccional Chiusura 03 Con terminal regulable 02188K Chiusura 04 Con terminal GIAP 02114 y bulón remachado y bulón remachado 01 03 01 *01164 Cremona Unica con cursor 35 mm *01166 Cremona Unica con cursor 45 mm **04098 Arrastre pletina con perno 9,5 mm **04099 Arrastre pletina con perno 18,5 mm 01 04 01 23

Apertura exterior bidir. puntal mecanizado / bulón remachado B 02 02 01 Apertura exterior 02 Cremona bidireccional 01154 02 Con puntal mecanizado en poliamida y bulón remachado 02 02 01 Cremona Apex 01154, y bulón de conexión según medida Código Longitud 51K 10 mm 52K 13 mm 53K 16 mm 54K 24 mm 55K 20 mm B 01 Base Apertura exterior bidir. puntales mecanizados B 02 12 01 Apertura exterior 02 Cremona bidireccional 01154 12 Con puntal mecanizado en poliamida 02 12 01 24

Apertura exterior bidir. terminal 02188K / bulón remachado B 02 03 01 Apertura exterior 02 Cremona bidireccional 01154 03 Con terminal regulable 02188K y bulón remachado 02 03 01 Cremona Apex 01154, y bulón de conexión según medida Código Longitud 51K 10 mm 52K 13 mm 53K 16 mm 54K 24 mm 55K 20 mm Apertura exterior bidir. terminales 02188K B 02 13 01 Apertura exterior 02 Cremona bidirecciona 01154 13 Con terminales regulables 02188K 02 13 01 25

Apertura exterior bidir. terminal 02114 / bulón remachado B 02 04 01 Apertura exterior 02 Cremona bidireccional 01154 04 Con terminal GIAP y bulón remachado 02 04 01 Cremona Apex 01154, y bulón de conexión según medida Código Longitud 51K 10 mm 52K 13 mm 53K 16 mm 54K 24 mm 55K 20 mm Apertura exterior bidir. terminales 02114 B 02 14 01 Apertura exterior 02 Cremona bidireccional 01154 14 Con terminales GIAP 02 14 01 26

Apertura exterior bidir. terminal 02114 / terminal descentrado B 02 15 01 Apertura exterior 02 Cremona bidireccional 01154 15 Con terminal GIAP y treminal descentrado Cremona Apex 01154, y bulón de conexión según medida Código Longitud 51K 10 mm 52K 13 mm 53K 16 mm 54K 24 mm 55K 20 mm 02 15 01 Terminal descentrado: 02162 DERECHA 02162 IZQUIERDA 27

032 Apertura exterior hoja pasiva pasador Giap 032 B 032 12 51 01 032 Apertura exterior hoja pasiva 12 Pasador monodireccional 51 con pasador Giap 02111N 032 12 51 01 Apertura exterior hoja pasiva pasador Giap / pasador descentrado 032 B 032 12 52 01 032 Apertura exterior hoja pasiva 12 Bidireccional 52 con pasador Giap y descentrado 02165K 02114 Terminal GIAP 02162 Terminal descentrado DER. 02163 Terminal descentrado IZQ. 032 12 52 01 28

29

U0397002/02-2012